Rubriques

Liens

 
REGLE ET DATES DU CONCOURS "VIVE LES VACANCES 2011/2012 - Automne - Hiver - Printemps" 
 
Concours en trois parties sur trois trimestres au terme desquels le jury des Compagnons Balladins désignera des élèves vainqueurs "nommés" pour le Grand Prix Excellence 2012 (du 8 au 20 mai 2012) désignant le meilleur écrivain de Nouvelles ( Tous Concours confondus "automne - Hiver - Printemps"  
 
 
CONCOURS AUTOMNE : « VIVE LES VACANCES D’ETE » du 16 septembre au 16 novembre - Nouvelles littéraires adressées par les élèves à Roberto ! (Grand sourire) 
 
 
CONCOURS HIVER : « VIVE LES VACANCES DE NOËL » du 16 janvier au 30 février 2012, une correspondance adressée à Roberto 
 
 
CONCOURS PRINTEMPS : « VIVE LES VACANCES DE PAQUES – VIVE LES VACANCES DU PRINTEMPS » du 1 avril au 30 avril 2012, une correspondance adressée à Roberto 
 
 
 
 
CI-DESSOUS DECOUVREZ LE CONCOURS HIVER 2012 : « VIVE LES VACANCES DE NOËL » du 16 janvier au 30 février 2012, une correspondance adressée à Roberto 
 
 
 
 
NOUVELLES N°33 
 
Cher Roberto,  
 
Depuis longtemps je voulais t’écrire, mais je n’avais pas le temps parce que j’étais en vacances en France. Je veux te raconter comment j’ai passé mes vacances d’hiver.  
 
Premièrement je veux te dire que pendant ces vacances, j’ai appris à faire du ski. Je suis allé avec ma famille dans les Alpes. J’ai vécu des moments inoubliables avec mes parents. Le soir de Noel nous avons célébré la Naissance de Jésus Christ et nous avons gouté des plats de la cuisine française. Le père Noel m’a apporté comme cadeau un ordinateur portable.  
 
Le soir de la Nouvelle Année, à minuit très exactement, nous avons vu un beau spectacle aux feux d’artifices. Le lendemain matin nous sommes revenus à la maison. 
 
C’étaient les plus belles vacances.  
 
Ecris- moi, s’il te plait et raconte-moi comment tu as passé tes vacances ?  
 
Avec estime et respect, Ton ami, Mihai 
 
Fait à Cluj-Napoca, le 23 février 2012 
 
Mihai Cretu, XI T - Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici 
 
 
 
 
NOUVELLES N°32 
 
Mon cher Roberto,  
 
L’hiver est arrivé. Quelle tristesse ! Hier encore, je courrais après des papillons multicolores et doux et laissais le vent et la brise chaude m’envelopper sous une chaleur torride. Ces évènements se sont déroulés en quelques instants seulement avant que l’école ne reprenne.  
 
J’ai traversé le parc aux châtaignes et j’ai vu les feuilles tombées. Soudain, j’ai saisi comme le temps passe vite !  
 
Cette année, l’hiver est très rigoureux mais beau. 
 
Un jour, Marian, Marcela et moi avons mis les pieds dehors pour nous faire plaisir. Bien qu’il faisait froid, nous avons pris le traineau. Il y avait aussi beaucoup d’enfants très heureux. C’était merveilleux. J’ai fait un bonhomme de neige. J’ai patiné sur le lac où je me suis baigné l’été dernier et au bord duquel j’ai pêché.  
 
Marian a brisé la glace et a formé un trou pour la pêche. Puis il a attrapé un poisson qui a apaisé notre faim.  
 
Et toi, Roberto, comment as-tu passé tes vacances ? Veux-tu en parler un peu ?  
 
Avec le respect ton ami Grigore te souhaite une belle journée !  
 
Fait à Cluj-Napoca, le 23 février 2012 
 
Grigore Ursu, XI T- Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici 
 
 
 
NOUVELLES N°31 
 
Cher ami Roberto,  
 
L’hiver est venu chez nous aussi avec beaucoup de neige. Il neige tellement qu’on ne peut s’empêcher de sortir dehors pour jouer dans la neige froide et légère.  
 
Le ciel est comme la lessive et il fait froid. Les nuages lourds et plombés tamisent et filtrent la neige blanche semblable à l’écume du lait qui forme rapidement de grands flocons. Tout est engourdi sous l’océan de neige.  
 
Lorsque la princesse des neiges aperçoit quelqu’un qui marche sur sa couverture duveteuse, celle-ci lui recouvre les épaules blanches et lourdes. Peu importe de qui il s’agit, la neige n’est pas impressionnée.  
 
Le soleil rond et pale apparaît derrière les nuages froids avec son air très peureux.  
Le vent siffle à travers les branches bouclées des arbres grisonnant et silencieux.  
L’hiver riche en fêtes installe lentement mais sûrement son décor sur les cieux.  
 
Les maisons décorées avec de la neige cristalline sommeillent tranquillement sous des toits chargés de guirlandes qui nous ressemblent à des cristaux. De joyeux enfants sortent dehors en tirant des luges légères et vont glisser sur des amas de neige voyageur qui se rassemblent comme les perles d’un collier. Les plus petits enfants se réjouissent de ces instants merveilleux en versant des larmes de bonheur. Ils ne cessent de tomber et de se relever pour repartir de plus belle sur leurs traineaux.  
 
Nous attendons avec impatience le Noel pour nous réjouir !  
 
Et toi, Roberto ? 
 
Avec amitié, Adina Florina Varga 
 
Fait à Cluj-Napoca, le 23 février 2012 
 
Adina Florina Varga, XI T- Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS HIVER 2012 (du 16.01 au 28.02.2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
 
NOUVELLES N°30 
 
Cher Roberto,  
 
J’ai apprécié ta dernière lettre. Je suis contente que tu m’aies écrit pour me parler de tes nouveaux amis. Ils ont l’air très amusant!  
 
Mes vacances d’hiver ont été incroyables. Je me suis réjouie de tout ! J’ai apprécié chaque instant ! Les cinq premiers jours, je suis allée à la montagne avec mes amis. C’était super amusant ! Dans la journée, nous faisions des longues balades :  
 
« Nous sommes allés jusqu’à une belle cascade superbement gelée. Je t’enverrai des photos. J’ai vu de nombreux paysages à couper le souffle. Nous n’avons pas pu sortir de la cabane pendant deux jours à cause de la neige. Malgré tout, on ne s’est pas ennuyées. Nous avons joué à toutes sortes de jeux classiques et d’autres inventés sur le moment.  
 
La majorité des personnes qui se trouvaient là me demandait des nouvelles sur toi. A notre retour de la montagne, nous sommes allés passer dix jours à Rio de Janeiro au Brésil. C’est une merveilleuse ville ! Il y a tant d’objectifs touristiques ! Nous nous sommes rendus dans un petit festival. Tant de couleurs ! J’ai été cinq jours sur la plage et j’ai profité un maximum du soleil. J’aime l chaleur !  
 
Maintenant je dois partir. Un jour, je te raconterai plus longuement cette aventure car j’espère bien que nous nous verrons.  
 
Et toi, comment vas-tu ?  
 
Avec amour et nostalgie, Daiana 
 
Fait à Cluj-Napoca, le 23 février 2012 
 
Daiana Laza, XI T - Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici 
 
 
 
 
 
NOUVELLES N°29 
 
Cher Roberto, 
 
Comment ça va? Moi, je vais bien, mais je suis un peu désolée, parce que les vacances de Noël ont pris fin. Tu sais que j’adore le Noël! Pour moi, Noël n’est pas seulement un jour ou une saison, c’est un état d’esprit. Ce qui compte, n’est pas seulement de décorer le sapin, c’est d’être tous réunis. Et même s’il neige dans ces jours sains, il est vraiment magique, parce que la neige possède ce secret de rendre au coeur un un souffle et la joie naïve que les années lui ont impitoyablement arrachée. 
 
Le Noël est une célébration de la joie, de la compassion et bien sûr de l’amour.  
 
Nous-mêmes, nous pouvons être le généreux comme le Père Noël si nous lisons dans le coeur de ceux qui ont besoin d’un rayon de lumière dans leur vie, d’un peu d’affection… Je ne peux pas trouver des mots assez beaux pour décrire la beauté et l’importance de cette fête et je crois que le plus important, la principal raison d’être vraiment heureux, c’est que Jésus-Christ soit né. Sa Sainte Mère a donné naissance à notre douce caresse. 
 
J’ai eu de bonnes vacances parce que j’ai été entourée de toute ma famille et de mes chers amis. Tu dois savoir, mon cher ami Roberto, que tu as également été dans mes pensées et dans mon coeur, bien entendu. 
 
Le premier jour de Noël, je suis restée chez moi avec ma famille et quelques amis. C’était merveilleux ! Nous avons mangé des plats traditionnels de Noël, nous avons reçu les chanteurs de Noël, et nous avons écouté des chansons de Noël. Le Père Noël n’a pas oublié de nous apporter des cadeaux. 
 
Le deuxième jour, j’ai été à l’anniversaire d’une copine avec mes amis. C’était à amusant et très beau à la fois. 
 
Le dernier jour de l’Année, j’ai rendu visite à tous les êtres chers qui compte pour moi, mes amis et mes collègues de classe. En soirée, j’ai suis allée dîner avec toute ma famille. Après quoi, je suis allée à une fête où je me suis bien amusée. J’ai beaucoup ri et tout a été formidable. 
 
Parallèlement à cela, je me suis consacrée à la lecture car j’aime lire ! J’ai pris aussi du temps pour écrire des poésies, des essais, des histoires et des souvenirs. L’écriture est un art que j’aime pratiquer. Ainsi que j’aime peindre ! J’en ai profité pour écouter de la musique. Bref, j’ai fait tout ce que j’aime faire. Je me suis un peu relâchée, parce que j’avais besoin de silence, mais aussi de distraction. 
 
Comme tu sais, le temps ne s’arrête pas. Aussi, peu importe si nous voulons ou non cette chose, les choses sont ainsi faites. 
 
Les vacances à présent terminées, nous sommes retournés à l’école, l’esprit reposés, mais avec des forces nouvelles et pleins d’espoirs. 
 
Pour cette nouvelle année, je souhaite que la paix règne dans le monde entier, qu’il y ait de la santé pour chacun, de bonnes notes pour moi, pour ma soeur et pour tous les élèves qui se consacrent à leurs études. Je veux aussi que tout le monde soit plus généreux et que nous ayons beaucoup d’amour à donner et, bref, je désire que cette année soit meilleure que l’année passée, que nous soyons sous la protection de l’Amour de Dieu. 
 
Mais toi, mon cher ami, comment as-tu passé tes vacances de Noël et qu’est- ce que tu désires pour cette nouvelle année? Je suis sûre que tu as beaucoup à me raconter, c’est pourquoi, j’attends avec impatience ta réponse. 
 
Avec beaucoup d’amour, Mihaela. 
 
Fait à Cernavoda, le 20 février 2012 
 
Mihaela Botezatu, la XI-ème B du Lycée Théorique “Anghel Saligny” de Cernavoda, Roumanie. Professeur coordinateur Giovana Dinca. 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS HIVER 2012 (du 16.01 au 28.02.2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
 
NOUVELLES N°28 
 
Cher Roberto,  
 
Merci pour votre lettre.  
 
Je suis tellement désolée que la réponse à votre lettre m’a pris si longtemps pour l’écrire. Mon français me pose encore des problèmes, alors j’ai dû consulter le dictionnaire. J’espère que tu vas bien. J’ai passé mes vacances d’hiver, cette fois, à la maison.  
 
Voici comment s’est déroulé l’hiver pour moi !  
 
Cela s’est passé le premier jour de vacances pour les enfants :  
 
« L’hiver est juste arrivé et nous sommes très heureux. Certains d’entre nous s’imagine l’hiver comme une femme avec un cœur de glace qui ne sent pas la douleur des âmes des gens quand elle envoie sur le monde la tempête et le gel. Mais moi, je l’imagine comme une bonne reine qui prend possession de toute l’étendue du pays couvrant la terre avec son manteau blanc. Elle fait en sorte que tout soit plus pur, plus fin et plus délicat.  
 
Les préparatifs pour la nuit de Noël et pour celle du Nouvel An ont commencé. Dans les magasins de la ville règne une agitation infinie. Toutes les maitresses de maison sont très concentrées sur les plats de fêtes. Toutefois, Noël n’est pas seulement une fête, c’est aussi le jour de la naissance de notre Sauveur Jésus Christ. Comme elle est belle cette saison ! Nous jouons dans la neige, nous construisons des bonhommes de neige et des anges sur un tapis mou.  
 
Partout s’étend un profond et mystérieux silence. Les arbres pétrifiés ressemblent à des fantasmes qui tendent leurs vieux bras vers le ciel, réclamant un peu de compassion. Cela dit, c’est ainsi que se sont passées mes vacances d’hiver. J’espère qu’on se voit bientôt.  
 
Avec amour, Teodora.  
 
Fait à Cluj-Napoca, le 17 février 2012 
 
Teodora Filipas ; XI T- Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS HIVER 2012 (du 16.01 au 28.02.2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
 
NOUVELLES N°27 
 
Cher Roberto,  
 
Je t’écris cette lettre parce que je veux savoir comment tu vas et comment tu as passé tes vacances d’hiver.  
 
Mes vacances sont superbes, mais tu me manques, mon cher ami.  
 
J’espère que tu t’amuses bien ? Moi aussi, je passe un hiver extraordinaire grâce à mes amis.  
 
L’hiver est apparu chez nous avec beaucoup de neige. La neige est si belle qu’on ne peut éviter de sortir dehors pour aller jouer avec la neige froide et moelleuse. Les arbres dentelés dansent troublés par le léger souffle du vent frais. C’est un paysage de rêve sorti tout droit des contes de Noël.  
 
Hier soir, j’ai fait de la luge sur la plus haute pente du village. Notre village est recouvert d’un duvet blanc.  
 
Avec les joues rouges tels des pivoines, mais très heureux de l’être, nous avons fait une partie de luge, nous avons élevé un bonhomme de neige, nous avons couru, nous avons joué, nous avons patiné à l’endroit même où l’été dernier nous avons nagé.  
 
Nous attendons avec impatience Noël pour pouvoir chanter des hymnes de Noëls dans les maisons des villageois et gouter par là même aux joies des préparatifs spécialement conçus pour cette occasion.  
 
J’espère que tu vas recevoir cette lettre que je t’envoie de tout mon cœur.  
 
J’attends que tu m’écrives pour me raconter comment tu as passé tes vacances.  
 
J’espère que nous nous rencontrons le plus vite possible, car tu me manques. Prends soin de toi !  
 
Avec beaucoup d’amour, Monika 
 
Fait à Cluj-Napoca, le 17 février 2012 
 
 
Monika Holasz, XI T- Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS HIVER 2012 (du 16.01 au 28.02.2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
 
 
NOUVELLES N°26 
 
Cher Roberto,  
 
La froide saison est arrivée, semblable au long et rude hiver de l’an passée. C’est un hiver dur mais beau. Les flocons de neiges sont grands et moelleux. Un paysage de rêve !  
 
Chaque jour, nous faisons des partis de luge sur la pente. Le champ est recouvert d’une neige étincelante.  
 
En hiver, on fait beaucoup de choses : du patinage sur le lac, l’élévation des bonhommes de neige, du ski et beaucoup d’autres choses. Les fêtes de Noel et de Nouvel An se déroulent pendant les vacances d’hiver, période durant laquelle nous avons du temps pour profiter de la neige et d’autres activités hivernal.  
 
La neige orne les arbres qui ressemblent à des figurines de sucre. C’est un paysage très agréable avec une neige qui domine la terre, ce qui à pour effet de réjouir les enfants qui en profitent pour voler sur des pentes. 
 
Les installations qui embellissent les rues, les vitrines et les arbres, tout cela symbolise les fêtes d’hiver qui apportent la joie et l’amour dans nos cœurs.  
 
L’hiver blanc est comme une fée angélique qui arrive dans son traineau d’argent tiré par des rennes. Le ciel est triste, sombre, maussade et le soleil est prisonnier derrière les gros et pesants nuages.  
 
L’hiver est une saison précieuse et inoubliable, mon cher Roberto.  
 
Voudrais-tu me raconter un peu comment est l’hiver dans ton pays ?  
 
Avec amour, Votre amie Ioana 
 
 
Fait à Cluj-Napoca, le 17 février 2012 
 
 
Ioana Claudia Pepene, XI T - Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici 
 
 
 
 
 
 
NOUVELLES N°25 
 
Cher Roberto,  
 
Il est venu chez nous l’hiver avec beaucoup de neige. Le soleil n’est pas généreux et n’a plus aucun pouvoir. En quelques heures, la terre s’est recouverte d’un tapis blanc de neige. Tous les enfants sont sortis de leurs maisons vêtus de gros habits. Ils portent des foulards et des gants et sont équipés de traineaux et de patins.  
 
Lorsque l’hiver est arrivé, seul le cri des enfants heureux de vivre, raisonnent dans les rues. Certains enfants se battent avec des boules de neige et d’autres construisent des bonhommes de neige. Le gel s’est étendu dans tout le village et a laissé un grand silence. 
 
La magie de l’hiver est merveilleuse. C’est la veille de Noël et il neige au-dessus du village.  
 
Dans chansons d’hiver s'entendent dans les maisons. Les arbres sont couverts d’une toile blanche. Sur la colline, les enfants font de la luge et construisent des bonhommes de neige. Avec la venue de cette magnifique saison s’approchent les fêtes: Saint Nicolas, le Noël - la naissance de Jésus Christ et le Nouvel An. 
 
Les enfants aiment cette saison qui ouvre le cœur des gens. 
 
Toute la nature est engourdie, les arbres sont couverts d’une belle robe blanche d’hiver et les maisons sont ornées avec des pendentifs de glace. 
 
Ce paysage d’hiver semble tout droit sorti d’un conte de fée qu’on rencontre moins souvent et qui est inestimable, quelque chose que chacun de nous devrait connaître une fois dans la vie. 
 
Roberto, j’espère que j’ai réussi à te faire ressentir comment s’est manifesté l’hiver chez nous. Tu es bien, n’est-ce pas ? Je l’espère. En attendant ta lettre, je t’embrasse, Cristina 
 
Fait à Cluj-Napoca, le 17 février 2012 
 
Cristina Handru, XI T - Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS HIVER 2012 (du 16.01 au 28.02.2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
NOUVELLES N°24 
 
Cher Roberto!  
 
Je vais te raconter mon amour pour l’hiver. Tu sais que l’hiver est ma saison préférée. Il neige beaucoup et j’aime énormément la neige qui tombe du ciel qui est plein d’anges et de lumière.  
 
Arrivée sur le sol la neige forme une couche plus ou moins épaisse. La ville est magnifique. La neige tombe à gros flocons. Tout est blanc.  
 
En hiver, il y a des fêtes religieuses. Noel est ma fête préférée. C’est tellement gai de décorer le sapin et de se réunir en famille. Les rues sont jolies avec leurs guirlandes lumineuses et les gens ont l’air plus gentil que d’habitude.  
 
J’aimerais vraiment que Noël dure toute l’année.  
 
J’aime cette saison parce que je peux faire du ski et de la luge pendant toute la journée. C’est aussi l’occasion de faire un bonhomme de neige.  
 
Qu’il est beau l’hiver!  
 
Je voudrais savoir ton impression envers cette merveilleuse saison, l’hiver.  
 
Je reste en attente de ta réponse.  
 
Amicalement, Cristina 
 
Fait à Cluj-Napoca, le 14 février 2012 
 
Cristina Handru, IX-ieme T - Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici 
 
 
 
 
 
NOUVELLES N°23 
 
Cher Roberto,  
 
Je vous écris cette lettre avec joie, sachant que je ne vous ai pas parlé depuis longtemps.  
 
J’ai de tristes nouvelles à vous donner : nous ne pourrons pas passer nos vacances ensemble !  
 
Chez nous il fait un temps génial, le seul domaine skiable est bon et on peut faire aussi de la luge. Bien que les fêtes soient passées très vite, j’ai vécu de très beaux et mémorables moments.  
 
Je termine cette lettre avec une pensée : j’attends avec impatience votre réponse.< /b> 
 
En espérant vous voir aussi.  
 
Avec amour, Andreea.  
 
Fait à Cluj-Napoca, le 14 février 2012 
 
Andreea Moldovan, XI T- Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici 
 
 
 
 
NOUVELLES N°22 
 
Très cher Roberto,  
 
Je vous écris rapidement cette lettre en attendant une réponse tout aussi rapide. La deuxième moitié de ce semestre vient de commencer, mais nous n’avons pas oublié les plus beaux moments de vacances d’hiver.  
 
Il y avait un temps magnifique ! Pour une fois, je peux dire que nous avons entièrement oublié les problèmes d’école, même si dans les premiers jours d’école nous étions détendus.  
 
J’étais très peu à la maison. Avec ma mère, j’ai fait des gâteaux pour le Noel et le Nouvel An. Le reste du temps, j’ai flâné en ville avec Iulia et Ioana.  
 
Peut-être vous demandez-vous ce que nous avons fait aussi longtemps ensemble ?  
 
Eh bien, quelques jours avant Noel, nous avons composé les chants pour la veille de Noel que nous avons appris à chanter ensemble.  
 
C’est vraiment dommage que nous ne puissions aller chez vous afin de vous enchanter avec nos chansons. Je vous promets que l’année prochaine on vous invitera chez nous ! Ensemble, nous irons visiter la Roumanie pour que tu voies les beautés de notre pays.  
 
Tous les jours, nous avons participé à une animation, cependant, votre présence manquait parmi nous. Sans vous, hélas, l’animation n’a pas de charme.  
 
Nous attendons une réponse de votre part en espérant que vous ne nous avez pas oublié.  
 
Tendrement , Alessandra 
 
Fait à Cluj-Napoca, le 14 février 2012 
 
Alessandra Torok, XI T – - Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici 
 
 
 
NOUVELLES N°21 
 
Cher Roberto,  
 
Je vous écris de la Russie. Il s’agit d’un hiver froid et glacial. La seule chose qui me réchauffe, c’est le thé russe. A coté de moi se tiennent mes amies Nadia et Sacha, deux filles que j’ai rencontrées à l’hôtel Plazza. Je suis ici pour deux semaines et j’ai visité tous les musées et bâtiments historiques et tout ce qu’on pouvait visiter autour de la Russie. Le Kremlin est couvert par la neige épaisse et brillante.  
 
Dans quelques jours, j’irai en Roumanie où j’y passerai un week-end au ski. J’ai entendu dire que la neige est de 2-3 pieds et que les gens ont été bloqués, mais je veux tout de même prendre mon traineau et prendre beaucoup de plaisir avec mes amis. 
 
Apres la Roumanie, je serai en France près de la ville où vous habitez. Je vais y rester cinq jours et j’espère te rencontrer pour te raconter tout ce que j’ai fait pendant les vacances d’hiver. Je veux connaître aussi ton amie Roberta. 
 
A très bientôt … 
 
Votre ami Tudor de Roumanie 
 
PS – J’ai perdu la dernière lettre que tu m’as envoyée avec la superbe bague. J’espère que tu ne te fâcheras pas.  
 
Fait à Cluj-Napoca, le 14 février 2012 
 
Tudor Dunaras XI T - Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici 
 
 
 
 
NOUVELLES N°20 
 
Cher Roberto, 
 
Je veux te dire que pendant les vacances d’hiver, j’étais avec ma famille dans les montagnes où j’y ai passées des jours inoubliables. 
 
Les montagnes étaient si hautes qu’elles perçaient le ciel. Les arbres étaient ornés de neige étincelante. L’écho de la voix des enfants s’entendait sur les pentes pleines de neige. 
 
Je reconnais que j’aurai bien voulu apprendre à skier, mais malheureusement, je n’ai pas réussi et j’ai continué à faire de la luge et marcher en traineau. 
 
Toute la journée, j’étais sur les pentes avec ma famille où les gens m’ont amusé… 
 
La neige régnait partout. Nous nous sommes réchauffé avec un bon thé chaud. Le soir quand je suis monté dans la cabine, il faisait un froid glacial.  
 
Ce sont les plus belles vacances que j’ai passées avec ma famille.  
 
J’attends votre lettre. Ecris-moi et raconte-moi comment tu as passé tes vacances. 
 
Avec amour, Andreea 
 
Fait à Cluj-Napoca, le 13 février 2012 
 
Andreea Ilyes, XI T - Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici 
 
 
 
 
NOUVELLES N°19 
 
Cher Roberto,  
 
Je vais te raconter mes vacances de Noël et les préparatifs en attendant le Père Noël. 
 
C ‘était une soirée tranquille de décembre. C’était la veille de Noël. Dehors il neigeait beaucoup. J’aime vraiment regarder par la fenêtre quand il neige. Des flocons de neige tourbillonnaient dans une danse étonnamment argentée. J’avais l’impression qu’ils m’appelaient pour les rejoindre dans cette danse merveilleuse. Une couverture blanche et froide avait couvert la terre noire. 
 
Dans notre maison, maman faisait durement des brioches pendant que mon père et moi ornions le sapin avec des milliers de lumières de différentes formes aux couleurs magnifiques. Soudain on entendit un tintement de clochette et des voix d’enfants gais. C’étaient les chanteurs de noël qui viennent chaque année avec leurs chants pour annoncer la Naissance du Sauveur, Jésus Christ.  
 
Le soir tombait, la lune se s’élevait avec élégance comme une reine sur les maisons couvertes d’une neige moelleuse à peine étendue et dont le souffle semblait jeter des morceaux cristallins, rendant la neige très lumineuse et étincelante. Le ciel était plein d’étoiles brillantes qui attendaient aussi la venue du Père Noël.  
 
Le silence régnait dans ma maison, seul l’éclairage du sapin s’agitait. De mon côté, je me demandais ce que Le Père Noël allait pouvoir m’apporter. J’attendais avec impatience la voix de maman m’appelant pour voir les cadeaux tant désirés et tant attendus. Peu de temps après, on entendit le crissement de la porte, c’était maman, joyeuse ! Alors, lui ai-je demandé : le Père Noël est venu chez nous aussi ? Elle répondit que oui ! J’ai sauté sur le sapin pleine de joie et je me suis réjouie ensuite des cadeaux reçus pour la famille.< /b> 
 
Le lendemain nous sommes allés à la campagne rendre visite à des proches avec qui nous avons fait de la luge. Mon père et moi avons fait un grand bonhomme de neige. Nous nous sommes follement amusés. 
 
En soirée, nous avons diné en famille avec nos proches et nous avons fêté la Naissance du sauveur. 
 
C’était un Noël merveilleux et mémorable. 
 
Et toi, Roberto, comment as-tu passé tes vacances d’hiver ? Le père Noël est-il venu chez toi ? 
 
J’attends avec impatience ta lettre pour me réjouir de tes nouvelles. 
 
Amicalement, Madalina 
 
Fait à Cluj-Napoca, le 12 février 2012 
Madalina Felecan, IX-ieme T - Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS HIVER 2012 (du 16.01 au 28.02.2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
 
NOUVELLES N°18 
 
Cher Roberto, 
 
Comment ça va ? 
 
Me revoici avec une courte lettre et quelques mots sur mes vacances qui ont été vraiment très belles. 
 
Je suis allée chez mes grands-parents où j’ai admiré la campagne tout ne aidant ma famille dans les tâches quotidienne. J’ai joué avec mes petits chiens, Papy, Linda et Sasha et avec Rinuca, ma lapine qui est très, très mignonne. 
 
Je pensais pouvoir jouer dans la neige, mais je n’ai pas eu cette chance. J’espère que jusqu’à la fin de l’hiver on pourra jouir de ce petit miracle. 
 
Comme l’école va bientôt recommencer, je pense déjà à mes devoirs en mathématiques, en roumain… 
 
J’ai passé de joyeuses Fêtes de Noël et, comme toujours, j’ai vécu des moments incroyables. 
 
Et vos vacances ? Cela c’est bien passé ? J’attends de vos nouvelles. 
 
A bientôt, Daria 
 
PS. La neige est enfin venue, trop de neige qui semble ne plus vouloir nous quitter. Où est-il, que fait-il… le printemps ?!!! 
 
« Fait à Craiova, le 7 février 2012. » 
 
Daria Popovici, V-e B, Collège National Stefan Velovan, Craiova - Professeur coordinateur : Maria Miflor. » 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS HIVER 2012 (du 16.01 au 28.02.2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
 
 
NOUVELLES N°17 
 
Cher Roberto,  
 
Il semblerait que les magnifiques vacances d’hiver ont fini. Les trois semaines ont volé comme le vent. Mais tout a été merveilleux et j’ai besoin de nouveaux souvenirs et de nouveaux amis ! 
 
Cette année, j’ai été en Italie avec mon frère et nous avons passé le Noël chez notre mère qui y travaille.  
 
Les premiers jours après notre arrivée, nous avons visité les alentours et nous avons eu l’occasion de voir une belle tradition italienne : ils font un gros tas de bois et on y met le feu. On dit que si la fumée va vers la montagne, ce sera une année de récolte abondante, et si la fumée va vers la mer, ce sera une année avec une mauvaise récolte. C’est très beau quand tu apprends de nouvelles choses ! 
 
La nuit de Noël a été entourée d’une énergie positive et d’une harmonie mystérieuse. Comme c’était la veille de la grande fête, j’ai participé aux préparations en aidant maman: 
 
j’ai décoré le sapin, j’ai fait des gâteaux, etc. Après avoir bossé toute la journée, à un moment donné, vers minuit, je me suis assise dans un fauteuil et je regardais quelque chose d’intéressant à la télé. En quelques instants, je me suis vue sur le toit, j’ai entendu des sons de cloches et j’ai vu que tout s’agitait autour de moi. Le Père Noël a fait son apparition avec ses rennes et son traineau plein de cadeaux. J’étais très inquiète parce que je ne savais pas ce qui se passait. 
 
Le Père Noël s’est arrêté en face de moi et m’a souri. Il a apporté beaucoup de cadeaux, tous pour moi et mon frère. Je regardais émerveillée les rennes, j’ai eu l’idée de caresser Roudolf au nez rouge qui avait l’air très gentil, mais j’ai glissé et je suis tombée à cause de la neige glacée du toit. Je me suis réveillée soudain pleine de peur. Pourtant je n’avais rien de cassé et j’ai vite compris pourquoi : 
 
Je m’étais assoupie devant la télé et tout c’était passé seulement en rêve ! Un beau rêve, d’ailleurs… 
 
Et toi, Roberto, comment vas-tu ? Comment as-tu passé tes vacances d’hiver ? 
 
J’attends ta lettre! 
 
Amitiés, Diana, Roumanie 
 
Fait à Bacau le 30 janvier 2012 
 
Florescu Diana, 15 ans, Collège National Catholique «St. Joseph» de Bacău,  
Roumanie, prof. coordinateur Dana Floareş 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS HIVER 2012 (du 16.01 au 28.02.2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
 
NOUVELLES N°16 
 
« Cher Roberto,  
 
« J’aurai tellement aimé vous avoir près de moi pour vous raconter tous ces beaux moments vécus pendant les vacances d’hiver.  
 
 
 
En effet, je regardais par la fenêtre l’hiver qui s’emparait de tout. Les arbres recouverts de dentelle argentée se tenaient immobiles sous le gel. Des flocons de neige froids et blancs tombaient comme s’ils passaient par un tamis de soie pour se placer lentement sur l’étendue déjà étincelante. Leur danse élégante comme une valse d’autrefois m’invitait dehors. 
 
J’y suis sortie après m’être habillée chaudement et, avec des copains, on a commencé à faire de grandes boules de neige. Du travail de nos mains se façonnaient, petit à petit, trois bonhommes de neige qui formaient une famille : le père, la mère et leur enfant. C’est alors qu’un grand froid nous transperça les os et nous chassa dans la maison. Sa chaleur accueillante me dégelait. 
 
Je regardais par la fenêtre les bonhommes de neige vigoureux qui affrontaient le gel du soir et de la nuit. Je tombais de sommeil, quand soudain, j’aperçus les trois personnages qui chuchotaient entre eux. Tout d’un coup, ils se sont embrassés ! Ensuite, les deux plus grands blottirent le plus petit contre eux comme s’ils voulaient le protéger. Ils sont restés comme ça quelques instants, après quoi ils se sont mis à danser dans une ronde folle… et je me suis endormie. 
 
Le lendemain matin, quand je me suis réveillée, il ne neigeait plus. Chaque bonhomme de neige était à sa place. Des chapeaux sur la tête, des foulards autour du cou, des boutons au lieu des yeux et une carotte à la place du nez, chacun portait son balai. Ils étaient très heureux de nous revoir et cela se voyait dans leurs regards. Nous leur avons construit d’autres compagnons avec qui passer des nuits bien froides. 
 
Mon cher Roberto, je dois vous dire que j’aime l’hiver. C’est la saison la plus propre, la plus blanche et la plus pure, la saison des traditions et du Père Noel, des bonhommes de neige et du Nouvel An, et c’est surtout la saison de la naissance du Bon Dieu. Cette saison réveille en nous les sentiments les plus innocents. 
 
Cela ne veut pas dire que je ne pense plus aux jolies fleurs du printemps que j’attends déjà avec impatience. 
 
J’espère, cher ami, qu’un jour vous me parlerez de vos vacances à votre tour. 
 
En attendant ce jour, recevez l’expression de mes sentiments les meilleurs. 
 
Bien à vous, Bianca 
 
« Fait à Craiova, le 27 janvier 2012. » 
 
Bianca Ionica,VI-e A, Collège National Stefan Velovan,Craiova - - Professeur coordinateur : Maria Miflor. » 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS HIVER 2012 (du 16.01 au 28.02.2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
 
 
 
NOUVELLES N°15 
 
Cher Roberto, 
 
Le temps passe si vite, les jours s’écoulent l’un après l’autre et voilà Noël qui arrive dans nos vies, maisons et cœurs ! 
 
Cette année, la Sainte Fête nous a apporté aussi trois semaines de vacances si attendues et si aimées de tous les enfants. 
 
Pour moi, Noël est la Fête de la nativité du Christ, de la lumière, de la rencontre et de la joie. 
 
A la veille de Noël, j’ai décoré le sapin, aidée par mes parents et j’ai attendu sagement l’arrivée du père Noël. J’ai reçu beaucoup de cadeaux et j’ai eu la grande joie d’en offrir, moi aussi, à mes parents et à mes grands-parents. J’ai confectionné des cartes de vœux où j’ai écrit mes souhaits sincères pour eux. Quand je pense à la Noël, je revois ma famille réunie autour de la table : mes parents, tantes, oncles et cousines. On a dansé, on a chanté des noëls et on s’est bien amusés. 
 
Puis, le Nouvel An est arrivé et nous a offert une autre occasion de nous réunir et de nous divertir. 
 
J’ai passé le dernier week-end de mes vacances d’hiver à la montagne, dans les Carpates. Là, j’ai pu faire de la luge parce qu’il y avait beaucoup de neige. 
Je voudrais que tous les enfants passent leurs vacances en harmonie, paix et santé. Un geste de tendresse et d’affection compte plus que les cadeaux et on ne doit jamais oublier les autres ! 
 
Et vous ? Vous allez bien ? J’attends de vos nouvelles. 
 
Amitiés, Alexandra 
 
« Fait à Craiova, le 26 janvier 2012. » 
 
Alexandra Bocai, VI-e A, Collège National Stefan Velovan, Craiova- Professeur coordinateur : Maria Miflor. » 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS HIVER 2012 (du 16.01 au 28.02.2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
 
 
NOUVELLES N°14 
 
Cher Roberto, 
 
Comment allez-vous? Moi, ça va… Je veux oublier mon chagrin tout en pensant à mes vacances. 
 
C’était un jour quelconque d’hiver. Il n’y avait pas de neige. Les vacances si attendues venaient de commencer. J’ai fait ma valise et je suis partie chez mes grands-parents. J’étais impatiente et heureuse d’aller à la campagne. Pour moi, les vacances d’hiver sont toujours pleines de joie. 
 
Les Saintes Fêtes frappaient à la porte. La maison de grand-mère était chaude et accueillante. Une odeur séduisante de brioche (« cozonac ») semblait nous embrasser. 
 
Nous avons commencé à orner le sapin. C’était une atmosphère féérique, d’émotion et de joie, que je souhaitais voir se prolonger à l’infini. 
 
J’attendais la neige. Même s’il n’a pas neigé, cela n’a pas éloigné le bonheur de Noël qui est chaque année tout aussi merveilleux. Nous sommes allés nous coucher en pensant à la Naissance de Jésus Christ et à l’arrivée de Père Noël.  
Le lendemain, assez tôt, le noël des voix des enfants nous a réveillés. C’était déjà Noël ! Nous étions très heureux ! J’ai couru comme le vent chercher mes cadeaux sous le sapin. Cette année encore, Père Noël ne m’a pas oubliée. Très enthousiasmée, j’ai appelé grand-père et je lui ai montré ce que je venais de recevoir. Ma joie était sans limites et cependant une onde d’inquiétude s’emparait de moi : 
 
« Grand-père, je voudrais que la Fête de Noël ne finisse plus, qu’elle continue toujours, lui ai-je dit alors. » 
 
Grand-père a caressé doucement mon front et m’a dit que la Fête ne faisait que commencer et que l’année prochaine ce serait encore Noël. Je trouve que c’est bien vrai ! 
 
Je comprends maintenant que Noël et le Nouvel An arrivent toujours, que je grandis, que je change d’âge et que je vois les choses sous un autre jour. Seul Noël ne change pas. Il reste le même à n’importe quel âge. Il nous transperce et nous rend meilleurs, bienveillants et joyeux. 
 
Au moment où je vous écris, les vacances et les Fêtes font déjà parties du passé,… cependant… j’entends encore les paroles de ma grand-père et j’espère que l’année prochaine ce sera encore Noël. 
 
« Fait à Craiova, le 25 janvier 2012. » 
 
Cristiana Diaconu, V-e C - Collège National Stefan Velovan, Craiova- Professeur coordinateur : Maria Miflor. » 
 
 
 
 
 
NOUVELLES N°13 
 
Cher Roberto, 
 
Vous allez bien ? Moi, ça va très bien. 
 
Comme je suis très pressée, je vous écris une toute petite lettre, parce que je veux la poster dans quelques minutes. 
 
Moi et ma famille, on est à la montagne (pour deux jours seulement !!!). Nous sommes entrés dans le chalet, nous avons laissé nos bagages et, après une heure de repos, nous sommes sortis admirer la région. 
 
Nous avons choisi un sentier qui montait en direction des sapins. J’ai fait de la luge avec ma sœur et une partie de… « boules de neige ». 
 
Nous avions un peu froid et nous sommes donc revenus au chalet. Tandis que nos parents s’occupaient de nos bagages, ma sœur et moi, on a découvert un autre jeu : monter et descendre l’escalier du chalet. C’est si drôle ! 
 
Je vais maintenant poster ma lettre, puis on va dîner et ensuite on ira au lit. 
 
J’espère revenir bientôt avec des nouvelles. 
 
Amitiés, Alexandra 
 
« Fait à Craiova, le 25 janvier 2012. » 
 
Alexandra Taru, V-e A, Collège National Stefan Velovan, Craiova- Professeur coordinateur : Maria Miflor. » 
 
 
 
 
NOUVELLES N°12 
 
Cher Roberto, 
 
Comment allez-vous ? Est-ce que vous aimez les voyages ? C’est justement un sujet dont je veux vous parler. 
 
Pour un voyage, je suis toujours prête !  
 
Et donc, me voici partie pour Bucarest pendant les vacances d’hiver partir. Notre capitale est une grande et belle ville avec des quartiers anciens, « le petit Paris ». 
 
J’ai visité un palais remarquable qui abrite un magnifique musée d’art. Comme il faisait beau temps ce jour-là, on est allés voir le parc Herastrau et on s’est reposés sur un banc au bord du lac avant de nous diriger vers le Musée du village. Ce musée est composé de vieilles maisons paysannes de tous les coins du pays : 
 
Dans la ville, un grand nombre de rues larges avec toutes sortes de magasins, de restaurants, de cafés et de boutiques donnant à la ville beaucoup de mouvement et de vie. 
 
Dans l’autocar, il y avait des voyageurs de plusieurs nationalités. On parlait et on était tous enchantés par les belles choses vues et les beaux souvenirs achetés. 
 
Voici, cher Roberto, une petite histoire de vacances. J’espère revenir le plus tôt possible avec d’autres nouvelles. 
 
A bientôt, Bianca  
 
« Fait à Craiova, le 19 janvier 2012. » 
 
Bianca Muscalagiu, V-e A, Collège National Stefan Velovan,Craiova - Professeur coordinateur : Maria Miflor. » 
 
 
 
 
NOUVELLES N°11 
 
« Cher Roberto, » 
 
« Comment allez-vous ? » 
 
« Moi, je vais assez bien et j’aimerais vous parler de mes vacances d’hiver. 
Je veux vous dire que, pour moi, les vacances d’hiver sont très belles, parce que ma famille attend toujours avec joie la merveilleuse Fête de Noël. »  
 
« On prépare le grand sapin pour l’orner. Ma mère fait beaucoup de gâteaux et n’oublie pas, bien sûr, le tout petit gâteau et le verre de lait pour « Père Noël » et la carotte pour Rodolphe. » 
 
« J’aime bien le matin de Noël, quand, mon frère, ma mère, mon père et moi, nous découvrons les beaux cadeaux sous le sapin. » 
 
« À minuit, lorsque le Nouvel An arrive, mes parents lèvent leurs coupes de champagne et nous, nos verres de jus. Tout le monde est joyeux, on s’embrasse et l’on se fait des souhaits. » 
 
« Quelles belles fêtes de magie !... même sans la neige tellement attendue… » 
 
« Voilà ce que je voulais vous dire pour le moment. » 
 
« En attendant de vos nouvelles, je vous souhaite une très Bonne Année 2012 ! Doriana » 
 
« Fait à Craiova, le 19 janvier 2012. » 
 
« Doriana Gherghina, V-e A, Collège National Ştefan Velovan,Craiova – Professeur coordinateur : Maria Miflor. » 
 
 
 
NOUVELLES N°10 
 
Cher Roberto, pendant ces vacances d'hiver, la veille du Noël, j'ai fait une expérience surprenante que je ne peux pas expliquer. J'ai pensé écrire une lettre au Père Noël. Je me suis assise devant une feuille de papier et je cherchais les plus beaux mots pour formuler ma lettre. Mais j'ai remarqué que ce que je pensais apparaissait sur la feuille sans mon intervention. Voici le texte: 
 
« Cher Père Noël, 
Cette année, c’est un peu différent, je ne veux rien pour moi, mais je veux te demander quelque chose que je n’ai jamais demandé à personne. 
 
Dans ce monde il y a beaucoup de petits enfants qui t’attendent impatiemment, tout comme moi. Parmi ces petits, il y a des pauvres, des orphelins, des enfants qui souffrent beaucoup, qui ont peur, qui sont malades ou sans maison... Je te prie de leur porter tous les cadeaux que tu as préparés pour moi et y ajouter d’autres encore comme par exemple : santé, un abri, des parents, etc., selon leurs nécessités. Je pense que cela pourra leur donner de nouveau le sourire, le courage d’espérer et de croire à la magie du Noël. Merci beaucoup, cher Père ! Joyeux Noël ! Blanche »  
 
Quand tout a été fini, j'ai couru demander à mes parents de venir voir ce qui se passait, mais quand ils sont arrivés dans ma chambre, la lettre avait disparue, et je l'ai cherchée partout inutilement. Mes parents se sont amusés sur mon compte en me considérant distraite, seulement moi, je continue à croire aux merveilles. 
 
Fait à Bacau le 5 janvier 2012 
 
Bianca Farcaş, 15 ans, Collège National Catholique «St. Joseph», Bacău, Roumanie, prof. coordinateur Dana Floareş 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS HIVER 2012 (du 16.01 au 28.02.2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
 
NOUVELLES N°9 
 
« La magie du Noël »  
 
« L’hiver est arrivé et l’atmosphère festive flotte partout. Tu le sens, cher Roberto? »  
 
« Les enfants attendent les fêtes en pensant surtout aux cadeaux qu’ils recevront, mais aussi au plaisir d’en offrir. Ils sont aussi heureux que moi et leur sourire me rend encore plus heureux. 
 
On attend un Noël blanc, la joie partagée des bonhommes de neige… tout est merveilleux ! 
 
Immédiatement ensuite, les luges apparaitront et descendront la côte à grande vitesse. 
 
Les sapins sont superbes et quand on les orne, ils donnent l’impression qu’ils prennent vie. Les gâteaux de cette période de fêtes sont irrésistiblement délicieux avec leur odeur qui nous invite à en goûter au moins un petit morceau. Quant aux autres plats traditionnels, n’en parlons plus ! 
 
Le Noël est toujours féerique parce qu’il a le pouvoir de nous faire oublier tous les soucis. C’est surtout la période rêvée où les enfants sont en vacances ! 
 
Les adultes attendent eux aussi avec impatience ces moments magiques, tout le monde se laisse émerveiller par l’esprit du Noël! 
 
Fait à Bacau le 5 janvier 2012 
 
Daniel Susanu, 15 ans, Collège National Catholique «St. Joseph», Bacău, Roumanie, prof. coordinateur Dana Floareş 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CI-DESSOUS, DECOUVREZ LES NOUVELLES CONCOURS AUTOMNE 2011 : « VIVE LES VACANCES D’ETE » du 16 septembre au 16 novembre - Nouvelles littéraires adressées par les élèves à Roberto ! (Grand sourire) 
 
 
 
NOUVELLES N°8 
 
Cher Roberto, 
 
J’ai passé une partie de mes vacances d’été chez ma tante dans une région 
montagneuse. Il était difficile pour moi de quitter ma famille et mes copains, mais une fois 
arrivée chez eux, j’ai oublié tout ça rapidement dès que j’ai eu l’occasion de voir des endroits 
inoubliables avec mon oncle qui est une personne tout à fait spéciale. 
 
Quelque part en bas de la ville, il y a un chemin forestier qui mène dans 
des endroits sauvages, inconnus des touristes, que nous avons emprunté mon oncle et moi. Environ trois kilomètres plus loin, nous avons atterri devant une cascade que les habitants de cet endroit surnomment « La Belle ». C’était un paysage irréel. 
 
Nous avons décidé de poursuivre notre chemin en levant les yeux vers le ciel. Notre ombre apparaissait à peine sur les murs des rochers. Grimpant les escaliers façonnés dans la roche, et tandis que je pénétrais à peine dans la lumière, je ressentis une émotion intense : 
 
J’aperçus un rocher pointu recouvert de neiges éternelles qui me souriait dans le reflet du soleil. Je n’ai pas eu le courage de le toucher afin de ne pas détruire l’empreinte de ce paysage personnifié par la nature. 
 
Ainsi, j’ai constaté que jamais l’homme ne peut créer quelque chose d’aussi beau que ce paysage. 
 
J’ai pris quelques photos, je te les montrerai quand nous nous rencontrerons. 
 
Amitiés, Raluca 
 
Fait à Benic, le 18 octobre 2011 
 
Cristea Raluca, classe VIII-e, Şcoala cu clasele I- VIII “Nicolae Dragan “ Galda de Jos/ Benic, Alba - Professeur Coordinateur : Rodica Zagrean 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 16.09 au 16.11.2011) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
 
NOUVELLES N°7 
 
Cher Roberto, 
 
L’amitié, c’est le partage des joies et des tristesses, des idées et des impressions. 
C’est pourquoi, j’ai décidé de t’écrire. 
 
Je suis très content car j’ai quelque chose à te raconter. En effet, mes vacances d’été je les ai passées chez mes grands-parents dans le joli village de « Galda de Sus » où j’y ai vécu des moments merveilleux. Parmi tous ces moments, je me rappelle d’un évènement  
inhabituel qui a provoqué en moi des émotions fortes : 
 
Je suis parti avec d’autres copains dans la forêt du village. Ils voulaient me 
montrer un endroit spécial qu’ils appelaient « La Ville Secrète ». Là-bas, nous avons construit une sorte de forteresse dans laquelle nous nous cachions quand nous en avions envie, 
surtout pendant les journées caniculaires. Il y avait des touffes de framboises dont le parfum et la douceur nous attiraient irrésistiblement. 
 
Un jour, en entrant dans les framboisiers pour y déguster quelques fruits parfumés, je me suis rendu compte que j’étais tout seul. Plus aucun bruit autour de moi et pas un seul mouvement alentour. Tout à coup, la touffe du framboisier commença à bouger. C’est peut-être un ours, pensais-je ? La peur m’accabla. J’ai fait une grosse erreur de ne pas avoir suivi mes copains, pensais-je. Soudain, surgissant de nulle part, mes copains bondirent hors des framboisiers en éclatant de rire. Ils voulaient me tester pour savoir si j’étais courageux, bien qu’ils étaient convaincus que je l’étais. Néanmoins, ils voulaient me mettre à l’épreuve en  
cherchant à tout prix à me faire très peur. 
 
Je t’ai raconté cette histoire pour te taquiner un peu et te rappeler à ton bon souvenir car je sais que dans l’une de tes aventures, toi aussi tu as vécu une expérience similaire. Ce jour-là, tu étais aux prises avec Moir le léopard alors que tu franchissais « les sentiers de la liberté » sur le mont Kilimandjaro. J’ai découvert cette histoire sur internet. 
 
Il s’agissait d’une blague comme tu l’as bien compris. Tu l’avais compris, n’est-ce pas? 
 
 
A bientôt, Alin> 
 
Fait à Benic, le 21 octobre 2011 
 
Alin Trif, classe VIII-e, Şcoala cu clasele I- VIII “Nicolae Dragan “ Galda de Jos / 
Benic, Alba - Professeur Coordinateur : Rodica Zagrean 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 16.09 au 16.11.2011) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
NOUVELLES N°6 
 
Cher Roberto, 
 
C’est le temps de t’écrire quelques lignes, je pense que tu as eu beaucoup de patience en attendant ma lettre. Chez nous on dit « mieux vaut plus tard que jamais » et j’ai beaucoup tardé, je sais, mais la voilà enfin cette lettre si attendue. 
 
J’ai passé mes vacances d’été à la montagne avec mes parents et mon frère. Chaque matin, je faisais du sport avec ma mère et mon frère. C’étaient des jours de vacances agréables. 
 
Au cours de ce séjour, j’ai passé une journée tout à fait spéciale en compagnie de mon père : 
 
Un jour, mon père a eu l’idée (Excellente, bien sûr !) de nous promener dans le village et de visiter ses maisons abandonnées. Je dois t’informer qu’en Roumanie il y a de nombreux villages de montagne où on peut y trouver des maisons abandonnées, car leurs propriétaires âgés sont morts. Leurs enfants sont partis, ils n’ont pas voulu vivre ici. Ils préfèrent vivre en ville, c’est plus confortable. 
 
Mais revenons à nos moutons, en fait je veux te raconter cette journée que j’ai passé à errer avec mon père dans ces maisons. C’était magnifique, toutes ces vieilles choses me fascinaient, c’étaient des objets qu’on ne trouve plus dans les magasins, des objets que plus personne n’utilise aujourd’hui, car les autres, plus modernes, ont pris leur place. 
 
J’ai vécu des sentiments divers en regardant tous ces intérieurs d’autrefois: 
 
De solidarité avec les gens qui y ont habité, de tristesse parce qu’ils n’existaient plus, d’affection car j’imaginais leur vie, leurs soirées d’hiver si longues, leurs relations sociales et leurs habitudes. C’était comme si j’étais retournée dans le passé et que j’avais assisté pour quelques heures au spectacle de la vie de ces gens. 
 
Dans une des maisons, j’ai trouvé dans une boîte en bois, une bague en argent. Alors mon père qui connaissait les gens du village m’a dit que cette maison avait été habitée par des gens riches. Je me sentais un peu comme Arabela qui pouvait faire toute sorte de choses merveilleuses à l’aide de sa bague. 
 
Ainsi, mon père m’a raconté quelque chose sur les habitants de chaque maison visitée. C’était super à la montagne! 
 
Comment trouves-tu cette histoire Roberto ? 
 
A bientôt, Andreea 
 
Faite à Şard, le 25 octobre 2011 
 
Ioana Andreea Luha, classe VI-e, Şcoala cu clasele I- VIII “Mihai Eminescu “ Ighiu / Şard, Alba - Professeur Coordinateur : Viorica Oniţă 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 16.09 au 16.11.2011) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
NOUVELLES N°5 
 
Cher Roberto, 
 
Tu ne me connais pas encore, mais j’ai appris beaucoup de choses de toi. Je vais me présenter tout d’abord. Je m’appelle Ioana Bianca Perţa, j’habite en Roumanie, dans la région de Transylvanie avec mes grands-parents. 
 
Mes parents vivent en Grèce avec ma petite soeur, car ils travaillent là-bas. 
 
Mes grands-parents m’aiment bien, seulement mes parents et ma soeur me manquent beaucoup. Je suis sûre que tu comprends bien toutes ces choses car toi aussi, tu as une famille que tu aimes. 
 
Et voilà maintenant mes vacances d’été. Dès le début des vacances, je suis partie en Grèce chez mes parents. Chaque jour, j’allais au bord de la mer qui était si claire comme l’or dans la lumière du soleil. 
 
J’ai assisté à un événement très spécial et intéressant, le baptême de ma petite soeur, Nadia. Je n’avais jamais vu une telle cérémonie religieuses, et donc, j’ai eu l’occasion de voir tout ça le 31 juillet 2011. Elle a été baptisée dans une église Orthodoxe d’Athènes qui avait un intérieur merveilleux, tous les murs peints avec des scènes de la Bible. Cette atmosphère de fête et de vacances étais très émouvante : moi près de mes parents, des vacances que j’ai attendue toute une année scolaire, longue et fatigante. 
 
Les vacances ont vite passé et j’ai dû revenir en Roumanie, quitter de nouveau mes parents car c’était déjà la rentrée des classes. 
 
Une fois arrivée à l’école j’ai oublié cette tristesse car j’avais retrouvé mes copains si gais et si bruyants comme toujours. 
 
Je pense encore à tous ces jours passés en Grèce comme à une très belle période de ma vie et je rêve déjà aux futurs voyages. 
 
Amitiés Ioana 
 
Faite à Şard le 25 octobre 2011 
 
Perţa Ioana Bianca, Şcoala cu clasele I-VIII “ Mihai Eminescu “ Ighiu/ Şard , Alba - Classe Ve - Professeur coordinateur: Viorica Oniţă 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 16.09 au 16.11.2011) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
 
 
NOUVELLES N°4 
 
Cher Roberto, 
 
Comment ça va? Tu m’as beaucoup manqué mais je dois te dire que j’ai passé un été inoubliable! Sensation de liberté, air pur, aventures, rencontres, découvertes... 
 
Il a été vraiment merveilleux! 
 
Nous savons, mon cher ami, qu’on voyage pour changer, non pas de lieux, mais afin d’éclaircir les idées! Le voyage est une espèce de porte par où l’on sort de la réalité pour pénétrer dans une réalité inexplorée qui semble un rêve. Voyager, c’est bien utile, ça fait travailler l’imagination.Tout le reste n’est que déceptions et fatigues. Et c’est suffisant! 
 
C’est le moment d’ouvrir la boîte aux souvenirs de vacances ou règnent l’harmonie et la douceur des aventures passées. 
 
Cet été, je suis allée à la mer. Tu ne peux pas t’imaginer quel rêve j’ai vécu! J’ai marché sur le sable fin, je me suis baignée dans une eau chargée de magie, j’ai pris des bains de soleil et...oh...bien sûr... comment pourrais-je oublier? La mer, ma mère, la mer... 
 
Le bruit de la mer m’a fasciné tandis que ses mouvements, avec les changements de couleurs, ont enchanté mes yeux. La voix de la mer parle à l’âme. 
 
Puis, je suis allée à la campagne chez ma tante. Il y a l’air frais, le paysage rompu du paradis. La campagne pourrait être le paradis. Mon ami, tu dois savoir : la liberté et la joie habitent à la campagne. Mes cousines, qui y habitent sont très jolies et heureuses à la fois. Je les aime beaucoup! 
 
J’ai connu de nouveaux amis. Ils sont très sympathiques et j’ai appris beaucoup de chose d’eux. Bien que l’été soit passé, je me sens encore comme en vacances avec mes amis de toujours, car ils traduisent la joie dans mon coeur. J’aime mes amis! 
 
“Nous pouvons traîner sur les sentiers remplis du charme de la vie, nous pouvons aussi faire de bonnes blagues pour être toujours heureux tandis que nos coeurs chantent en choeur toutes les joies de la vie, quand nous pouvons sentir la satisfaction d’être embrassés par les amis. L’amitié est un trésor! L’amitié n’est pas seulement un sentiment, c’est un art!” 
 
Si je pouvais répéter cette expérience, je le ferais de nouveau sans doute! 
 
Cet été restera un souvenir vif dans mon âme! Je sais que le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page, et moi, j’ai beaucoup lu cet été. 
 
Mais toi, mon cher ami, comment as-tu passé cet été? Tu as beaucoup de souvenirs, d’aventures à me raconter? J’espère que tu as eu un été inoubliable! 
 
J’attends avec impatience ta lettre de réponse! 
 
Avec beaucoup d’amitié, Mihaela 
 
Fait à Cernavoda, le 26 octobre 2011 
 
Mihaela Botezatu, la XI-ème B du Lycée Théorique “Anghel Saligny” de Cernavoda, Roumanie. Professeur coordinateur Giovana Dinca. 
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 16.09 au 16.11.2011) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
 
 
NOUVELLES N°3 
 
Cher Roberto, 
 
D’abord, comment ça va ? Moi, ça va bien. 
 
J’aimerais vous raconter quelques souvenirs de vacances. Une fois la fin de l’année scolaire arrivée, les vacances si attendues par les enfants sont venues aussi. 
 
Au mois de juillet, ma famille et moi, nous avons décidé d’aller à la montagne. Au cours de notre voyage vers le paradis de verdure si frais, nous avons passé la nuit dans un chalet. 
 
Le lendemain matin, nous avons continué notre ascension jusqu’à « la Grotte de la Femme ». J’étais très curieuse de voir cet endroit si beau et si étrange. Nous y sommes entrés et nous avons admiré ses beautés : des stalactites, des stalagmites et bien d’autres formes intéressantes. J’ai senti la grande différence de température. Si dehors il faisait très chaud, dans la grotte il faisait très froid. Voilà pourquoi nous sommes sortis assez vite, car nous avions peur de prendre froid. Même si nous y sommes restés peu de temps, j’ai gardé un beau souvenir de tout ce que j’ai vu, d’autant plus que c’était la première fois que je voyais de près une grotte. 
 
Nous avons ensuite admiré les alentours et nous sommes allés au Monastères qui était dans un paysage magnifique. 
 
Le soir, nous sommes rentrés à la maison, heureux d’avoir pu observer tant de beautés. 
 
Et vous ? Est-ce que vous aimez les randonnées ? Et les grottes ? 
 
J’attends de vos nouvelles, Alina 
 
 
Fait à Craiova, le samedi 15 octobre 2011 
 
 
Alina Vilceanu, V-eA, Collège National Stefan Velovan – Professeur coordinatrice : Maria Miflor  
MEILLEURE NOUVELLE (Ex aequo) - CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 16.09 au 16.11.2011) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)  
 
 
 
 
 
 
 
NOUVELLES N°2 
 
Cher Roberto, 
 
Comment allez-vous ? Avez-vous reçu mon dessin ? Ai-je bien fait votre portrait ?!... 
 
 
Nous avons déjà commencé l’école… mais je pense encore à mes vacances. Il n’y a rien d’extraordinaire dans mes souvenirs, mais j’aime pourtant vous en parler. 
 
Comme chaque été, je suis allée chez mes grands-parents où je suis restée deux mois. Leur village se trouve dans la plaine et il est traversé par une rivière. 
 
Quand je vais à la campagne, j’aime revoir mes amis avec qui je joue souvent au volley-ball et au tennis. Je traverse le village à vélo pour les rencontrer et pour découvrir aussi ce qu’il y a de neuf. 
 
J’aide souvent ma grand-mère dans les activités quotidiennes : préparer le repas, mettre la table, laver la vaisselle, nourrir la volaille, chercher le bétail qui est au pâturage. 
 
Le soir, après un jour de travail, je sors devant la porte rencontrer mes amies. Nous racontons des histoires drôles, nous regardons les étoiles et nous faisons des projets pour le lendemain. 
 
Quand je vais au lit, je porte en moi le parfum des fleurs et le concert des grillons. Au printemps, je plante des fleurs et en été je les respire. Comme c’est beau ça ! Vous ne trouvez pas ?! 
 
Le matin, le soleil touche mes fenêtres avec de longs et minces doigts. Je me réveille, je me lave, je m’habille et je sors. Chaque dimanche, je vais à l’église. 
 
Quelle paix on peut retrouver à la campagne ! 
 
Mais, comme tout ce qu’il y a de beau, les vacances passent (trop ?!) vite. Maintenant je vais à l’école où j’ai d’autres pensées et d’autres préoccupations parce que je suis déjà en VII-e 
 
Amitiés, Alexandra  
 
Fait à Craiova, le samedi 15 octobre 2011 
 
Alexandra Stoienescu, VII-e B, Collège National Ştefan Velovan – Professeur coordinatrice : Maria Miflor  
 
 
 
 
 
NOUVELLES N°1 
 
Cher Roberto, 
 
Comment vous allez ? Moi, ça va. 
 
Madame Maria « M » la vie nous a parlé de vous et j’aimerais vous raconter une petite histoire drôle. 
 
Pendant les grandes vacances, j’ai eu une surprise qui me fait dire qu’on ne peut pas s’ennuyer quand on a de bons amis. 
 
Un beau jour d’été, quatre de mes meilleures amies ont voulu organiser un pique-nique en pleine nature pour fêter notre amitié. Comme j’étais moi aussi leur amie, elles m’ont proposé d’y participer. Vous vous imaginez combien j’en ai été contente ! 
 
Le lendemain, elles sont venues chez moi et nous sommes parties faire les achats nécessaires. On s’est arrêtées ensuite un peu dans le parc. Le jour et la nuit se sont écoulés comme par magie, tout en offrant la place au matin et aux derniers préparatifs. 
 
Le moment tellement attendu est arrivé ! 
 
Nous avons mangé, nous avons écouté de la musique, nous avons dansé et nous avons joué. A un moment donné, deux amies, plus cocasses, ont commencé à s’asperger d’eau froide en riant aux éclats. Au bout de quelques minutes, j’étais trempée jusqu’aux os. 
 
Il arrivait parfois que des gouttes de notre « pluie » atteignent des personnes inconnues qui nous regardaient sans jamais se fâcher : ils savaient qu’on s’amusait. 
 
Quel jour parfait nous avons vécu ! Vous ne trouvez pas ?! 
 
Je finis maintenant ma lettre parce que je dois aller à l’école. 
 
Recevez, cher Roberto, mes meilleurs sentiments ! Cristiana 
 
Fait à Craiova, le mercredi 21 septembre 2011 
 
Cristiana Diaconu, V-C, Collège Ştefan Velovan, Craiova - Professeur coordinateur : maria Miflor