Rubriques

Liens

 
 
REGLE ET DATES DU CONCOURS "VIVE LES VACANCES 2012/2013 - Automne - Hiver - Printemps"  
 
Concours en trois parties sur trois trimestres au terme desquels le jury des Compagnons Balladins désignera des élèves vainqueurs "nommés" pour le Grand Prix Excellence 2013 (du 8 au 20 mai 2013) désignant le meilleur écrivain de Nouvelles (Tous Concours confondus "automne - Hiver - Printemps"  
 
CONCOURS AUTOMNE : « VIVE LES VACANCES D’ETE » du 16 septembre au 16 novembre - Nouvelles littéraires adressées par les élèves à Roberto ! (Grand sourire)  
 
CONCOURS HIVER : « VIVE LES VACANCES DE NOËL » du 16 janvier au 30 février 2013, une correspondance adressée à Roberto  
 
CONCOURS PRINTEMPS : « VIVE LES VACANCES DE PAQUES – VIVE LES VACANCES DU PRINTEMPS » du 1 avril au 30 avril 2013, une correspondance adressée à Roberto  
 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°1 
« Cher Roberto, 
 
Me voici déjà en cinquième! Mon professeur m’a parlé de vous et je vous envoie quelques lignes. 
 
Tout d’abord, je dois vous dire que j’ai passé des vacances merveilleuses. Je suis allé deux fois à la mer : en juin et à la fin des vacances.  
La mer a été super ! Il faisait beau temps. Ensuite, ma famille et moi, on est allés à la montagne. J’ai vu les châteaux Peleş et Bran, beaucoup de villes et de beaux paysages.  
 
Je continuerai une autre fois ma lettre, parce que maintenant je dois préparer mes devoirs. 
 
J’attends de vos nouvelles… » 
Andrei  
Răducan Andrei, V-e A, Collège National Ştefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (28.09.2012)  
 
 
NOUVELLE N°2 
« Cher Roberto, 
 
Comment allez-vous? Moi, ça va assez bien. Vous ne me connaissez pas encore parce que je suis en cinquième. Dans cette première lettre, je vais vous parler de mes vacances d’été. 
 
Comme d’habitude, j’ai passé mes grandes vacances à la campagne, chez mes grands-parents. C’est là que je retrouve toujours avec beaucoup de joie mes cousins, mes amis et mes petits animaux préférés. Je me rappelle l’anniversaire de maman, un beau jour d’été que l’on a fêté jusque tard dans la nuit. Les préparatifs et la beauté de la nature semblaient se donner la main pour nous rendre heureux. 
 
Mais, à la fin de l’été, les vacances aussi ont pris fin. L’automne est venu et, avec lui, une nouvelle année scolaire, pleine de surprises, d’efforts et de succès. » 
 
Je vous envoie un petit dessin : 
… et mes meilleurs sentiments, 
 
Larisa 
Bălă Larisa, V-e C, Collège National Ştefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (29.09.2012) 
NOUVELLE 2 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°3 
« Cher Roberto, 
Comment allez-vous? Moi, je suis contente d’être au collège. 
C’est un moment important pour moi, j’ai eu des vacances inoubliables. 
En juillet, j’ai été à la mer avec mes parents. Le matin, j’attendais avec beaucoup d’impatience le moment où l’on allait à la plage. Je me voyais déjà jouer sur le sable chaud ou nager dans la mer un peu froide. A midi, nous rentrions à l’hôtel pour manger et nous reposer. Le soir, nous nous promenions et nous regardions les vagues de la mer agitée qui se heurtaient contre les rochers. Cette image était magnifique ! Chaque jour, durant mon séjour, j’allais admirer les vagues qui caressaient la terre. C’était comme si je regardais un film, à ce point j’étais captivée par le spectacle de la nature. 
Quand le jour du départ est arrivé, j’ai compris avec tristesse que j’allais quitter la mer, ma belle mer. 
Combien j’aurais voulu arrêter le temps ! 
Avant de quitter le littoral, nous nous sommes arrêtés un peu à Constanta voir les joyeux dauphins. 
Nous voilà partis ! Après deux jours de voyage en voiture, nous sommes arrivés à Craiova. 
Je me suis reposée quelques jours et puis je suis allée à la campagne chez mes grands-parents. 
Je rencontrais chaque jour mes amies et mes amis. On se rappelait les belles histoires vécues à l’école primaire. Nous étions émus à l’idée que nous allions devenir des élèves au collège. 
Dès le mois d’août, je suis allée avec mes parents faire des achats pour la nouvelle année scolaire. Le cartable, les cahiers, les stylos…tout était là et j’attendais la rentrée. 
Les belles vacances d’été ! Je ne les oublierai jamais. 
Et vous ? Vous avez passé de belles vacances ? Voudriez- vous m’en parler? » 
J’attends de vos nouvelles, Mihaela 
Popescu Mihaela, V-e C, Collège National Ştefan Velovan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (29.09.2012) 
NOUVELLE 3 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°4 
Cher Roberto, 
Comment allez-vous ? Moi, je sais déjà dire : « Ça va très bien ! », « Ça va bien ! » et « Ça va… ». 
 
Je suis en cinquième année au collège et j’aime bien aller à l’école.  
Je veux vous parler dans ma lettre d’une seule chose : ma passion pour le football. Pendant les vacances d’été, je n’ai pas quitté notre ville, parce que mon frère est trop petit pour voyager. Alors, mes parents m’ont parlé d’un club sportif, l’école « Gică Popescu ».  
 
En été, j’y suis allé quatre fois par semaine. J’ai constaté que le football est très beau, mais en même temps douloureux. Ce sport est devenu pour moi comme une troisième maison. J’y ai appris qu’il faut savoir être généreux et non pas égoïste. 
 
Maintenant, quand les cours ont commencé, je veux travailler aussi bien à l’école qu’à l’entraînement. 
 
Recevez mes meilleurs sentiments, monsieur ! 
 
Mihai 
Mihai Idita, V-e C, Collège National « Ştefan Velovan » – Professeur coordinateur : Maria Miflor (02.10.2012) 
NOUVELLE 4 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°5 
Cher Roberto, 
 
Comment ça va ? 
 
Moi, je vais assez bien. Je ne sais pas si tu m’as reconnue dans le « Cadeau Surprise ». J’ai joué le rôle de Roberto à l’occasion de la Fête de la Francophonie, au mois de mars. J’étais drôle, avec mon chapeau (plutôt casquette !) et ma moustache (que je ne pouvais plus faire disparaître …) 
 
Maintenant, je veux te parler de mes grandes vacances. D’abord, j’ai été au bord de la mer, la Mer Noire. J’y ai connu deux jeunes filles de Sibiu, Andreea et Iulia. On s’entendait très bien : chaque jour, nous allions ensemble à la plage, à Neptun. Nos parents nous y accompagnaient toujours. 
 
Après le séjour à Neptun, moi et ma famille, on est restés quelques jours à Bucarest et puis on est allés à la montagne.  
 
Quand on est revenus à Craiova, j’étais contente. Je me suis reposée quelques jours, après quoi j’ai passé deux semaines chez ma grand-mère, d’où je garde les meilleurs souvenirs. Je pouvais enfin jouer toute la journée avec mes cousins et inventer toutes sortes de farces !  
J’espère, qu’a ton tour, tu me parleras un jour de tes vacances d’été.  
A bientôt, 
 
Valentina 
 
Valentina Buşu, Collège National « Ştefan Velovan » – Professeur coordinateur : Maria Miflor (04.10.2012) 
NOUVELLE 5 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°6 : Pruteanu Luiza Maria Xe H, Collège National “Tudor Vladimirescu”, Targu-Jiu, professeur coordinateur Calota Rodica - (04.10.2012)(CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°6 
NOUVELLE 6 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°7 
Cher Roberto, 
Je n’ai jamais trouvé le temps d’écrire aux garçons parce que j’ai beaucoup travaillé en math, j’ai dessiné pour mon professeur de français, mais, aujourd’hui, je commence ma grande vie épistolaire avec toi et je suis heureuse de le faire, surtout que ton nom coïncide avec celui de mon ami.  
J’ai profité de mes vacances pour me refaire une santé. J’ai passé mes vacances dans un village perdu au milieu des vignes et des vergers où je me suis sentie tellement près de la nature. Les randonnées au pied des collines étaient vraiment agréables.  
Je suis blonde aux cheveux crépus, dorés et, comme dans le poème de Mihai Eminescu à cause de la chaleur, j’étais rouge comme une pomme et toute la nature qui m’entourait me semblait être le décor de mes aventures, pas d’aventures amoureuses, on parle simplement de la géométrie de mes promenades, n’est-ce pas ? « Honni soit qui mal y pense ! », nous dit notre professeur de français, en citant je ne me rappelle quel Louis… 
Pendant les vacances on n’a pas cours, de programmes, on est libre, on cherche toujours quelque chose de nouveau, on se fait des amis. C’est super les vacances d’été sur la plage ou dans la forêt : fraises, framboises, pêches… en été, il y a le choix, même l’embarras d’en choisir et c’est délicieux. Tout le monde aime les vacances, mais il y a certains vacanciers qui savent en tirer le meilleur profit, tandis que d’autres reviennent encore plus fatigués…. Quelles que soient nos envies ou nos destinations de vacances, l’important est d’en profiter, disent, de plus en plus agaçant, les slogans, mais moi, je considère que je sais partager mes vacances avec ceux qui m'entourent et accepter les propositions de nous divertir en faisant des baignades dans la rivière, des excursions à pied à proximité du village ou des camp de jeunesse. J’aurais aimé que vous fusse un des nôtres et que, le soir, on vous récitât en latin, une strophe de mon génial poème :  
« Supra Noctem fascinantem / Tollit se superba luna / Quies somnium ubique / Noctem bona ! », ce qui, en français, serait comme ça : « Oh, splendeurs de minuit / Quand la lune ravissante / est tranquille et somnolente / Bonne nuit ! » J’ai un peu gâté la rime, je l’ai faite embrassée, tandis qu’elle était croisée, mais j’ai fait de mon mieux pour te faire comprendre l’extase de ces vers dans un cadre d’une beauté pérenne. 
Nous avons, certainement, profité de nos vacances pour nous refaire le plein d’énergie. Maintenant, c’est une nouvelle aventure qui commence : ce qu’on appelle une bonne rentrée c’est, avant tout un bon départ. Nous devons nous organiser et travailler notre forme pour mettre de notre côté toutes les chances de succès. Si je daigne approfondir mes pensées, 
Je vous embrasse de tout mon cœur, avec mes peines taches de rousseur ! 
ALEXANDRA GLAVAN, X-e F, Collège National “Tudor Vladimirescu”, Targu-Jiu, professeur coordinateur Calota Rodica - (07.10.2012) 
NOUVELLE N°7 – ALEXANDRA GLAVAN, X-e F, Collège National “Tudor Vladimirescu”, Targu-Jiu, professeur coordinateur Calota Rodica - (07.10.2012) -MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2012)(CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°7 
 
 
 
NOUVELLE N°8 
« Mes vacances d’été 
 
Pendant les vacances d’été je suis restée à la maison. Donc, je me suis presque chaque jour ennuyée. 
 
Je suis allée seulement chez mes grands-parents. Là, j’y ai découvert un autre monde : du matin jusqu’au soir, je suis restée dehors avec mes amis.  
 
Le temps est passé très vite et me voilà du nouveau à Biled. 
 
Un soir, en revenant de Timisoara, j’ai vu mes amis dans la rue. Je suis restée avec eux jusqu'à 23 heures.  
 
La première partie des vacances a été ennuyeuse et la seconde a été une véritable joie. 
 
Malheureusement, c’est la rentrée. Depuis trois semaines je vais à l’école. Peut-être que j’irai à l’étranger l’année prochaine, chez mes autres grands-parents. » 
Mocan Andreea - VII-e A - Liceul Tehnologic « Petre Mitroi » Biled/Timiş/Roumanie - Prof. Corina Fenichiu (08.10.2012) 
NOUVELLE 8 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°9 
« Vive les vacances d’été! » 
 
Septembre est arrivé! Les vacances sont finies. J’en garde beaucoup de souvenirs dans mon âme ! 
 
Durant ces vacances, j’ai fait le tour de mon pays, la Roumanie. J’ai découvert que la Roumanie est un pays très beau et très riche. J’ai visité de beaux endroits, chaque lieu avait son charme et sa magie. 
 
Au cours d’une journée, je suis allée à Sighişoara, une ancienne cité médiévale chargée d’histoire.  
 
« J’ai vu un château avec une horloge au sommet de la tour. » 
 
J’ai déjeuné dans l’un des nombreux restaurants de la grande cour du palais.  
 
Après quoi, j’ai voyagé à travers la Moldavie. J’ai vu de mes propres yeux vu « le monastère Voroneţ » qui a été peint dans un bleu spécial, unique au monde !  
 
Puis, ce fut au tour de Cluj-Napoca, une autre ville chargée d’histoire.  
 
J’ai eu la chance de visiter « Peştera Urşilor » plus connue sous le nom de « La Grotte des Oursons » où repose des squelettes d’ours, des stalactites et des stalagmites très, très grandes. Le guide nous a raconté l’histoire passionnante liée à cette grotte. 
 
En quelques mots, voilà comment s’est déroulée une petite partie de mes vacances. Je vous attends en Roumanie ! 
 
Răvăşilă Cecilia – VII-e A - Liceul Tehnologic « Petre Mitroi » Biled/Timiş/Roumanie - Prof. Corina Fenichiu (08.10.2012) 
NOUVELLE 9 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°10 - Madalina Udrea, XII G – Collège National « Tudor Vladimirescu » - Professeur coordinatrice : Rodica Calota (10.10.2012) - (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°10 
 
 
NOUVELLE N°11 - Manuela Nicoleta Ciuta, X-e classe, Collège National « Tudor Vladimirescu » . Professeur coordinateur : Rodica calota (10.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°11 
 
 
NOUVELLE N°12 
Cher Roberto, 
J’ai le grand plaisir de t’écrire et l’occasion de te faire mon partenaire de confession. 
Pendant ces vacances d’été, je suis tombé amoureux d’une ravissante fille de mon âge, blonde comme un ange, et qui a une voix de sirène et que je chicane parfois en lui disant que sa voix frise le polystyrène. 
Mais elle ne se fâche pas contre moi , car elle est très intelligente et elle a le sens de l’humour . D’ailleurs elle est une fille de bonne famille et de bon aloi et nous partageons tous les moments de notre vie bons ou mauvais. 
Je l’ai accompagnée à tous les spectacles de dance, de musique et de théâtre, car moi aussi, je suis passionné de ces arts, et de ce point de vue, elle est la compagnie idéale. 
Maintenant, nous sommes en train de lire „L’Idiot” de F. M . Dostoievski, et nous sommes tellement captivés par cette lecture exquise , que j’ai difficilement trouvé le temps de concevoir cette lettre. 
A bientôt, ton indimenticable ami, 
Radu Stochiţoiu . 11 B , CNTV, XI-ème B - Collège National « Tudor Vladimirescu » - professeur coordinatrice : Rodica Calota (12.10.2012)  
NOUVELLE 12 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°13 - Razvan Lazaroiu X-ième F - Collège National « Tudor Vladimirescu » - professeur coordinatrice : Rodica Calota (12.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°13 
NOUVELLE 13 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°14 
Cher Roberto, 
 
D’abord je m’excuse d’avoir le courage d’entreprendre une correspondance avec le célèbre héros de l’épopée des « Compagnons Balladins » , à ce que j’ai appris de mes collègues, mais je m’entête à t’écrire car j’aime cette méthode d’améliorer mon style et de cultiver mon courage de parler aux autres. 
 
Pendant mes vacances d’été, j’ai été à la campagne et j’ai aidé ma grand-mère aux besoins quotidiens, car elle est âgée et malade et je l’aime beaucoup.  
 
J’ai participé à la cueillette des légumes : tomates, concombres, aubergines, piments, ensuite à la cueillette des fruits : cerises, pêches, fraises, Griottes, pommes, poires et prunes. J’ai aidé grand-mère à préparer les délicieuses confitures que tout le monde apprécie, surtout mon père. 
 
Mais ce que j’ai aimé le plus c’est la rentrée du foin aux doux éclatements du coucher dans le crissement des cigales qui m’a fait penser aux origines du lyrisme bucoliques.  
 
Je vous invite, cher Roberto, à venir, l’été prochain chez moi, c’est-à-dire chez ma grand-mère, Ana, pour vous régaler de ses friandises et de cette atmosphère inoubliable !  
 
Je vous embrasse avec tendresse. 
Diana Iulia Copaci, XI-ième B 
Collège National « Tudor Vladimirescu » - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (12.10.2012) 
NOUVELLE 14 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°15 
« Cher ami, 
 
Je t’écris pour te dire que tout va bien pour moi. Pour répondre à ta question « comment se sont déroulées mes vacances d’été ? », je peux te dire qu’elles ont été merveilleuses. 
Pour les vacances passées, j’ai choisi un lieu touristique, où la température était agréable, parce que c’était très chaud et le four du soleil mûrissait les cerises et les fraises. 
J’étais avec ma famille pour visiter la Réserve Naturelle Apuseni, où les herbes odorantes paraissaient en cuivre. 
Nous avons visité la grotte Scărişoara. De l’entrée on descend par un long escalier en métal au fond d’un gouffre de 100 m. où se trouve la glace éternelle. La température était 1 degré Celsius. 
Après, nous avons visité la Saline Turda, une ancienne mine de sel de Roumanie, transformée en centre touristique et de santé. A l’intérieur de la saline, la température est constante tout au long de l’année et elle s’est située aux 10-12 degrés Celsius et dont la fraîcheur contrastait à mes idées fiévreuses. 
Vis-à-vis de la saline se trouve la piscine d’eau salée Durgău, où les gens flottent comme des courgettes exotiques. 
J’ai visité l’atelier où le sel est extrait et j’ai compris, pour la première fois dans ma vie, ce que signifie le sel des larmes et celle de la sueur humaine et ça pendant des siècles. » 
Avec toute la fraîcheur de mon âme de presque seize ans , Elena Armăşoiu,X e F, Collège National Tudor Vladimirescu , Tg-Jiu , Roumanie, coord. : R.Calotă (12.10.2012) 
NOUVELLE 15 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°16 
« Cher Roberto, 
Comment allez-vous? Moi, je vais assez bien.  
Je vous écris pour vous parler un peu de mes vacances d’été.  
J’ai beaucoup voyagé avec mes parents et j’ai eu ainsi l’occasion de voir de très beaux paysages. La Vallée de l’Olt, par exemple, le Monastère Cozia et les alentours sont restés dans mes souvenirs comme des endroits de rêve.  
J’ai admiré aussi la nature en fleur, des villes avec leurs bâtiments, leurs monuments et leurs parcs. Je n’oublie pas les beaux moments passés en compagnie de mes amis. 
Vous comprenez donc combien je suis contente de mes vacances. J’ai vu de belles choses et j’ai eu auprès de moi ma chère famille. 
Qu’avez-vous fait en vacances ? Pourriez-vous m’en parler ? J’attends avec impatience votre réponse. » 
Alexandra 
Alexandra Udroiu, V-e , Collège National Ştefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (16.10.2012) 
NOUVELLE 16 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°17 
Cher Roberto, 
Bonjour! Comment allez-vous? Vous ne me connaissez pas, mais moi, je vous connais. Ma sœur, Larisa, m’a beaucoup parlé de vous. Je suis contente de pouvoir, à mon tour, vous écrire. 
Je vais vous parler d’abord de mon voyage à la montagne. Je ne sais pas si vous avez vu « Transalpina », une région montagneuse de chez nous, que je trouve magnifique. Comme vous le savez, cet été il a fait très chaud chez nous.  
A la fin d’une semaine quand la chaleur était caniculaire, moi et ma famille on a quitté la ville et on est partis à la recherche d’un peu de fraicheur. Il faisait beau et nous étions heureux de voyager. Plus nous avancions, plus les montagnes me semblaient « grandir », comme des géants. Petit à petit, les nuages descendaient et nous caressaient délicatement. Nous n’arrêtions pas de monter. A un moment donné, nous sommes arrivés sur la plus haute montagne, « Păpuşa/ La Poupée ». Le panorama était magnifique. Le monde d’où je venais me semblait maintenant si petit ! Des points éparpillés dans l’espace, tantôt immobiles, tantôt en mouvement continu. 
Nous avons passé la nuit dans une auberge, au pied de la montagne. Le lendemain, nous devions rentrer chez nous. Nous sommes partis assez tôt et je regardais les montagnes comme on regarde des amies qu’on doit quitter : avec un peu de tristesse.  
D’autres paysages s’ouvraient devant moi. Vers midi, nous sommes arrivés à Obârşia Lotrului. C’est là que nous avons déjeuné. 
Une fois arrivés à la maison, il nous semblait que le temps s’était trop vite envolé pendant notre voyage. Cela arrive toujours quand on vit des moments heureux. Vous ne trouvez pas ?! 
Voilà, en quelques mots, l’histoire d’un des plus beaux souvenirs de mes vacances. 
J’attends de vos nouvelles ! 
Amitiés, Denisa 
Denisa Dumitraşcu, V-ième B, Collège National Ştefan Velovan– Professeur coordinateur : Maria Miflor (19.10.2012) 
NOUVELLE 17 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°18 
Cher Roberto, 
Bonjour! Comment allez-vous?  
Je sais que vous ne me connaissez pas encore, mais j’espère qu’on se rencontrera un jour. 
Dans cette première lettre je vais vous parler de mon séjour à Mamaia, parce que cela a été vraiment formidable. La mer était propre et le sable fin. J’ai découvert un pont, d’où j’ai pu voir les petits poissons qui nageaient dans l’eau transparente. 
Ma chambre d’hôtel donnait sur la mer. J’aimais regarder les petits bateaux sympas qui partaient et revenaient toute la journée. 
Il faisait très chaud. Les gens aussi étaient chaleureux. L’après-midi, nous traversions le parc d’attraction où nous mangions du maïs bouilli ou de la glace… beaucoup de glace! 
Le soir, avant notre départ, j’ai vu un groupe d’Indiens qui chantaient et dansaient près de la plage. J’ai beaucoup admiré leur spectacle. 
Je peux donc dire que j’ai passé des jours inoubliables au bord de la mer. 
J’espère que vous lirez ma lettre. J’attends de vos nouvelles. 
Bien à vous, Luiza  
Luiza Corîci, V-ième B, Collège National Ştefan Velovan– Professeur coordinateur : Maria Miflor (19.10.2012) 
NOUVELLE 18 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°19 
« Mon cher Roberto, 
 
Je veux te dire que cet été j’ai réalisé mon rêve, j’ai peint les yeux de mon espoir : j’ai publié mon propre livre de poèmes intitulé « Les empreintes du coeur ».  
 
Le 15 août... un jour tant attendu et tant désiré, chargé d’émotions profondes que j’ai vécues au maximum. Ce fut un jour inoubliable quand j’ai compris que de toutes les étoiles, l’une était la mienne. Pourquoi ? Parce que c’était la date du calendrier, la bénédiction de mon âme, quand a eu lieu le lancement de mon volume de poésies.  
 
Je reconnais que la voie parcourue jusqu’à la cueillette de ce fruit a été longue, couronnée d’efforts et mille désirs, mais en suivant le cours naturel des choses, je suis arrivée au moment bien voulu : le lancement du livre.  
 
Si je disais que j’étais heureuse, je mentirais, certainement, car c’était quelque chose de plus : une ivresse totale de joie, amplifiée par les émotions, maintenue par les êtres chers qui y ont été présents, par les paroles qui tremblaient de ma bouche et les larmes qui coulaient sur mes joues, la source d’eau vive.  
 
Ce fut mon jour, quand j’ai laissé mon âme être heureuse et mes pensées que j’ai déposées aux pieds des lumières des réverbères sur le ciel de ma vie : ceux qui m’ont soutenu, m’ont aidé et ont permis à mon rêve de se concrétiser et de devenir réalité.  
 
Une bénédiction, c’est ainsi que j’aime appeler ce jour-là. Ce souvenir restera pour toujours dans mon âme pour illuminer mon futur et pour me donner du pouvoir et de la confiance de continuer sur ce chemin merveilleux. Que Dieu prenne soin de mon âme ! 
 
Voilà un tout petit moment de mes vacances d’été, mais toi, mon cher ami, comment as-tu passé tes vacances. Je suis impatiente de recevoir de tes nouvelles. »  
 
Avec beaucoup d’amitié, Michelle Botezatu - Lycée Théorique “Anghel Saligny”, Cernavoda, Roumanie - Professeur coordinateur : Giovana Dinca (22.10.2012) 
NOUVELLE 19 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°20 
« Après trois mois de vacances, l'école a commencé. Les élèves se sont rencontrés dans les mêmes classes, vieilles mais accueillantes. 
Mes vacances d'été ont été très simples. Je suis restée chez moi, je suis allée chez mes grands- parents et en août, j’ai passé neuf jours à la mer à Costinesti. Ici j'ai pris des bains du soleil et j'ai nagé. 
Mes vacances ont été banales mais la chose la plus importante est que j'ai lié d'amitié avec d'autres jeunes. » 
Teodora Tirică – VIIe A - Cu stima, Prof. Corina Fenichiu - Liceul Tehnologic "Petre Mitroi" Biled / TM / RO – Professeur coordinateur : Corina Fenichiu (22.10.2012) 
NOUVELLE 20 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°21 
Mon cher Roberto, 
Tu me manques beaucoup.... 
Je ne sais pas si tu te rends compte combien tu me manques... 
Tout l’été j’ai essayé d’imaginer ces moments où nous aurions pu regarder le lever du soleil sous les rayons duquel nous nous serions baignés à midi.  
Le soir, tu apparaissais dans mes rêves, beau comme je l’imaginais, les cheveux semblant rompus des champs de blé, les yeux comme la mer en colère et ton sourire, un sourire qui me faisait tout oublier.... 
Mon cher, ce sont seulement des rêves, des fantasmes d’un passé vécu avec tant d’intensité, d’un présent et d’un futur qui pourraient exister si tu n’étais pas parti si loin de moi, à mille kilomètres... 
Maintenant, les larmes aux yeux, je réalise que c’est la seule manière que j’ai pour t’envoyer mes pensées, mes illusions et te raconter comment j’ai passé l’été loin de toi... 
Chaque jour, malgré les couleurs que je voyais partout, dans le soleil, dans le ciel et dans l’herbe, mon âme était habillée de gris. 
Je me suis rendue en voyage chez mon oncle à Londres. J’y ai rencontré des gens merveilleux, j’ai été fasciné de tous les parcs qui ressemblaient à des contes de fées. Ma tante se préparait pour un séjour d’une semaine à Paris et moi, je me suis décidée à l’accompagner. Tu dois me croire sur parole : si je devais choisir une ville pour y passer le reste de mes jours, je choisirais Paris. 
Après quelques jours de rêve passés dans la ville des romantiques, je suis rentrée chez moi en Roumanie.  
La plupart du temps, je restais enfermée à la maison pour écrire, peindre, lire… J’ai beaucoup pensé à toi ! Te rappelles-tu de ce temps où nous faisions des rimes ?  
Voilà, j’ai écrit quelques vers à la mémoire du temps passé ensemble : 
« Je m’envole au-dessus des rêves 
Et je nage en me nourrissant avec la sève 
De l’espérance. 
Je veux trouver une certaine place 
Sans larmes, sans sourires, sans monde... 
Moi seule et mes illusions, 
Une fille dans un bleu chiffon 
Et les yeux si profonds... 
Je rêve, je m’écroule, 
Je tombe dans l’abîme du bonheur 
Et j’essuie l’empreinte de la peur. 
Que je sois du passé, du présent, du futur, 
Que je sois différente tour à tour, 
Mais que je puisse garder dans mon âme le cadeau, 
Le don le plus précieux de Dieu : 
L’innocence, la bonté, la beauté, la pureté 
Et te regarder dignement 
Bref, tout ce que signifie la vie. » 
 
Après quelque temps j’ai décidé de flâner dans les rues de ma ville pour écouter les chuchotements que j’aurais tant aimé te faire partager, mais tu es trop loin... 
 
J’espère que tu vas mieux que moi, que tu t’es fait à ta nouvelle vie et que toi aussi, tu penses de temps en temps à moi. Je t’écrirai, je te le promets, aussi, j’espère te revoir un beau jour, de t’embrasser, de te parler.... 
 
Avec amour, Bianca 
 
P.S. Nicholas Sparks disait que « l’amour est comme le vent, on ne peut pas le voir, mais on peut le sentir ». 
Stanciu Bianca, la X-ème B du Lycée Théorique « Anghel Saligny » , Cernavoda, Roumanie- Professeur coordinateur : Giovana Dinca (25.10.2012) 
NOUVELLE 21 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°22 
Cher Roberto, 
Je t’écris pour te raconter mes vacances d’été. 
J’ai passé le premier mois des vacances au Canada avec ma famille. Après un longue voyage en avion nous sommes enfin arrivés chez mes cousins de Montréal. Toutes les fins de semaines nous avons visité Montréal et d’autres villes alentours. 
Au cours du premier week-end, nous avons visité le centre-ville de Montréal, le port, le Musée de Beaux-Arts et nous sommes montés sur Mont-Royale, une colline située au centre-ville. 
Le week-end suivant, nous l’avons passé aux chutes Niagara qui sont situées à la frontière entre le Canada et les Etats-Unis. Un soir nous avons admiré des feux d’artifices au-dessus des chutes. 
Le 1er Juillet, nous avons participé à la fête du Canada. Nous avons passé cette journée en ville en participant aux activités proposées. En soirée, nous avons participé aux feux d’artifices organisés à l’occasion de cette fête. 
Le jour suivant, nous avons cueilli les bleuets et les framboises d’une plantation.  
Le soir même, nous avons vu des feux d’artifices qui ont lieu tous les mardis et samedis présentés par différents pays du monde. 
Le dernier week-end, nous sommes allés à Québec qui ressemble étonnement aux villes Européennes. Nous avons vu le premier château construit par les Français, les chutes Montmorency, et avons assisté au spectacle du Cirque du Soleil. Nous avons été très enthousiasmés par ce que nous avons vu. 
J’espère que j’aurai la possibilité d’arriver encore une fois dans ce pays merveilleux où j’ai encore beaucoup d’endroits à visiter. 
Comment a été tes vacances ? J’attends ta réponse. 
Amitiés et tous mes voeux de bonheur, 
Andra 
Brăban Andra,VIII-eme D, Scoala Gimnaziala “Silvania” Simleu Silvaniei, Salaj, Roumanie - Professeur coordinateur : Delia Vereș (25.10.2012) 
NOUVELLE 22 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°23  
« Les Grandes Vacances » 
Cher Roberto,  
Comment ça va, mon ami?  
 
Je vous propose une devinette... Hum... C'est quelque chose de très beau, de très chaud qui dure trois mois absolument magnifiques! Vous vous êtes rendu compte maintenant de quoi il s’agit ? Non ? Je vais vous le dire! Ce sont les... Grandes Vacances! Youpii! Je vais vous raconter comment elles ont été pour moi.  
Tout a commencé le 20 juin. Il faisait extrêmement chaud dehors et c’était le dernier jour d'école. Un, deux, trois... Tic-toc, en harmonie avec mon cœur : boum, boum, boum.. Et puis... la cloche a sonné, et cela pouvait signifier une seule chose : les grandes vacances commençaient !  
J’étais vraiment heureuse, mais j'étais sûre que la classe de français allait me manquer, même si, après trois mois de jours chauds, beaucoup d’amusement et de détente, j’allais y revenir. J'ai regardé la classe vide et j’ai discrètement quitté la salle, j’ai marché dans les couloirs où j'ai entendu des sons joyeux du bonheur. Je vais rentrer en septembre, n’est-ce pas ? Voilà le début des trois mois de l'été. 
 
Journal 
Juin  
Juin est sur le point de finir. Je suis gaie grâce à l'été !  
J'ai vérifié la date du calendrier : le 24 juin. Pourquoi ? Parce que le 29 juin, moi et mes amis et amies de karaté nous partirons à la mer, dans une colonie de vacances. C’est la meilleure façon possible pour passer la fin de juin et le début de juillet!  
Pendant ce camp, nous avons pratiqué notre sport favori sur la plage, touchant avec chaque petit pas le sable chaud du midi ou très froid du matin. Je suis restée aussi à l'ombre des parasols multicolores, j’ai admiré le vol des mouettes. 
Juillet 
Le début du mois de juillet, je suis rentrée du camp, qui a duré seulement sept jours... Sept journées merveilleuses. J'ai commencé à penser à l'école, donc j'ai commencé à faire mes devoirs de vacances et lire mes livres préférés. Oh, oui !! La collection des livres « Crépuscule ». Je savais que les livres ont été écrits par Stephenie Meyer et comme les autres filles, j’ai commencé à les lire. L’une de mes erreurs a été que j'ai regardé le film avant la lecture, mais j'ai pensé que ce que j'ai vu dans le film n'est pas seulement dans le livre. Un livre, à mon avis, est toujours meilleur qu'un film, n'importe lequel. D’autres livres que J’ADORE purement et simplement sont « Les Trois Mousquetaires » d’ Alexandre Dumas et « Les Pardaillans» (j’ai déjà lu ces livres, mais la littérature française, je l’adore!!). Je suis allée aussi aux entraînements de karaté, plusieurs fois par semaine, dans le parc. Le sport, j’en raffole! 
 
Août  
Le dernier mois de l'été. J'ai rendu visite à mes grands-parents, les personnes douces qui appartiennent toujours à mon coeur. Je les aime énormément!  
J'ai continué à écrire mes devoirs et la lecture, bien sûr. 
Mais j'ai passé et apprécié mon temps au cours de cette belle saison que nous appelons l'été. La saison avec de belles journées chaudes et de nouvelles aventures à vivre et à découvrir. 
 
Septembre 
Une autre aventure est l'école. Personnellement, j'aime profiter de chaque jour à l'école. L'école est l'aventure qui doit être découverte et appréciée par tous les hommes sur cette planète bleue. Et toi mon cher ami? Comment as-tu passé les grandes vacances? 
Salutations, ton amie Cătălina. 
Catalina Gabriela Visan - VII-e A,Ecole „Coresi” – Professeur coordinatrice : Liliana Grosu (01.11.2012) 
NOUVELLE 23 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°24 
Cher Roberto, 
Les journées d’été sont rapidement passées.  
Tous les enfants préparent leurs vacances bien mérités après une année scolaire pleine de réalisation.  
 
Certains vont chez leurs grands-parents, d’autres à la mer et à la montagne. Tout le monde est heureux. 
Quant à moi, je vais à la mer avec ma famille. J’aime l’eau mousseuse, le sable fin et la mer chaude. 
J’ai passé le reste du temps chez mes grands-parents pour les aider au ménage. Je reviens à la maison vers le début de l’année scolaire, mais je sens bien que je n’ai pas assez profité des derniers jours de vacances chez mes grands-parents.  
J’ai poursuivi les oiseaux qui ont élevé leurs petits en vue de leur départ dans les pays chauds. 
Je me suis liée d’amitié avec une hirondelle qui a pris congé de moi la semaine passée, que dis-je, il y a trois semaines, mais le fait que ce problème m’a tellement préoccupée, m’a comprimé le temps. 
Je t’écrirai avec tout mon élan et toute ma sincérité. A bientôt, Roberto. 
Adriana Poarca, VII-ème B - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012)  
NOUVELLE 24 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°25  
Cet été, ne pense pas avoir fait des choses intéressantes, mais il a été spécial. Vue de l’extérieur, cela peut sembler ennuyeux, même trivial, après tout le tapage provoqué par la fin de l’année scolaire. L’été a subjugué la population humaine, la forçant à faire des sacs pour le plaisir. Bien sûr je n’ai jamais été dispensé de cette activité, j’ai donc passé une semaine tranquille au bord de la mer. Seulement quand je suis retournée dans ma ville natale, j’ai trouvé la montagne en manque d’agitation. Deux semaines de vacances étaient déjà passées où j’ai failli tomber dans l’abîme de l’ennui. Je me sentais chaque jour mélancolique. Au bout d’un mois, je n’ai rien fait d’autre que passer une semaine en bord de mer et plusieurs jours dans ma chambre. J’allais sur la démence en raison de l’ennui.  
J’ai pris mes bagages et pris le train pour « nulle part. »  
« Nulle part » est en fait le village où j’ai grandi et où le mot « ennui » n’existe pas. Mes bagages se composaient de quelques vêtements et de livres.  
 
Lorsque je suis descendue du train, j’ai été saisie d’un sentiment de renaissance. Il peut sembler absurde (pour) ne pas s’ennuyer dans un infini de verdure, mais c’est exactement ce que je voulais.  
J’étais dans un labyrinthe naturel d’où je ne voulais pas revenir trop tôt.  
Malheureusement, le climat en automne est exigeant, ce qui m’a donc forcé à quitter l’espace dans lequel j’avais tissé mes pensées. Je suis obligé de retourner dans la routine de la veille, pas seulement physiquement mais mentalement.  
Si au début les vacances semblaient ennuyeuses, plus tard j’ai réalisé que je voulais que l’été soit la voie de la nature pour dire « je t’aime » ou comme disait Goethe dans son Faust : que le temps s’arrête !  
Pour notre meilleur ami Roberto. 
Ana-Maria Piperea, Clasa IX D - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°25 
NOUVELLE 25 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°26 - Cristina Ionici. XII-ième G - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°26 
 
NOUVELLE N°27 
« Cher Roberto,  
 
À l'occasion des vacances passées dans le monde des villages, j'ai eu l'avantage de connaître de captivantes croyances populaires. Outre les fêtes patronales des églises-les saint patrons-, les fêtes champêtres ou les foires annuelles, beaucoup de ces superstitions et vieilles pratiques sont célébrées avec un grand faste et vous y serez toujours invités.  
Selon la croyance populaire, en marquant le solstice d'été, les plantes augmentent leurs vertus bienfaisantes, et celui qui va les cueillir aura de la chance et il se portera bien pendant toute l'année. Au plus fort de l'été, une fête qui porte le nom Dragaica, en Munténie et en Dobroudja, est connue sous le nom de Sânziene, en Transylvanie, Moldavie et Olténie. Les deux dénominations désignent une plante aux fleurs blanches et jaune qui pousse dans les clairières des forêts et dans la plaine, ainsi que dans les régions de montagne. Des guirlandes des fleurs de lait-caillé, blanches et jaunes sont accrochées aux portes des maisons, pour éloigner les esprits malins et pour la commémoration des morts, et aux cornes des bestiaux, pour chasser les revenants et tout esprit malveillant. 
J'y suis retournée le 14 septembre, quand les Roumains célèbrent le Tour de la Croix. Selon les croyances populaires, les fruits et les plantes cueillis dans ce jour guérissent n'importe quelle maladie. Le jour de la Croix marque le début des vendanges, et l'on consacre par une bénédiction les vignobles et les caves où seront rangés les tonneaux pour y mettre le vin. 
En espérant que ma description ne vous a pas ennuyé, je vous souhaite la plus belle saison du monde! À bientôt, Roberto! »  
Cristina Isabela Risnita, XIIe G, College National "Tudor Vladimirescu" Targu Jiu - professeur coordinatrice : Rodica Calota (12.10.2012) 
NOUVELLE 27 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°28 - Dinu Răducan, XII-e G, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Târgu-Jiu; prof. Coordinateur : R. Calotă (04.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°28 
 
 
 
 
NOUVELLE 29 – 
Cher Roberto,  
J’ai été très heureuse quand j’ai lu ta lettre et j’étais enchantée de savoir que tu avais passé un mois de pur bonheur. 
Mes vacances ont été aussi amusantes et intéressantes. J’ai passé deux semaines sur le rivage de la Mer Noire, la première avec mes parents et la suivante avec mes amis. Je ne peux pas dire que la première a été vraiment plaisante. La deuxième, en revanche, a été inoubliable. Je me suis baignée, j’ai pris beaucoup de bains de soleil, je me suis promenée en bateau en mer et j’ai fait des achats avec ma mère, arrivée providentiellement pour me suppléer l’argent-voilà combien nécessaire est une mère à la mer! 
La nuit, c’était la musique à fond dans toutes les rues de la ville et par conséquent, nous avons beaucoup dansé. Moi et mes amis, nous avons été émerveillés. Nous sommes également allés voir les concerts en plein air de nos chanteurs préférés, parmi lesquels DIRECTIA5 avec Loredana Groza, Ina et Antonia. 
J’ai pris beaucoup de photos de mes vacances et je me souviendrai toujours de ces jours. Ces vacances ont été les meilleurs de ma vie. 
Je regrette que les vacances aient pris fin, mais je me sens bien à la maison aussi. Je me suis ressourcée, j’y suis restée plusieurs fois sans souffrir à cause de la solitude et maintenant je suis très tranquille, positive et préparée pour l’année écolière suivante. 
 
Bien à toi,  
Daiana Popescu 
P.S : J’ai oublié à te décrire encore un lieu où je me suis rendue avec ma mère. 
Poiana Brasov est située au pied de Postăvarul , à 1028 mètres d’altitude. Ceux qui vont dans la station au moment de la neige sont vraiment des amateurs de sports d’hiver. En Poiana Soarelui, comme on l’appelle, on skie depuis cent années. En 1906, eu lieu le première concours de ski de Roumanie et puis, on a fait de nouveaux développements, des hôtels et des restaurants, des pistes et des installations de transport câblé. 
Pour les amoureux des promenades en traîneau, les chevaux sont prêts, prouvant à quel point ils aiment les temps de neige aussi. Le tourisme rural et l’alpinisme sont alléchants pour les touristes.  
Les restaurants, les boîtes de nuit, les discothèques ont une bonne réputation. Chez Coliba Haiducilor et Sura Dacilor, on nous offre de délicieux plats traditionnels délicieux. Les réservations se font plusieurs jours à l’avance. 
Et donc, si tu viens visiter ces lieux de rêve, tu dois me l’annoncer. C’est pour ça que je t’ai décrit les sports d’hiver de cette contrée de rêve. J’attends de tes nouvelles. 
Daiana Popescu - XII-ième G - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012)  
NOUVELLE 29 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE 30 
Cher Roberto, 
 
Je suis un peu morose car il pleut et l’école ne me laisse pas le temps de m’accommoder avec moi-même. Oui, je suis un peu incommode et atypique pour le reste du monde, et quand j’aime faire quelque chose, je le fais en responsable et avertie, comme cette lettre par exemple. 
J’ai passé mes vacances en ville où j’habite avec ma mère, où j’ai participé à la fête de la bière. Eh bien non, Roberto, je n’ai pas bu, je me suis simplement divertie avec quelques copines et j’ai assisté aux spectacles dédiés aux journées de la ville avec des artistes de tous les pays de l’Europe : la Russie, la Serbie, la Bulgarie, la Belgique, l’Espagne, la Turquie, la Croatie et voilà !  
 
Je ne me rappelle pas s’il y avait des artistes de France !? Il est possible qu’ils n’y soient pas. Bref, je fus enchantée de connaître tant de monde, je me suis fait des amis de tous ces pays. J’ai d’ailleurs appris que certains d’entre eux étaient roumains d’origine partis à l’étranger. 
 
J’ai admiré en même temps l’exposition céramique du centre de la ville ; j’ai beaucoup aimé les terrines (en terre cuite) vernies dans des couleurs chaudes, des écuelles et même des lampes de table aux motifs ibériques en céramique apparu aux alentours de 400 avant notre ère, après une phase protoibérique d’environ un siècle.  
 
Je raffole plus particulièrement des petites assiettes et des cruches en céramique peinte gallo-romaine : l’existence d’un vase caréné aux parois presque cylindriques, le fond légèrement bombé, un bourrelet au-dessus duquel la paroi se continue, verticale, jusqu’au léger évasement qui la termine et qui a capté mon attention de telle manière que j’y pense encore. 
Mais je pense que ça suffit pour le moment. 
Au revoir, Roberto. 
A bientôt ! 
Diaconescu Livia , X H, C.N.T.V, Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) 
NOUVELLE 30 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°31 : GEORGIANA DRAGHESCU - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°31 
 
 
NOUVELLE N°32 : ALEXANDRU ILIRSERIU - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°32 
 
 
 
NOUVELLE N°33 : LAURENTIU BATOANCA - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°33 
 
 
NOUVELLE N°34 
Cher Roberto, 
Pendant longtemps, je n’ai pas écrit. Et j’ai pensé vous écrire et vous dire ou j’étais pendant les vacances d’été. 
Je suis allée pendant deux mois en Egypte . 
Je sais que deux mois semblent trop longs, mais ils se sont passés tellement vite. 
La première chose que j’ai faite quand j’étais en Egypte a été de visiter les pyramides. J’ai pris mon appareil photo et je suis allée directement à l’endroit où se trouvaient les pyramides. Elles sont très élevées et ont une grande histoire. 
Je me suis rendue là-bas à dos de chameau, un moyen de locomotion très calme. Les habitants des lieux ont appris des choses qu’ils ne connaissaient pas encore. 
Nous avons fait de nombreuses autres expéditions avec ma famille... En me rendant dans le Musée Egyptien du Caire, je me suis retrouvée en présence d’un lieu chargé d’histoire. 
Le Musée Égyptien du Caire abrite une vaste collection d’antiquités égyptiennes. Le musée possède plus de 120.000 pièces, une quantité importante achalandée dans les vitrines du musée, le reste est en stock. 
Comme vous pouvez le voir, il y a beaucoup d’informations étonnantes . 
C’était des vacances extraordinaires !  
A bientôt , Roberto ! 
Lavinia Andreea Rogojanu , 9 E , C.N.T.V - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012)  
NOUVELLE 34 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°35 : LOREDANA POARCA - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°35 
 
 
NOUVELLE N°36 : MARIA NICOLESCU - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°36 
 
NOUVELLE N°37 
Cher Roberto , 
J’aime beaucoup écrire à un ami français, car j’ai l’occasion de partager mes infimes expériences théâtrales que j’ai accumulées jusqu’à maintenant . 
Pendant mes vacances d’été, j’ai fait d’innombrables répétitions au théâtre „Elvira Godeanu” de notre ville de Târgu-Jiu avec des acteurs professionnels. J’ai joué plusieurs rôles : „Vie théâtrale”, „Le Petit Prince ”, „Le septième commandement”, „Moi et mon amie” , etc. 
De toutes ces expériences, j’ai appris à travailler sans me plaindre, car, pour le moment, les caprices sont un luxe que je ne me permets pas et que ce monde artistique qui m’a fasciné représente mon avenir, quoi qu’il arrive. 
Ce qui me plaît le plus dans ce monde impitoyable, chez nous, pour le moment, c’est la ténacité des acteurs, leur perspicacité et leur désir de vaincre une réalité pourrie, de corriger les fautes qui ne sont pas les leurs, mais celles de la société et de tracer une meilleure piste pour un monde meilleur. 
J’ose dire que le théâtre est un laboratoire de l’amour et que tout être peut trouver en lui la paire pour former un couple. 
En espérant que j’aurai beaucoup d’autres beaux moments à partager, je t’embrasse avec effusion et j’attends des nouvelles de chez toi! 
Oana Nemeş , 12 G , C.N.T.V - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012)  
NOUVELLE 37 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
NOUVELLE N°38 : RADU STOCHITOIU - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°38 
NOUVELLE 38 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
NOUVELLE N°39 : DINU RADUCAN - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°39 
 
NOUVELLE N°40 : RALUCA LUNGU - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°40 
 
NOUVELLE N°41 : RALUCA SOTIR - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°41 
 
NOUVELLE N°42 : ROXANA VLADULESCU- Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°42 
NOUVELLE 43  
Cher Roberto, heureux de te retrouver en cette rentrée ! 
J’ai passé des merveilleuses vacances d’été : J’ai eu l’opportunité de partir en France pour une semaine. C’était la première fois que je partais à l’étranger. J’ai pris la voiture jusqu’à Timisoara, et après, j’ai continué mon voyage en avion. Je suis arrivé dans l’aéroport de Beauvais et là-bas, j’ai rencontré mon correspondant français, Marc et ses parents. Tout me semblait un rêve. Mais ce rêve était réalité. Je les ai embrassés, et après, nous sommes allés visiter leur maison de Paris. Mon ami a une belle maison très moderne. Le premier jour, on a fait une promenade inoubliable en bateau-mouche sur le Seine. On est passé sous tous les ponts qui jalonnent la Seine.  
Le voyage que je faisais était incroyable. C’etait la première fois que je prenais le bateau. 
Les jours suivants, on a visités la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, le Louvre... 
J’étais enchanté de tout, mes yeux pleuraient de joie et moi, j’étais un tiroir plein de souvenirs. 
Ce fut aussi une grande chance d’apprendre le français sur le vif. 
L’accueil de mes amis et toutes les choses magnifiques resteront pour toujours dans mon cœur . 
Modoran Victoraş Cristinel , 9 H , CNTV - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (04.10.2012) 
NOUVELLE 43 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LES NOUVELLES DES ELEVES DE RODICA CALOTA ADRESSEES EN IMAGE. 
 
NOUVELLE N°44 
Cher Roberto, 
J'ai décidé de te raconter une petite partie de mes vacances d'été.  
 
C'était une belle journée d'été d’une grande fête. Je me suis réveillée le matin à sept heures. J'étais chez mes grands-parents. Après avoir quitté le lit, j'ai informé ma grand-mère que je souhaitais faire une promenade à travers la nature. Elle approuvait mon désir et m’a préparé les plats cuisinés. 
 
J’ai pris très tôt la route, le soleil rayonnait partout, comme un roi. Aucune trace de nuage dans le ciel. Après être montée sur la colline derrière la maison, tout d'un coup, j'ai eu l’impression d’être entrée dans un autre monde :  
 
Tout avait l'air d’un conte de fées. La froide rosée du matin brillait dans l'herbe verte. Des oiseaux et des papillons de couleurs différentes volaient au-dessus de moi, dansant dans l'air. Le chant des oiseaux me faisait fantasmer. La nature entière m'a incité à rêver. Je suis restée un certain temps et j'ai admiré son calme, la tranquillité du bois où l'on entendait le vent souffler lentement sur les feuilles des vieux arbres, le clapotis de l’eau qui coulait dans le voisinage et le chant des oiseaux qui faisait s’envoler mon âme.  
 
Au bout de quelques temps, je me suis assise à l'ombre du propriétaire de la forêt - un grand chêne vieux comme le monde, et dont la hauteur me donnait des vertiges en le regardant. Je me suis assise et c’est alors que, derrière moi, j'ai entendu un chien aboyer. J'avais une peur terrible. Mon cœur battait si fort, comme s'il voulait sortir de ma poitrine. La première pensée fut de grimper dans l’arbre de mon enfance, le vieux chêne. Or, je me suis arrêtée. J’ai reconnu immédiatement la voix de mon petit chien, Bobita. Je l’ai pris dans mes bras et je l’ai caressé affectueusement. Je ne l’avais pas vu depuis plus de deux mois. Il était très agité, comme s’il voulait me dire quelque chose. J'ai décidé de le suivre jusqu'à la maison de mes grands-parents. À ma grande surprise, dans leur cour, venaient d’arriver mes parents. Après m’avoir embrassé, ils m’ont dit qu'ils avaient un cadeau pour moi, un cadeau que j’attendais depuis longtemps. J’ai découvert dans la voiture un vélo rouge avec lequel je me suis promenée tout l’été dans la colline du village de mes grands-parents. 
 
Ce sont seulement quelques souvenirs de mes vacances que j’ai déposé sur le papier qui resteront dans ma mémoire. J'espère que toi aussi, tu as passé de bonnes vacances dont tu gardes beaucoup de bons souvenirs.  
En attendant ta réponse, je souhaite que tes rêves s’accomplissent.  
Avec amitié, Andreea  
Andreea Ichim, la X-ème B du Lycée Théorique « Anghel Saligny », Cernavoda, Roumanie (10.11.2012) 
NOUVELLE 44 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°45 
Cher Roberto, 
 
J'ai passé des vacances inoubliables dans un camp à Straja, le prix d'un concours national au français " Kangourou linguiste ". Je suis montée en autobus avec beaucoup de personnes. J’ai su que cet été sera inoubliable ! 
Straja avec ses tableaux mirifiques a été une location parfaite pour notre camp. Les temps sereins nous offraient beaucoup d’occasions pour lier d’amitié et pour participer aux différentes activités. J’ai participé à quelques ateliers, par exemple : l’atelier de théâtre, de danse latino, de quilling et l’atelier d’accessoirisassions. 
Chaque matin et chaque soir, moi et mes collègues de chambre regardions à la télé la vidéo du “ Parc d’aventures ” où nous étions allés. Un autre jour, nous avons participé à la “ chasse aux trésor”. Dans toutes ces activités, notre accompagnatrice nous aidait. 
J’assistais chaque soir à un spectacle qui me faisait beaucoup rire. Après les spectacles nous allions danser en discothèque. 
Aujourd’hui encore, je revois mes copains de camp avec lesquels nous nous rappelons les bons souvenirs de vacances.  
J’espère retourner en colonie l’année prochaine.  
Je t'embrasse, Julie 
Bretea Iulia, VIII-eme D, Ecole Gymnasiale "Silvania" Simleu Silvaniei, Salaj, Roumanie - Professeur coordinateur : Delia Vereș (13.112012)  
NOUVELLE 45 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°46 
 
mardi 13 novembre 2012 
Cher Roberto, 
 
« Comment allez-vous? Moi, je vous salue de Roumanie et j’attends notre rencontre avec beaucoup d’impatience, même si je sais que cela n’est pas encore possible. 
J’aimerais vous parler dans ma lettre de tous les beaux moments que j’ai vécus cet été. Je voudrais vous parler surtout du village de mon enfance et de la maison de mes grands-parents. Quand j’y pense, mon cœur tressaille de joie. Les belles soirées féeriques dans le jardin de grand-mère ! A l’odeur de menthe, d’herbe verte et de pommes mûrissantes, s’ajoutait la chanson joyeuse des grillons. La tête sur les genoux de grand-mère, j’étais en train de l’écouter. Elle me parlait de sa vie, des événements devenus déjà de l’histoire. Sa voix calme entrait si doucement dans mon ouïe, qu’il me semblait être dans un conte de fée ou dans un rêve. De temps en temps j’étais réveillée par l’aboiement d’un chien qu’on entendait au loin. C’était le temps des fleurs parfumées et des étoiles qui, comme si collées au ciel, veillaient à notre existence. C’était le temps où ma jeunesse et sa vieillesse formaient un duo tendre des âges. On se balançait dans une balançoire faite par grand-père. C’était une balançoire en bois qui grinçait dans un rythme de pendule. J’apercevais ici et là des vers luisants comme des réverbères minuscules. Ma grand-mère parlait doucement en caressant mes cheveux. La lune éclairait nos visages. Embrassée par la lumière pâle, même l’obscurité de la nuit devenait plus acceptable… On oublie difficilement une telle soirée d’été, et on n’oublie jamais plusieurs soirées comme celle-ci. 
Je peux dire donc que j’ai vécu des jours et des nuits de joie et de lumière. Quand vous viendrez chez nous, je pense vous présenter mes grands-parents et vous montrer le beau village de mes vacances. J’aimerais surtout jouir ensemble des soirées merveilleuses. Ce n’est qu’ainsi que vous allez comprendre le bonheur dont je vous parle. Après un tel séjour à la campagne, vous souhaiterez y revenir souvent. 
En attendant de vos nouvelles et dans l’espoir de vous rencontrer le plus tôt possible, je vous embrasse amicalement. » 
Bianca Ionică, VII-ième A, Collège National “Ştefan Velovan” – Professeur coordinateur : Maria Miflor (13.11.2012) 
NOUVELLE 46 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°47 
Cher ROBERT, 
L’été passé, je suis allé en Corse. Je suis allé avec ma mère, mon père et mon frère.  
Ici, j’ai passé un été fantastique. 
Je suis parti de chez moi à 4 heures du matin et nous sommes arrivés à 8 heures au port de Gênes. 
Le ferry est parti à 10 heures. Ensuite on a eu 4 heures de voyage, à 14 heures nous sommes arrivés au port du Calvi : une petite ville Corse. 
À quinze heures trente nos sommes arrivés à destination: auprès du camping Bodri de l’Ile Rousse. 
Ici la mer est fantastique et l’eau est transparente. 
J’ai joué avec mes amis au volley, football et j’ai fait de la pêche. 
Cela a été les vacances les plus belles et plus magiques de tout le temps ! 
A bientôt 
Andrea Bar (IIID) collège Dante Alighieri de Olgiate olona-Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Donata Canavesi (15.11.2012) 
 
 
NOUVELLE N°48 
Cher Robert, 
L’été dernier, ma famille et moi, on est allé à Rimini avec la voiture de ma mère et sommes restés quatre jours chez ma tante. Pendant ces 4 jours, nous sommes allés visiter les plages et la mer. 
Sur la plage, j’ai joué au ballon avec des amis de mon âge avec qui j’ai fait un peu de natation. Pendant ce temps-là, je gardais mon petit frère à la mer, tout en jouant dans l’eau. 
Avant de rentrer à la maison, nous sommes allés à la piscine, puis nous sommes montés dans notre appart et là-bas j’ai un peu travaillé mes devoirs d’école. 
Le quatrième jour, on a décidé de rentrer.  
Après de longues vacances, le mois de septembre est arrivé. 
Salut 
Michael  
Arifoglio Michael – collège Dante Alighieri de Olgiate olona-Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Donata Canavesi (15.11.2012) 
NOUVELLE 48 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°49 
Cher Roberto, 
Nous voilà, tes amis : Alessandro, Marco, Iria, Sara et Rebecca.  
On veut te raconter comment nous avons passé nos vacances. 
Ale et Marco sont allés d’abord chez leur oncle en Liguria pendant deux semaines.  
 
C’était beau de se baigner dans la Mer Méditerranéenne, ils se sont beaucoup amusés. Le soir, ils avaient la permission de sortir pour aller à Loano et de rentrer à 10h00. Ensuite, Alessandro est allé chez sa famille en Calabre et Marco dans les pouilles avec ses amis. 
Rebecca est allée à Lignano Sabbiadoro dans un camp avec son équipe de volley et s’est bien amusée. Ensuite, elle est allée avec sa famille à Cattolica pendant trois semaines. Elle a passé beaucoup de temps à la fête foraine. 
En revanche, notre amie Iria est allée en Espagne. Tu sais… sa mère est Espagnole. Iria a passé une semaine fantastique dans la ferme de son oncle. Puis, elle est allée dans un camp d’été avec son amie Emma.  
Sara a passé ses vacances en Sardaigne avec sa famille, quinze jours super sur les plages de Villasimius, Smartoriusu, Poetto. Chouette, fantastique, cool ……….. mais maintenant c’est la rentrée ! On rêve déjà de l’été prochain…… !!!!!!! 
On t’embrasse, un gros bisou 
Sara, Marco, Ale, Rebby et Iria 
P.S : On serait très contents de savoir comment tu as passé tes vacances, ou peut-être as-tu été trop occupé avec les préparatifs pour le nouveau concours ? 
Travail de Sara, Marco, Rebecca, Alessandro, et Iria classe 3 E- Collège D. Alighieri Olgiate O. Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Donata Canavesi (15.11.2012) 
NOUVELLE 49 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°50 
Cher Roberto, 
Comment vas-tu ? Tu sais… cet été, je suis allée avec ma famille et nos amis à Marsamatrouk. 
Je me suis beaucoup amusée car la mer était extra. J’ai connu un tas de gens et j’ai appris beaucoup sur l’histoire égyptienne. Ce que j’ai le plus aimé a été l’excursion en « quad » dans le désert. C’était extra ! Je n’avais jamais fait ça avant. On avait sur le visage une « kefiah » et des lunettes pour nous protéger du sable et pour ne pas froisser la sensibilité de la population égyptienne.  
« J’ai vu le tombeau de Ramses II. »  
Un soir, je suis allée à une fête où tous les habitants étaient habillés comme dans l’ancienne Egypte. J’ai aussi goûté leurs plats typiques…… pas mal ! Mais je préfère la cuisine italienne. 
Des vacances magnifiques et intéressantes ! J’aimerais y retourner.  
J’espère que tes vacances ont été aussi enthousiasmantes que les miennes. 
Je t’embrasse cher Roberto…… à la prochaine fois,  
Sofia 
Travail de Micol, Martina, Maisa, Veronica, Gabriele classe 3 E – Collège D. Alighieri Olgiate O. Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Donata Canavesi (15.11.2012) 
 
 
NOUVELLE N°51 
Salut Roberto, 
Ça va ? Je t’écris pour te raconter mes vacances.  
Tu ne me croiras jamais ! Cet été, j’ai passé les pires vacances de ma vie !  
Alors, ma grand-mère m’a donné un collier pour me consoler :  
« Lorsque le merveilleux collier fut à mon cou, j’ai pensé à nouveau à mes vacances. C’était incroyable ! Je ne sais comment changer le passé ! Le collier était magique. Je me suis retrouvée dans la même scène et le même jour où des garçons m’avaient frappée auparavant. Le plus incroyable, c’est que c’était moi qui leur donnais des coups de poing.  
J’avais des pouvoirs spéciaux !  
Je continuais à changer le passé. Dans l’agitation, je n’ai pas beaucoup fait attention et…… le collier s’est cassé. Ce fut alors une torture : je faisais toujours les mêmes gestes… j’étais plaquée au sol par deux, trois, beaucoup de garçons qui me frappaient encore et encore. Je me suis retrouvée dans une mare de sang. J’hurlais. Tout à coup, j’ai entendu un bruit bizarre….. le réveille….. C’était un mauvais rêve ! »  
Quelles vacances ! 
À bientôt  
Maya 
Travail de Alessia, Luca et Giada classe 3 E Collège D. Alighieri Olgiate O. Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Donata Canavesi (15.11.2012) 
 
 
NOUVELLE N°52 
Salut Robert 
Salut, je m'appelle Alice et je fréquente l'école secondaire...... Je tiens à vous dire ce que j'ai fait cet été...... l'été dernier, je suis allée à la plage en Tunisie avec ma mère et mon ami. Nous sommes restés une semaine, et je dois dire que c'était la semaine la plus merveilleuse de ma vie !  
Je vous envoie une salutation et une accolade. 
Alice Annoni (collège troisième D Olgiate Olona) - Scuola media di Olgiate Olona-provincia di Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Cristina Brianza (15.11.2012) 
 
 
NOUVELLE N°53 
Bonjour Robert, 
 
Pendant les grandes vacances, je suis allée en Croatie avec ma famille. 
Le 30 juillet, nous sommes partis à deux heures du matin en voiture. Nous avons voyagé dans la nuit et sommes arrivés à l'ile de Rab le matin suivant où nous y sommes restés trois semaines. 
Nous avons loué un grand appartement avec un vaste balcon avec une belle vue sur la mer. 
 
Nous avons visité beaucoup de plages où j'y ai pris des bains avec ma mère, mon père et mon frère Federico dans une eau cristalline. 
 
Nous avons connu une famille allemande avec deux garçons. Lars avait 7 ans et Nils avait 12 ans. Nous avons passé avec eux toutes les vacances et nous nous nous sommes bien amusés. 
 
J'ai aimé particulièrement ces vacances parce que j'ai pu me faire de nouveaux amis et parler en anglais avec des personnes d'un pays étranger. 
 
Salutations 
Alice Landini (collège, classe III D - Scuola media di Olgiate Olona-provincia di Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Cristina Brianza (15.11.2012) 
NOUVELLE 53 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°54 
Cher Robert, 
L’été dernier, pendant mes vacances, j’ai passé 15 jours à la mer en Sardaigne avec ma famille. Nous avons loué un appartement situé loin de la mer. 
Une journée type de mes vacances :  
« Tous les matins, je me réveillais à 9 heures et demie environ, je prenais mon petit-déjeuner, je m’habillais, je me lavais et j’allais avec ma famille à la mer. 
Une fois arrivées sur la plage, ma soeur et moi jouions aux raquettes.  
Nous faisions des promenades au bord de la mer, nous prenions des bains de soleil et nous plongions dans la mer.  
Après quoi, nous retournions à la maison pour y déjeuner. 
Dans l’après-midi, entre 4 heures et 7 heures environ, nous allions à la piscine qui se trouvait près de la maison. 
Nous dinions à 8 heures du soir. Et quand nous n’étions pas trop fatiguées, nous faisions une sortie au centre village jusqu’à 11 heures 45. » 
Je me suis bien reposée et bien amusée. Dommage que les vacances soient trop courtes. 
Le reste de mes vacances, je les ai passées en ville et me suis ennuyée. 
Amitiés 
Chiara Cattaneo 
Classe 3 D - Scuola Dante Alighieri - Scuola media di Olgiate Olona-provincia di Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Cristina Brianza (15.11.2012) 
NOUVELLE 54 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°55 
CHER Robert, 
Pendant mes grandes vacances, je suis allé au patronage paroissial d’été. Parallèlement à cela, j’ai joué avec mes copains et mes amis.  
Au mois de juillet, je suis allé au camping à la montagne à Vermiglio avec Don Matteo, mes amis et des éducateurs. Au mois d’août je suis allé à la mer avec ma famille et celle de mes cousins à Celle Ligure.  
Amitié EDOARDO (IIID) Scuola Dante Alighieri - Scuola media di Olgiate Olona-provincia di Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Cristina Brianza (15.11.2012) 
 
 
NOUVELLE N°56 
Cher Robert, 
je m’appelle Emanuele et je suis un élève de cinquième au collège de Olgiate Olona en Lombardie, province de Varese. 
Je voudrais te raconter mon dernier été que j’ai passé chez mes grands-parents qui habitent près de la mer Adriatique dans la région des Marches. 
J’ai passé un mois amusant et très relax ! 
Je me suis bronzé, j’ai nagé, j’ai passé du temps avec mes amis et mes cousins. Je me suis également lié d’amitié avec de nouveaux amis avec lesquels je sortais le soir quelquefois. 
Enfin, j’ai passé une semaine à la montagne avec ma famille. 
Amitiés 
Emanuele (IIID) Scuola Dante Alighieri - Scuola media di Olgiate Olona-provincia di Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Cristina Brianza (15.11.2012) 
 
 
NOUVELLE N°57 
Salut Robert 
Pendant mes vacances d'été, en Juillet, je suis allé à Cesenatico avec ma grand-mère pendant deux semaines. 
Là-bas, j'ai nagé tous les jours, je me suis reposé sur la plage et j'ai joué avec d’autres garçons dans les vagues. 
Ensuite je suis parti pour Livigno à la montagne en compagnie de mes parents. 
Pendant dix jours, j'ai surtout fait du vélo. J’ai également fait des randonnés à pied.  
Je me suis bien amusé pendant mes vacances. J’aimerais encore passer d’aussi belles vacances.  
 
Mes meilleures salutations 
Ian Canova (IIID) - Scuola media di Olgiate Olona-provincia di Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Cristina Brianza (15.11.2012) 
 
 
NOUVELLE N°58 
Cher Robert, 
Cet été, je suis allée à Venise. C’était très agréable de voir toutes ces gondoles. J’y suis montée dessus et j'ai fait le grand tour sur la lagune.  
Je suis aussi allé à Rome et je suis monté au sommet du dôme de Saint-Pierre en empruntant ses 463 marches. C’était très fatigant. Lorsque nous sommes arrivés au sommet de la coupole, ma tête tournait, car elle était très élevée.  
Je suis aussi allée à l’aquarium de Gênes qui est très beau. J'ai vu des phoques, des dauphins, des requins, des raies et de nombreuses espèces de poissons qui nagent dans l’eau de la mer.  
Je n'ai pas pu me baigner à cause du vent qui soufflait très fort et qui propulsait le sable.  
Le deuxième jour, j’ai vu à nouveau la mer. Cette fois-ci, le temps était meilleur. J’ai pu enfin me baigner !  
Dimanche, je suis allé dans un parc avec la compagne de mon père. Là-bas, il n’y a que des gens d'Equateur parce que la compagne de mon père vient de ce pays. J’ai aussi joué au football avec mes amis. On n’a pas pu jouer au foot car des gens nous ont dérangés. Alors, j’ai joué à la console. 
J’ai également passé quelques temps dans la piscine. A la fin des vacances, je suis allé faire les magasins pour m’acheter des vêtements pour la rentrée septembre. 
Bises 
Joseline (IIID) - Scuola media di Olgiate Olona-provincia di Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Cristina Brianza (15.11.2012) 
NOUVELLE 58 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°59 
Cher Robert, 
Nous voilà !... les trois amies les plus proches de la classe de III D de Olgiate Olona en Lombardie.  
Nous sommes Camilla, Karin et Claire et nous voulons vous raconter comment nous avons passé nos dernières vacances à Miami :  
Eh bien, tout d'abord, Miami est une énorme métropole de la côte ouest des Etats-Unis, la capitale de l’état de Floride. Son aire urbaine est située entre la rivière Miami, Biscayne Bay et l'océan Atlantique. 
A Miami, il y a beaucoup de groupes ethniques et une forte influence des grandes collectivités. C’est une plaque tournante des liens culturels et linguistiques entre l'Amérique du Nord, l’Amérique du Sud et les Caraïbes, appelée aussi « la capitale des Amériques ». 
« Maintenant, on voudrais vous parler des choses les plus amusantes que nous avons fait : chaque jour pour satisfaire Camilla, nous sommes allées faire du shopping, nous avons visité les meilleurs magasins, dont Giorgio Armani, Dolce & Gabbana et Abercombrie etc. 
Nous avons acheté un lot de bijoux, des vêtements et des chaussures. Finalement, nous sommes arrivées à satisfaire notre vrai désir que celui qui consistait à acheter des boucles d'oreilles pour Camilla. Une fois terminé le Shopping, nous sommes allées à la mer pour y faire un plongeon dans ses eaux de rêve. Nous avons nagé avec les dauphins. Puis, nous sommes retournées dans notre chambre d'hôtel pour nous changer. Nous nous sommes habillées pour la soirée… les grands restaurants et les divertissements.  
Nous nous sommes vraiment éclatées ! 
À bientôt. Bisous 
Chiara, Camilla e Karin (III D) - Scuola media di Olgiate Olona-provincia di Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Cristina Brianza (15.11.2012) 
 
 
NOUVELLE N°60 
Cher Robert, 
J’ai passé une partie de mes vacances à la mer et l’autre en ville. Je me suis baigné pendant 15 jours et me suis doré au soleil. 
J’ai joué sur la plage, je me suis promené au bord de la mer et j’ai fait du pédalo. 
Je peux exprimer un jugement positif sur mes vacances, 
L’aspect négative, c’est que je ne suis plus en vacances.  
Kassa(III D) insegnante Cristina Brianza - Scuola media di Olgiate Olona-provincia di Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Cristina Brianza (15.11.2012) 
 
 
NOUVELLE N°61 
Bonjour Robert, 
Cet été, j'ai passé les 2 premières semaines de juillet en Sardaigne avec ma famille. Nous sommes partis à 9 heures du matin de Sorrento, nous avons pris le ferry et nous avons débarqué à Cagliari. Nous sommes arrivés dans notre hôtel après des heures de voyage exténuantes. Mais enfin, cela valait le coup ! Le premier jour, nous l'avons employé à défaire les bagages. 
Le soir, nous sommes sortis avec mes cousins et nous nous sommes retirés à minuit. Le second jour, le matin nous sommes allés à la piscine de l'hôtel, un splendide hôtel avec deux piscines... l'après-midi nous sommes allés à la mer. 
Les jours suivants, nous sommes allés à mer et les dernières journées nous les avons passées à visiter les villes voisines. J'ai connu beaucoup de garçons de mon âge que j’ai eu du mal à quitter. Je me suis beaucoup amusé. 
J'espère revoir mes amis ! Je n’oublierai jamais mes vacances qui ont été vraiment belles !!! (15.11.2012) 
Amitié 
Luca (IIID) - Scuola media di Olgiate Olona-provincia di Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Cristina Brianza (15.11.2012) 
NOUVELLE 61 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°62 
Cher Robert, 
J’espère que vous avez passé d’agréables vacances.  
Quant à moi, je me suis beaucoup amusée avec mes amies et ma famille.  
Avec mes amies, je suis allée au camping où j’ai connu beaucoup de filles. Je me suis amusée surtout parce que j’étais toujours avec mes meilleurs copains d’aventures. Avec eux, j’ai mangé, j’ai joué, j’ai nettoyé la tente. Nous avons surtout partagé la même chambre. Je me suis très bien entendu avec mes copines de chambrée parmi lesquelles trois copines de classe, Camilla, Chiara, Alice. 
Malheureusement dans la tente. Il y avait deux filles antipathiques, Giorgia et Noemi, avec elles j’ai eu du mal à sympathiser.  
A l’idée de retourner chez moi, cela me déplaisait car le temps des vacances est « SPECIALE » !  
Les vacances sont désormais passées, mais j’en garde des souvenirs inoubliables. 
Néanmoins, je suis chanceuse car je suis allée ensuite avec ma famille dans une montagne en Autriche où nous avons fait de merveilleuses promenades entourés de paysages fantastiques.  
Nous avons mangé beaucoup de tartes du pays que j’adore!  
Avant de rentrer à la maison nous avons visité Monaco et le camp de concentration de Dachau qui m’a marqué autant que mon petit frère de quatre ans mon cadet.  
J’ai imaginé combien de gens innocents sont morts à cause du mauvais traitement infligé par des monstres. Je remercie le ciel de ne pas être né pendant la seconde guerre mondiale. 
Ensuite, je suis allée à Monaco qui est une ville merveilleuse. La plus belle chose que j’ai vue, ce sont les jardins publics où régnait la paix et où je pouvais m’allonger au soleil. Je me suis beaucoup reposée pendant ces vacances et je suis prête pour les devoirs. 
À bientôt! 
Laura (III D) - Scuola media di Olgiate Olona-provincia di Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Cristina Brianza (15.11.2012) 
NOUVELLE 62 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°63 
Cher Robert, 
« Cet été a été inoubliable! En juillet, en compagnie de ma meilleure amie Martina, je suis allée à Jesolo, une jolie ville avec vue sur la mer Adriatique. Nous avons organisé nous-même nos vacances. Depuis longtemps, nous voulions être un peu ensemble.  
Une fois arrivées à Jesolo, nous avons pris les clés à la réception et nous sommes allées dans la chambre.  
Nous avions une chambre juste pour nous. Nous pouvions nous raconter des secrets sans déranger personne et sans que personne ne nous dérange. 
Lorsque nous sommes entrées dans la chambre, nous avons remarqué qu’il y avait un double lit avec des couvertures pourpres, 2 tables de chevet au bout du lit et une salle de bain dans le coin. Nous nous sommes immédiatement lancées sur le lit et nous avons commencé à rire. 
Immédiatement après on s’est donné un règlement : les vêtements dans le placard. Après cela, avec la permission de nos mères, nous sommes allés à l’extérieur de l'hôtel pour y faire une promenade. Nous avons longuement marché dans les rues. De temps à autres, on s’arrêtait devant une vitrine pour observer les vêtements et les colliers dans les vitrines. 
Nous sommes arrivées sur la plage et nous avons enlevé nos chaussures et chaussettes. Main dans la main, nous sommes allés faire une promenade avec les pieds mouillés. L'eau était belle et claire. C'était un sentiment merveilleux de se promener avec ma meilleure amie sur la plage. Après une longue promenade, nous sommes retournées à l'hôtel.  
Nous nous sommes allongées sur le lit pendant cinq minutes, puis nous sommes allées dîner. Nous avons mangé un plat de pâtes uniquement, puis sommes retournés dans notre chambre. 
Nous avons changé de vêtements et nous sommes sorties de nouveau pour faire du shopping avec nos mamans. Nous avons dégusté une glace et on s'est bien amusées toute la soirée. 
Le lendemain, nous sommes allées à la plage où nous y avons passée d’agréables moments. Entre sketchs, jeux de beach-volley et rire, ce fut vraiment un séjour inoubliable. 
Dans la soirée, après le dîner, nous sommes retournées à l'hôtel épuisées. Nous nous sommes endormies très vite.  
Le lendemain matin, nous sommes allées prendre le petit déjeuner au bar en face de l'hôtel. Peu de temps après, nous sommes allées dans un magasin de souvenirs pour y acheter des cadeaux destinés à nos amis. 
Durant ce séjour, nous nous sommes amusés comme des folles en faisant le tour des magasins et en jouant sur la plage!  
Nous n'oublierons jamais cet été!  
Bises 
Marika et Alessia (IIID) - Scuola media di Olgiate Olona-provincia di Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Cristina Brianza 
 
 
NOUVELLE N°64 
Caro Roberto, 
Je suis allé en Espagne l’été dernier où j'y ai rencontré beaucoup de membres de ma famille, avec eux, j'ai passé quelques bons moments et j'ai appris une nouvelle langue : l'espagnol. 
J'ai aussi visité un nouvel état, L’Espagne, qui m'a vraiment frappé en raison de sa simplicité de vie mené par les espagnols. J’ai donc ce passé d'excellentes vacances et j'espère avoir d'autres dans les années à venir au moins aussi belles que celles-ci. 
J'ai aussi eu des moments vraiment agréables, ça m’a fait plaisir de revoir mes cousins et oncles, parce que, avec eux, j'ai fait des choses très bizarres et drôles que je n'avais jamais faites auparavant en Italie. J'ai aussi réalisé grâce à cet endroit, le vrai sens du mot "NATURE". Je me suis amusé et j'espère que je ferai de même l'été prochain !!!!!!!!!! 
Amitiés 
Matteo  
-Scuola media di Olgiate Olona-provincia di Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Cristina Brianza (15.11.2012) 
NOUVELLE 64 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°65 
Bonjour Robert, 
Durant mes grandes vacances, je suis allé au patronage du Saint Stéphane aux mois de juin et juillet. 
 
Au mois d'aout, je suis allé dans un lac situé dans la région du Trentin entre le 7 et le 12 août. 
 
Tous les jours, je prenais des bains dans le lac et je participais à des compétitions avec mon père. 
 
J'ai aussi fait des parties de billard. 
Mes meilleures salutations 
Nicolò De Bernardi (3D) Scuola media di Olgiate Olona-provincia di Varese (Lombardie - Italie) – Professeur coordinateur : Cristina Brianza (15.11.2012) 
 
 
NOUVELLE N°66 – ANDREI LICARETE - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (18.11.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°65 
 
NOUVELLE N°67 – STEFANIA IRNA STRINU - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (18.11.2012) (CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA NOUVELLE N°66 
 
 
NOUVELLE N°68 
Cher Roberto, 
Pour la première fois de ma vie, j’ai le plaisir de parler à un garçon plus grand que moi et ça me rend plus importante aux yeux de mes copains. 
Pendant mes vacances d’été, j’ai ouvert un compte en banque en secret avec mes amis en leur percevant un taux de 5 lei. J’avais, depuis longtemps conçu cette idée, mais l’école m’a un peu entravée dans ce projet. Mes parents m’ont réprimandée, mais après avoir appris que j’ai donné l’argent à une Association de charité pour les enfants malades du cœur, ils m’ont entièrement approuvée. J’ai gagné le respect des habitants du quartier, de sorte que je suis fière de moi maintenant. 
Si vous n’êtes pas d’accord avec moi, cher Roberto, je vous prie de me le dire. 
Jusqu’alors, je vous embrasse avec effusion, Izabela Alexandra Militaru, VII-eB, Collège National ”Tudor Vladimirescu”, Târgu-Jiu, Roumanie, prof. coord. Calotă Rodica (19.11.2012) 
NOUVELLE 68 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°69 
Cher Roberto, 
J’ai gagné le courage de t’écrire, grâce au feed-back qui ont reçu de toi mes copains qui t’ont déjà écrit. 
C’est notre prof de français qui nous a fait partager la joie de Roberto en nous lisant les essais et notre joie est plus grande encore. 
J’ai donc passé mes vacances à la campagne, un endroit si beau et tellement sain. 
 
C’est un paysage qui rend sage tout paysan et tout intellectuel, car un sage est inexplicablement heureux et, à la campagne, tout homme semble heureux, surtout les dimanches, quand il va à l’église. Et ça, parce que toutes les choses qui accablent les gens ordinaires ne les touchent pas :  
« Par exemple, la perte. Ils s’habituent à la perte de leurs animaux à cause des maladies ou des inondations, la perte de leurs biens, causée par des calamités naturelles, et résistent, car ils sont les proches de la nature et la nature ne blesse jamais quiconque ne l’a jamais nui auparavant. L’homme qui vit au milieu de cette nature et dont j’ai étudié le comportement sait que tout est de passage, même son être, étant donné que tout est fait par le pouvoir de Dieu. » 
« On ne peut rien perdre car l’ensemble constitue une part de Dieu, même soi-même. J’en conclue que les campagnards ne craignent pas la mort et qu’ils se préparent pour la mort comme pour une fête. C’est de nos ancêtres, les Daces, qu’on hérite de cette coutume! » 
 
C’est ainsi que j’ai assisté à l’enterrement d’un de mes parents. Tout l’été, je me suis préparée à assimiler cet événement et à en tirer des enseignements. 
A bientôt, Roberto, en hiver je te décrirai la fête de Noël! 
Je t’embrasse de tout mon cœur et je te souhaite une vie paisible, comme celle de mes villageois! 
Andrada Catrinoiu , XI e B , Collège National „Tudor Vladimirescu” , Tg-Jiu, Roumanie - Professeur coordinateur: CALOTA RODICA 
NOUVELLE 69 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLES N°70 
Cher Roberto,  
Il est inutile de t’avouer ma joie de t’écrire. 
J’ai passé mes vacances chez mes grands-parents à la campagne où j’aime me promener, car la campagne est un monde mystérieux, plein d’ombres, domaine des fées, du Petit Chaperon Rouge et du loup, mais aussi des renards, des écureuils espiègles, des petites oiseaux chanteurs. C’est pas un enfantillage ou de l’infantilité, mais de l’imagination enfantine que je m’évertue de préserver afin de ne pas devenir une personne ennuyeuse. 
Et si tu aimes les champignons, tu en trouveras de nombreuses espèces, même en été. Mais attention : tous ne sont pas des amis ! Le plus joli, avec son chapeau rouge et ses pois blancs, peut t’empoisonner si tu le manges. Ecoute plutôt le froissement des branches, le cri des animaux et le chant du vent dans les chênes. 
J’ai observé la forêt : lorsque la forêt vieillit, on coupe les arbres. De nouvelles tiges jailissent des souches des arbres coupés. Ainsi se forme le taillis . 
J’aime beaucoup les fruits sauvages : loin des vergers et des potagers, les fruits sauvages rutilants, brillants, discrets ou ternes abondent. Mais il faut être prudent . 
Certaines, par exemple, sont comestibles et font de délicieuses confitures, tandis que d’autres sont terriblement toxiques. 
Ces dernières, cependant, ne sont pas pour autant inutiles : les pharmaciens en ont besoin pour faire certains remèdes. Je sais toutes ces choses de ma sœur qui est étudiante dans deux facultés; c’est la raison pour laquelle ma mère me conseille de suivre son exemple, mais je m’entête à garder ma fraîcheur spirituelle et mon inocence qui m’est vitale. 
Ça te suffit pour le moment. Bisous. 
Bodislav Greta- Maria , 12 , CNTV 
NOUVELLE 70 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°71 
Ces vacances ont été pleines d`aventures. Il y a eu de bons moments comme de moins bons. Durant la première partie de la fête, j`ai été avec ma sœur chez grands-parents. 
 
Nous sommes retournés en ville où nous attendions mes cousins et ma tante de Belgique. C`était la première fois que je parlais en français avec quelqu`un qui la pratique chaque jour. En conclusion, je vais donner mon avis le mieux possible. 
 
Ensemble, nous sommes allés pour la première fois sur la Transalpina où j`y ai découvert un paysage merveilleux. J`étais émerveillée par la beauté des montagnes. Je n’étais jamais allée à Polovragi. Là-bas, nous avons visité le monastère et la Grotte des Femmes qui étonna mes cousins par sa beauté. Ils m’ont promis de me faire visiter la Belgique l`année prochaine. Seulement, après leur départ, j`ai eu une période assez terne dépourvue d`intérêt.  
Alexandra Bercan - Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-jiu - Roumanie - professeur coordinatrice : Rodica Calota (27.11.2012) 
 
 
NOUVELLE N°72 
Cher Roberto, 
 
Chaque année, j’attends avec beaucoup d’impatience les grandes et les vénérables vacances d’été. 
J’ai des souvenirs formidables de mes vacances passées à la montagne, à la mer ou à la campagne. 
Pour ces vacances, j’ai réalisé les projets que j’avais prévu de réaliserl’an passé : je pensais passer plusieurs semaines chez mes cousins, qui habitent à la campagne. 
Comme chaque fois, les jours sont longs et chauds. C’est l’époque où il y a le plus de choses à voir. Dans le bois et les champs, les fleurs sont écloses. Tous les oiseaux, y compris les visiteurs de l’été venus des pays lointains, ont fait leur nid et s’occupent de leurs petits. Buissons et arbres sont couverts de feuilles. Les fleurs et les feuilles servent de nourriture aux insectes, lesquels sont la proie des oiseaux qui les attrapent pour les donner à manger à leurs petits. 
Dans le jardin, les papillons visitent les fleurs qui sont les reines de la prairie. C’est là où vit la sauterelle qui chante toute la journée et que l’alouette y fait son nid. Les reptiles et les lézards se réfugient dans les haies, mais ils ont besoin aussi de soleil. Je m’imagine déjà que nous y sommes : Levons la tête quand nous marchons dans le bois, un hibou peut être perché sur un arbre. Et si nous avons de la chance, nous entendrons le rossignol. N’est-ce pas, Roberto ? 
Les paysages de campagne sont toujours mémorables  
A bientôt ! 
Duţă Adrian, 10 –eH, Collège National »Tudor Vladimirescu », Târgu-Jiu, Roumanie - Professeur coordinateur: CALOTA RODICA 
NOUVELLE 72 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2012 (du 16 septembre au 16 novembre 2012) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°73 
Cher Roberto, 
Comment ça va ? Moi, ça va très bien. Je t’écris pout te raconter comment j’ai passé les vacances d’hiver. Ce fut magnifique ! Nous avons eu trois semaines de vacances et j’en ai profité au maximum ! J’ai passé le jour de Noël chez mes grands-parents, comme d’habitude. Toute la famille était réunie ! J’aime beaucoup décorer le sapin de Noël apporté par l’oncle Paul, le frère cadet de ma mère ! J’y ai mis les boules, les bougies, les cloches, la guirlande et bien sûr, la grande étoile au sommet. Nous avons décoré ensemble le repas de Noël et j’ai mangé trop de gâteaux délicieux.  
Cette année, Père Noël a apporté des cadeaux pour toute la famille ! Papa a reçu un ordinateur qu’il désirait depuis longtemps, mais ça m’a paru si drôle, que j’ai poussé un fou rire dans la pièce : il ne sait pas manipuler l’ordinateur, c’est toujours moi qui doit le dépanner, donc il a reçu un ordinateur pour moi et ma mère, une jolie robe en soie grège, ma grand-mère une blouse tricotée qu’elle a beaucoup aimée, mon grand-père son livre préféré et moi, pour moi, le portable que j’ai tant désiré !  
C’est merveilleux de passer le Noël en famille !  
 
Nous sommes allés aussi à l’église pour écouter la messe de Noël. Je dois t’avouer que j’ai attentivement suivi les propos du prêtre, mais il y a eu des compagnons très bavards qui nous ont dérangés et qui ont été évacués.  
Après, j’ai passé une magnifique semaine à la montagne avec mes amis. Nous avons fait du ski, de la luge, du patinage et nous avons fait aussi un grand bonhomme de neige. Comme il était joli avec sa carotte comme nez, on lui a mis un piercing aussi, ses boutons noirs, arrachés au manteau du caban et son chapeau, une ancienne casserole rouge ! Nous nous sommes détendus autour d’un feu le soir, où certains copains ont mis une boîte de conserve qui a explosé avec un bruit assourdissant, j’ai pensé que je perdais l’ouïe.  
A minuit, on a assisté aux feux d’artifices qui ont éloigné les sauvages alentours : on a blagué en se dirigeant jusqu’aux dortoirs où nous nous dirigions avec empressement.  
J’ai passé le dernier week-end à Timisoara, chez ma tante. Elle m’a demandé de lui rendre visite et j’ai décidé enfin qu’il est le temps de le faire. C’est une belle ville très moderne ! J’ai visité beaucoup d’objectifs touristiques et j’ai décidé de continuer mes études ici, après le lycée. Et toi ? Comment est-ce que tu as passé tes vacances d’hiver ? J’attends avec impatience ta lettre pour me raconter tes aventures ! 
Je t’embrasse, Mihaela Boltaşu, X-ème F, Collège National « Tudor Vladimirescu », Târgu-Jiu,prof coord. R.Calotă (12.01.2013)  
NOUVELLE 73 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°74 
Cher Robert, 
 
Durant mes vacances de Noël, je suis restée à la maison. J’ai célébré le jour de Noël avec mes parents, ma soeur, mon frère et mes grands-parents. 
J’ai terminé le déjeuner à 18.00 heures ! Le premier jour de l'an, je suis allée voir un match avec mes amis. Un autre jour je suis sortie avec mes amis et j’ai fait les devoirs.  
Et toi? Comment tu as passé tes vacances de Noël?  
à bientôt, bisous. Alessia  
Alessia Gobbo III A collège D. Alighieri –Olgiate Olona (Italie) Prof. Cristina Brianza (21.01.2013) 
 
 
NOUVELLE N°75 
Cher Robert, 
Noël : cadeaux, amusement et tout le reste ! C'est fantastique! 
J'ai reçu de nombreux cadeaux : deux jeux vidéo, des livres, mon violoncelle... 
Mais as-tu déjà pensé aux enfants qui ne reçoivent pas de cadeaux ? Quand j’y pense je suis très triste... 
Pour le déjeuner, j'ai mangé avec mes grands-parents, ma tante, mes parents et j'ai joué « Jingle Bells » pour mes proches, cela était un peu ennuyeux, mais c'était amusant quand j'ai fait essayer mon violoncelle à mes grands-parents... J'ai joué avec mes petits cousins à cache-cache. 
Pour le dîner nous étions chez mon grand-père, avec mon oncle et ses amis, mes oncles et mes cousins. 
 
J'ai passé la nuit chez mon grand-père et avec mes cousins, nous avons parlé toute la nuit, nous avons raconté des histoires de fantômes, puis nous n'avons pas dormi! 
Le 27, je suis allée en Ombrie avec mon ami et nos parents. 
J'ai passé trois jours fantastiques : Nous avons visité Assisi, Castiglione sur le Lac et Perugia, Nous avons goûté la “Torta al testo”: délicieuse! 
Je suis sûre que tu aurais aimé ! 
J'aime le Noël parce qu’il y a une atmosphère particulière : la lumière, les décorations, tout est très surréaliste et chaud... 
Qu'est-ce que tu en penses ? À Noël, je reste à la maison, car en temps normal, j’y suis absente pendant une longue période... 
J'aime ce sentiment, cette atmosphère... 
Oh, n'oubliez pas, une nouvelle année est sur le point de commencer! 
Vivez cette nouvelle année, ne la gaspillez pas ! 
Bien, je pense que j'ai tout dit, non ? 
Heureuse et joyeuse nouvelle année!!! 
ton amie, Alice 
Mezzanotte Alice IIIA collège Dante Alighieri Olgiate Olona(Italie) Prof Brianza Cristina (21.01.2013) 
NOUVELLE 75 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°76 
Cher Roberto, 
Je viens de rentrer à la maison et j'éprouve une énorme nostalgie pour ce merveilleux temps des fêtes passé avec mes proches. 
Le matin de Noël, après avoir fait les tâches matinales habituelles, j'ai commencé à déballer les cadeaux. J’étais très heureux parce que mes désirs ont été remplis. 
J'ai passé toute la journée avec ma famille à parler, plaisanter et jouer. 
Pour moi, les vacances de Noël ont été des moments très importants parce que je pouvais être en compagnie de ma famille et de mes amis. 
Après la fête de Noël, le jour de St. Stéphane, le soir nous avons participé au bingo, organisé chaque année par notre oratoire, C'était une soirée très agréable parce que les participants étaient nombreux et il est toujours une bonne occasion de rencontrer des amis, des voisins de maison ou les gens du quartier. 
La fête suivante, nous avons fait une nouvelle année où nous avons retrouvé de vieux amis, pour célébrer d'une manière simple et divertissante. 
Nous avons voulu se réjouir de cette saison de vacances, et maintenant, malheureusement, je dois vous laisser, il ya des tâches qui m'attendent! 
Meilleurs voeux de votre ami.  
Andrea 
P.S. : Ne mangez pas trop de gâteaux! 
Palumbo Andrea III A collège D. Alighieri - Olgiate Olona (Italie) Prof Cristina Brianza (21.01.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°77 
Cher Robert,  
Je t’écris pour te raconter comment j'ai passé mes vacances de Noël.  
Pendant les vacances, j'ai dû faire mes devoirs. Le soir du 30 décembre, je suis allée avec mes parents à la mer.  
« J'étais à Varazze, en Ligurie. Le premier jour était très agréable, le soleil était chaud et la mer était calme. J'ai rencontré une fille de mon âge avec qui je me suis promenée le long de la mer. Plus tard, nous avons joué au ballon et nous avons déjeuné ensemble. » 
Après le déjeuner, d'autres filles que je connaissais déjà sont arrivées. Nous sommes restées ensemble jusqu'au soir.  
Après le dîner, nous sommes allées faire une promenade ensemble et nous regardé les feux d'artifice du réveillon du Nouvel an. 
Les jours suivants, nous sommes restées ensemble sur la plage, sauf le 3, car il pleuvait. On ne s’est pas ennuyé une seule seconde. Nous avons joué au bingo et nous sommes allées à l'aquarium de Gênes.  
Hélas, nous devions partir le lendemain ! J’étais un peu triste de quitter mes amies.  
Une chose est certaine : cet été, nous nous réunirons à nouveau et je suis sûre que nous prendrons beaucoup de plaisir ensemble.  
Comment as-tu passé tes vacances de Noël ? 
 
 
J’attends ta réponse, je t’embrasse avec amitié sincère 
Salut, Elisa 
Guidi Elisa IIIA - collège D. Alighieri - Olgiate Olona (Italie) Prof. Cristina Brianza (21.01.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°78 
Cher Robert, 
Cette année aussi, les vacances sont passées trop vite. 
Entre les repas de famille, les sorties avec des amis et… un peu de temps l'après-midi passé (malheureusement) sur les livres pour faire tous les devoirs selon toutes les tâches que l'enseignant nous a données.  
Ainsi, les semaines de vacances sont passées en un éclair. 
Cette année, mon Noël a été très agréable. J’ai eu le bonheur d'acheter des cadeaux pour ma sœur et mes cousins. 
J’ai passé la veille et le jour de Noël chez mes grands-parents avec toute ma belle-famille.  
Heureusement que j’ai beaucoup de cousins du même âge avec lesquels je suis très liée et que malheureusement je ne vois pas souvent. Alors, je profite de l’occasion pour passer un peu de temps avec eux.  
Nous avons mangé entre 2 heures et 5 heures du matin tout en faisant des pauses de temps en temps (heureusement) pour jouer avec mes chers et tendres cousins. 
Puis, dans l’après-midi de Noël, nous sommes allés en Ligurie avec tous les membres de ma famille (j'ai environ 30 cousins de là-bas). 
Cette année, je viens de recevoir de nombreux cadeaux, tous très beaux (Comme toujours, ma grand-mère, mon grand-père et mes oncles m'ont donné de l'argent. Quant aux autres, ils m'ont donné des vêtements.  
Quel dommage qu'il n'y avait pas de neige ! 
A bientôt, Federico 
Colombo Federico, III A collège D. Alighieri - Olgiate Olona (Italie) Prof. Cristina Brianza (21.01.2013) 
NOUVELLE 78 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°79 
Cher Robert, 
Comment ça va?  
Moi, ça va bien! 
Je suis en troisième au collège Dante Alighieri à Olgiate Olona. 
Pendant les Fêtes de Noël, je suis allée au cinéma avec Laura pour regarder « Le Hobbit ».  
Jj'ai fêté le jour de l'an avec mes amis et je suis allée chez ma tante et mon oncle.  
Je suis allée aussi chez ma meilleure amie. Je me suis amusée. 
Et toi? Qu'est-ce que tu as fait? 
J'attends ta réponse 
Amitiés 
Francesca 
Colombo Francesca, IIIA - collège Dante Alighieri - Olgiate Olona (Italie) Prof Cristina Brianza (21.01.2013) 
 
 
NOUVELLE N°80 
Cher Robert, 
Nous attendions ces vacances depuis beaucoup de temps! 
Après la fin de l'école il est commencé la période De Noël, décorations et lumières partout. 
À Noël nous sommes allées chez des amis, et nous avons vraiment trop mangé.  
Nous avons reçu de nombreux beaux cadeaux, mais le Noël a désormais perdu un peu  
de son esprit selon nous. 
Par contre la fête du Jour de l'an on l’a passé chez nous . Vers l'heure du réveillon ils ont commencé à venir les amis. Nous avons mangé et puis nous avons à l'envers fait le compte classique pour le nouvel an. 
 
Une fois que les fêtes sont passées, nous avons dû faire les nombreux devoirs. 
 
 
Nous espérons que vous aussi avez passé un joyeux Noël et bon jour de l’an. 
 
Amitiés  
Giorgia et Sharon 
Zanin Giorgia et Porcaro Sharon IIIA college Dante Alighieri - Olgiate Olona (Italie) Prof Cristina Brianza (21.01.2013) 
 
 
NOUVELLE N°81 
Cher Robert, comment vas-tu? 
Je vais te raconte comment j’ai passé mes vacances de Noël.  
A Noël, tous mes oncles, mes tantes et mes cousins sont venus chez moi. Nous avons mangé ensemble et nous avons joué au loto. Nous avons ouvert nos cadeaux, nous avons mangé beaucoup de chocolat et de “ Panettone”. 
J’ai passé le jour de l’an, je l’ai passé avec mes parents et toute ma famille. Les autres jours, j’ai fait mes devoirs et j’ai beaucoup étudié.  
Et toi? 
Qu’est-ce que tu as fait pendant ces vacances? 
Bonne année, Giosuè, collège Dante Alighieri - Olgiate Olona (Italie) Prof. Cristina Brianza (21.01.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°82 
Cher Robert, 
Je voudrais te parler de mes vacances.  
En fait, je suis resté dans ma cité. Je ne suis pas parti ailleurs comme le font certains de mes camarades de classe.  
La plupart du temps, je sortais avec mes amis ou je faisais mes tâches quotidiennes.  
Giorgio, Alessando et moi, nous sommes allés chez Ale.  
Je ne suis pas sorti le jour de Nouvel An. J’ai préféré le passer avec ma famille. 
Je n’ai rien fait d’important. 
Salut 
Luca Guzzetti 3^A ,collège Dante Alighieri - Olgiate Olona (Italie) Prof. Cristina Brianza (21.01.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°83 
Cher Robert 
Je t'écris pour te dire comment j'ai passé les vacances de Noël. 
Les trois premiers jours, j'étais chez moi, et chaque matin, je faisais la plupart de mes devoirs.  
L'après-midi, je faisais des batailles de boule avec mon frère ou bien on jouait au football. 
Ensuite, j'ai joué avec l'ordinateur pendant quelques heures et le soir, je regardais la télévision sur mes chaines préférées. 
Le 24 décembre, je suis allé à la messe de minuit, puis je suis rentré chez moi à 1h30. 
 
Le 25 décembre, après l'ouverture des cadeaux que mes parents nous ont offert, nous sommes partis à la montagne à Ponte di Legno. 
Arrivés à destination, nous sommes allés manger chez ma tante et nous nous sommes échangés les vœux de Noël. 
 
Le 26 décembre, ma mère et ma grand-mère ont préparé un autre déjeuner que nous avons partagé ensemble tout en célébrant la fête de ma cousine Stéphanie. 
Le lendemain, ma famille et moi, nous avons fait une marche sur le mont Tonale en haut duquel un immense espace de neige nous attendait. Nous avons apporté avec nous un « bob » pour glisser sur la neige. 
Le 28 décembre, c'était l'anniversaire de mon frère David, et pour cela, nous sommes allés skier. 
Le soir, après le dîner, on lui a proposé de trouver le cadeau que nous avions caché après avoir mis au point une chasse au trésor. David réussit à mettre la main sur son cadeau, s’agissant d’un hélicoptère télécommandé d’une grande valeur à ses yeux. 
Le 29 et le 30 décembre, nous sommes allés skier et nous avons apprécié. Nous nous sommes amusés comme des fous. 
Le soir, après avoir fait des devoirs, nous avons joué aux cartes jusque très tard la nuit. 
Le 31 décembre, nous étions chez ma mère. A minuit pile, nous avons fait éclater des pétards pour fêter la nouvelle année. 
Voilà comment ce sont passées mes vacances de Noël. 
J’attends une réponse de ta part afin que tu puisses me raconter comment tu as vécu les tiennes. 
Je t’embrasse 
Luca 
Luca Zavattiero IIIA Collège Dante Alighieri - Olgiate Olona (Italie) Prof. Cristina Brianza (21.01.2013) 
NOUVELLE 83 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°84 
Cher Robert, 
Je suis Miriana Cristiano du collège Dante Alighieri, à Olgiate Olona et je fréquente la troisième A. 
Mon école se trouve dans " l’établissement d’État Beato Contardo Ferrini ". 
 
 
Durant cette dernière période de Noël, j'ai accompli des choses fantastiques : 
« Je suis restée à la maison et j'ai joué avec mes parents, ma soeur et mon frère. » 
 
J'ai reçu de très beaux cadeaux : un livre rempli de poésies et d'amour, Zumba Fitness...  
 
 
Et toi? Comment tu as passé ton Noël? Qu'est-ce que tu as reçu?  
Salut  
Miriana  
Miriana Cristiano collège D. Alighieri - Olgiate Olona (Italie) Prof. Cristina Brianza (21.01.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°85 
Cher Robert,  
Je veux te parler de mes vacances de Noël. 
Je ne célèbre pas Noël, mais mes voisins m'ont donné comme cadeau un très beau sac ! Je l'aime ! 
Cette année, mon père a décidé de passer le Nouvel An en Suisse et je n'étais pas satisfaite de son choix parce que je voulais aller à Milan. 
A la fin, je me suis amusée et j'ai connu des amis très sympas ! 
Autre chose que je n'ai pas aimée, c’étaient les devoirs !!! Il y en avait beaucoup trop! 
Et toi ? Comment se sont passées tes vacances? 
Salut! Nathalia 
P.S: Je n'ai pas encore terminé les devoirs! 
Nathalia De Olivera IIIA - collège Dante Alighieri - Olgiate Olona (Italie) Prof Cristina Brianza (21.01.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°86 
Cher Roberto, 
Je viens de rentrer à la maison et j'éprouve une énorme nostalgie pour ce merveilleux temps des fêtes passé avec mes proches. 
Le matin de Noël, après avoir fait les activités matinales habituelles, j'ai commencé à déballer les cadeaux; j'étais très heureux parce que mes désirs ont été remplis. 
J'ai passé toute la journée avec ma famille à parler, plaisanter et jouer. 
Pour moi, les vacances de Noël ont été des moments très importants parce que je pouvais être en compagnie de ma famille et de mes amis. 
Après la fête de Noël, le jour de St. Stéphane, en soirée, nous avons participé au bingo, organisé chaque année par notre oratoire. C'était une soirée très agréable parce que les participants étaient nombreux : c’est toujours une bonne occasion de rencontrer des amis, des voisins ou des gens du quartier. 
La fois suivante, nous avons passés la nouvelle année en compagnie de vieux amis afin de célébrer l’évènement d'une manière simple et divertissante. 
Nous nous réjouissions de cette période de vacances. Et maintenant, malheureusement, je dois vous laisser, il y a des tâches qui m'attendent! 
Meilleurs voeux de votre ami. (21.01.2013) 
Andrea 
P.S : Ne mangez pas trop de gâteaux! 
Palumbo Andrea III A - collège D. Alighieri Olgiate Olona (Italie) prof. Cristina Brianza (21.01.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°87 
Cher Robert,  
Il y a de la neige, du froid et des lumières colorées partout.  
C'est Noël ! Finalement on peut rester à la maison avec la famille pour jouer et s'amuser.  
Il m'est arrivé durant toute cette période de me réjouir tellement de ces moments magiques. 
En famille, on peut faire beaucoup de choses comme parler à table. Quand j'étais à l'école, je ne pouvais pas parler à table.  
Ce Noël a été très « Spécial » pour moi, un peu différent de ceux des  
années précédentes. Par exemple, sans un grand dîner comme la tradition le prévoit.  
Le matin de Noël est toujours spécial, même si maintenant je ne reçois plus les nombreux cadeaux d'autre fois.  
Les autres jours fériés sont plus calmes. A Noël, la sensation est différente.  
« Mais dans l’ensemble, que c’est bon de se sentir enfant durant les vacances. » 
Eh bien, cette année a été un Noël différent et plein d'émotions. 
Et vous?  
Comment avez-vous passé ces fêtes?  
Gentiment. 
Répondez-moi vite, salut.  
Thomas. 
Barbera Thomas IIIA collège Dante Alighieri - Olgiate Olona (Italie) Prof. Cristina Brianza (21.01.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°88 
Cher Robert  
Tout d’abord joyeux Noel à tous.  
Pendant ces fêtes, je suis allé à Milan avec mon meilleur ami. Nous nous sommes amusés dans les rues et devant les vitrines de la ville, nous avons acheté les choses les moins chères parce que nous avons dû économiser pour le voyage de retour. 
Ce fut une belle journée !  
Nous avons passés les jours suivants ensemble. A présent, j'ai tous les devoirs à faire.  
Et maintenant, parlez- moi de vos vacances. J’attends une réponse. Enfin « heureux Noel ! »  
Tommaso 
Tommaso Albé III - A collège D. Alighieri Olgiate Olona (Italie) Prof Cristina Brianza (21.01.2013) 
 
 
NOUVELLE N°89 
Cher Roberto,  
Reçois, s’il te plaît, les souvenirs de mes Vacances d'hiver. 
L'hiver est arrivé de nouveau. Quelle tristesse pour les personnes âgées, mais quelle joie pour nous, les enfants!  
Il me semble que c'était hier que nous courrions après les doux papillons, maintenant congelés de sorte qu’ils me rappellent la cryogénie qui aura le pouvoir de sauver le royaume des papillons, en les ressuscitant au printemps.  
Et il me semble seulement quelques minutes depuis la grande traversée du parc de châtaigniers quand j’ai contemplé les feuilles tombées et que j'ai vu, sans blague, comment le temps passe, je vous le jure, il m’avait frôlé dans son impitoyable passage. A tel point que j’ai des bleus sur l’épaule! 
Et maintenant ? L'ambiance est très différente. En fait, elle est censée être. J'ai rêvé que ce serait un long hiver. Très long ! Tout comme l'an passé... 
Avec nous, les vacances vont voir les arbres décorés de toutes sortes de guirlandes et de boules plus ou moins colorées et disposées sous différentes formes ! 
Je suis contente de savoir que les autres enfants sont sortis en tirant leurs traîneaux chargés de longs faisceaux de lumière. Les meilleurs souvenirs que j'ai en mémoire, c’est l’arrivée de Père Noël, la joie de l’attendre.  
J'ai reçu de nombreux cadeaux : une montre qui m’a apporté une grande joie, d'autant plus que je l’avais réclamée depuis deux ans, un gros ours en peluche assis sur un fauteuil gonflable, argenté, vêtu d’une chemise, d’un pantalon et de deux écharpes... l’enchantement de ma vie, trop généreux ce Noël, un Noël bisous-able, dirais-je! 
Il neige, il neige encore. De gros flocons qui flottent dans l'air en déposant leur charmant travail sur un tapis de plus en plus flou.  
Au cours du nouvel an, nous étions tous réunis, ce qui rend à chacun la joie de revivre le plus attrayant événement de l’année. 
À 00:00, nous sommes sortis, j'ai ouvert des bouteilles de champagne, nous avons pris des photos, nous avons lancé des feux d'artifices et j'ai eu la nouvelle année confectionnée par mes mains et par ma tête; je me suis sentie comme une déesse au début du monde. J'ai adoré ce séjour en dépit du fait qu’il s’est écoulé si rapidement.  
Ces derniers jours, nous avons repris nos leçons pour l'école, car nous ne devons pas oublier ce que nous avons acquis au cours du premier semestre.  
Et c'est ainsi que mes vacances ont disparues dans le ventre énorme de ce qu’on appelle l’école! 
Au revoir, Roberto, avec la plus grande joie de t’écrire au printemps, quand les hirondelles voltigeront sur notre ciel et les bourdons sur les champs, sinon dans nos têtes!? Ha-ha-ha! 
Adriana Poarcă, VII-e B, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Târgu-Jiu, Roumanie - Professeur coordinateur et “cord-donateur Calotă Rodica (22.01.2013) 
NOUVELLE 89 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°90 
Craiova, le 10 janvier 2013 
Mon cher Roberto, 
Je veux t’écrire cette lettre pour te raconter comment j’ai passé mes vacances d’hiver. 
D’habitude, quand il fait froid, je préfère rester à la maison avec ma famille, mon chien et mes livres. 
Cette année, nous avons décidé quand même, ma sœur et moi, d’aller pour quelques jours à la montagne. Par la fenêtre de l’hôtel où nous nous trouvions, je voyais une petite piste de ski.  
J’aime bien l’hiver, Roberto. C’est si beau quand il neige (mais pas trop) !!! Je fais surtout de la luge, parce que je ne sais pas encore skier. Toi, tu aimes le sport ? Quel sport pratiques-tu ? 
Même si j’aime l’hiver, je n’ai pas joué longtemps dehors, parce que j’ai eu très froid. 
De nouveau à la maison ! Les vacances, étaient encore là et j’en profitais : j’ai vu aussi une pièce de théâtre et j’ai fait des promenades avec mes copines. 
Je me rappelle qu’avant Noël j’ai fait un grand nettoyage dans ma chambre et j’ai décoré « mon beau sapin ». J’ai préparé ensuite de bons gâteaux avec ma mère. 
Mes parents et mes amies m’ont offert beaucoup de cadeaux. Moi aussi, j’aime offrir des cadeaux, tu sais ? ! 
Combien je suis contente de mes vacances ! 
J’espère que toi aussi tu as passé de bonnes vacances. Voudrais- tu m’en parler ? Pourrais-tu me raconter une histoire drôle ? 
En attendant de tes nouvelles, je te dis, mon cher Roberto, 
A bientôt ! 
Teodora 
Teodora Safta, V-e C, Collège National Ştefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (22.01.2013) 
 
 
NOUVELLE N°91 
Cher Roberto, 
Dans les premiers jours de vacances de Noël, je suis partie avec mes grands-parents à la campagne. Tout était très calme. Une atmosphère unique. Et le bel arbre ! Pour une surprise, c`en est une! 
Et bien sûr, j`ai reçu des cadeaux-surprises de chaque membre de la famille. Nous avons accroché des boules colorées, des rubans, des guirlandes et des artifices. Nos plats traditionnels de Noël sont :  
« La dinde aux marrons, la bûche de Noël et les fromages ! Mais les nôtres sont les ``sarmale``, une très épicée charcuterie (les boudins, les ``trandafiri``et ``toba`` tout arrosé par l`eau-de-vie de prune et du ``zaibar``) »  
 
Nous avons eu l`honneur d’assister au phénomène suivant :  
« Un sapin a pris racine à l`intérieur de notre maison. Il mesure actuellement trois mètres de hauteur et quatre mètres d`envergure. Mais ce qui m’a beaucoup plu avec cet arbre, c’est la couleur intense et nuancée de sa robe qui semble prête pour aller au bal, ce qui m’a déterminée à lui mettre une belle rivière Svarowski autour de la taille en guise de ceinture. S’il y avait eu encore de la place, je lui aurais mis aussi un chapeau, ce qui n’est pas dans nos habitudes.  
J`ai dressé avec mes amis un énorme bonhomme de neige à que j’avais envie d’appeler « Papi »`, tant ses yeux étaient brillants. Je l`ai vêtu d`une veste Versace et d`un chapeau en feutre bleu que porte également Roberto dans le dessin d`une ancienne dessinatrice « Miruna »que j`ai vu l’autre jour en me rendant sur le blog des ` « Compagnons Balladins ». J’ai alors été aussi enchantée que lui. Seulement, une sacrée luge s`est cognée contre mon oeuvre glacée et l`a écroulée. Pitié pour ce pauvre copain de neige foudroyé par malchance! Je dresserai un nouveau ` « Papi »` quand il neigera de nouveau. 
Tout était formidable! 
Il est temps que je vous laisse vaquer à “ nos ” affaires, je vous souhaite une année bienheureuse, beaucoup d’amis, car ce sont eux qui font notre Bonheur! 
Amicalement, 
Luiza Maria Pruteanu , Xe H, Collège National ``Tudor Vladimirescu``, Targu-Jiu, professeur coordinateur Calota Rodica (23.01.2012) 
NOUVELLE 91 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°92 
Cher Roberto, 
Mes vacances de Noël ont été plus que parfaites ! Le sapin vert bellement orné, l’odeur des plats traditionnels, la joie partagée avec les membres de la famille et nos amis, les visites chez les proches, mais surtout LES VACANCES !!! Pas de devoirs à faire, pas de réveil tôt, pas de stress, j’ai eu la chance de faire ce que j’ai voulu et tout a été super ! 
Ainsi, j’ai de magnifiques souvenirs de ces vacances d’hiver, mais je te raconterai, cher Roberto, le souvenir le plus cher parce que c’est une petite histoire touchante.  
Pendant ces vacances, j’ai participé avec d’autres personnes de mon âge à certaines activités organisées dans mon village par une organisation de bénévolat pour les enfants et les adolescents. Nous, les adolescents nous devions être un exemple pour les petits.  
Un jour, en surveillant le programme des enfants du cours primaire, j’ai remarqué un groupe de petits qui jouait à des jeux enfantins et ignoraient délibérément un enfant handicapé, Alin, qui ne pouvait courir comme les autres. Il était très triste et se tenait à l’écart. J’ai observé la situation et j’ai décidé de me diriger vers lui pour lui tenir compagnie. 
Juste au moment où je me suis mise en marche, Andrei, un gamin de 5 ans, s’est approché d’Alin, l’a regardé droit dans les yeux et lui a donné un large sourire tout en lui posant la question suivante : « Veux-tu jouer avec moi ? » Alin l’a regardé de ces grands yeux totalement surpris et lui a répondu d’une voix timide : « Oui, j’aimerais beaucoup. »  
Les autres enfants n’avaient rien entendu ou remarqué, mais moi, j’ai été profondément impressionnée par le geste de Andrei, un petit garçon au grand cœur innocent et pur. Il n’a pas vu l’handicape d’Alin ou alors cela ne l’a pas dérangé. Pour lui, Andrei n’était pas différent des autres enfants. 
« Je m’imagine que pour ce petit les apparences ne sont pas vraiment importantes. Ce qui compte pour lui c’est le coeur, la bonté d’âme. Voilà une belle leçon de vie! » 
Bianca Farcaş, 16 ans, Collège National Catholique „St. Joseph”, Bacău, Roumanie. - Prof. coord. Daniela Floareş (24.01.2013) 
NOUVELLE 92 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°93 
Cher Roberto, 
En souvenir de notre première correspondance : On commence les vacances d’hiver le 22 décembre. Pour moi l’hiver est la plus belle période. Le paysage était magnifique. Les arbres ont l’air triste sans leurs feuilles, mais les sapins les vengent, car ils gardent leur parure. J’ai remarqué que certains bourgeons commençaient déjà à sortir. Certaines fleurs éclosent, en se trompant de temps : les perce-neige ou les crocus.  
La nature est pourtant au repos et il faudra attendre le retour du printemps pour qu’elle s’éveille à nouveau. L’hiver ne fait pas le bonheur de tout le monde. Les oiseaux peine à trouver de la nourriture. C’est important de leur apporter quelques graines. Certains animaux comme l’ours et le blaireau s’endorment dès la fin de l’automne. Ils ne s’éveilleront qu’au début du printemps. On dit qu’ils hibernent. Les oiseaux n’hibernent pas. Les hirondelles sont parties pour les pays chauds. Pourtant d’autres essaient de vivre sur la place malgré le froid. En hiver, eux aussi auront bien besoin d’un abri. Noël est quand même ma fête préférée. C’est tellement gai de décorer le sapin et de se réunir en famille. Les rues sont jolies avec leurs guirlandes lumineuses et les gens ont l’air plus gentil que d’habitude.  
Pendant mes vacances, j’ai fait beaucoup de choses. Ma famille et moi avons décidé de débuter la nouvelle année avec les grands-parents à la campagne. Après avoir acheté les cadeaux pour mes grands-parents, je souhaitais leur rendre visite. Les grands-parents ont été très heureux quand ils de nous voir.  
 
Les jours passaient légèrement et le jour de Noël est venu. J’ai passé ce jour avec ma famille. Dans la nuit, nous avons commencé à ouvrir les cadeaux du Père Noël. Chez nous, il n’y a pas encore de neige. Quand la neige tombera, je sortirai ma luge. Je construirai aussi un bonhomme de neige et je ferai des batailles de boules de neige. 
Pendant la fête de Noël, je me suis retirée chez moi et j’ai profondément pensé combien pernicieuse est la fuite du temps, surtout quand on écoute le cliquetis du violon de Paganini qui a un rythme vachement alerte, bouillant, comme celui des sources, et le temps acquiert la couleur de nos rêves.  
Quant aux plats préparés pour le Noël, j’ai goûté quelque chose, tout en essayant de retenir les saveurs pour plus de temps et bâtir sur leur édifice (je fais allusion au domaine de Proust) mes futurs souvenirs.  
Par-dessus tout, je me suis reposée suffisamment pour pouvoir recommencer de toutes mes forces. J’aimerais vraiment que Noël et les vacances de Noël durent toute l’année. 
À bientôt, Roberto, une meilleure année et un goût exquis pour la vie qui est tellement belle !  
Cilica Roxana Melania, XI B, College National “Tudor Vladimirescu”, Prof. Coordinateur Calotă Rodica. (24.01.2013)  
NOUVELLE 93 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°94 
Cher Roberto, 
Il n’y a aucun doute que je t’écrirai toujours, pendant la période de mes études, parce que moi-même je ressens le besoin de partager ma joie avec un ami comme toi. 
 
 
Dans cette période des fêtes, j’ai été très occupée, parce que j'ai passé plus de temps près de la famille où j'ai passé mes vacances d'hiver. 
Noël est ma fête de famille parce que chaque membre y participe. 
Moi et ma soeur, nous avons décoré l'arbre, comme nous le faisons chaque année. Ma mère et ma grand-mère ont bien connu nos habitudes alimentaires et ont rempli la maison de l'odeur très agréable des gâteaux traditionnels. 
Soirée de 24 Décembre : le Père Noël s'est chargé de nombreux cadeaux (des bonbons aux vêtements en passant par les bijoux). J'étais très excitée, comme si l’électricité de l’hiver s’étaient convertis en oxygène et que l’air était bonne à manger.  
Noël a rendu visite à nos parents que nous étions heureux de revoir ce jour-là. J'ai reçu le plus beau cadeau de Noël que je n’avais jamais reçu.  
Pour mon anniversaire, c’est-à-dire le jour de la St Stefan, mes parents et mes amis m’ont fait un présent inattendu : des vacances à la montagne où j'ai reçu des skis et, à ma grande surprise, j'ai appris très rapidement ce sport qui a gagné toute mon attention et qui gaspillait toute mon énergie; j’ai vite planté toutes mes relations, toutes mes connaissances pour me régaler de cette glissée fine comme un vol de faucon sur les crêtes de mes rêves! Quelques-uns de mes amis se sont fâchés contre moi, sous prétexte de les avoir négligés, mais j’ai réussi à désamorcer la bombe de leur orgueil avant l’explosion. 
En général, tous les moments passés avec ma famille sont très agréables, j’ai vraiment eu des vacances très réussies, correspondant à mon goût. 
En espérant que je ne t’ai pas ennuyé, je retourne à mon emploi (du temps) tout en te souhaitant une année accomplie! 
Larisa Vieru, X-Ef, Collège National „Tudor Vladimirescu”, Târgu-JIU, Prof. coord. Calotă Rodica (26.01.2013) 
 
 
NOUVELLE N°95 
Cher Roberto, 
Je n’ai pas daigné t’écrire la fois passée, mais, cette fois-ci, j’ai décidé d’essayer, quoiqu’il arrive! 
J’ai passé mes vacances d’hiver à la campagne chez mes grands-parents dans un petit village merveilleux. Le paysage était pittoresque, la terre et les arbres étaient chargés de neige, tout semblait transie de rêve. 
J’ai passé mes vacances avec mes amis, mes cousins et mes voisins. 
Je me suis bien amusée. Nous nous sommes promenés dans la forêt sous un ciel blême dominé par une lune translucide qui nous faisait penser au loup-garou et aux chimères, nous inventant à toutes sortes de figures terrifiantes afin de nous effrayer. Histoire d’accroître notre adrénaline, nous avons fait un bonhomme de neige à qui nous avons chanté des cantiques; nous l’avons investi d’un magique pouvoir :  
« Toi, tu es le maître, 
Toi, tu es le prêtre, 
Où veux-tu te mettre 
Le chapeau de feutre? » 
J’ai rêvé d’un peuple de bonhommes de neige qui nous poursuivaient ; ils étaient à bout du souffle et ne manifestaient aucune envie de cesser leur poursuite; ils avaient des yeux rouges et des nez vivants : quand ils nous touchaient, on pouvait sentir la chaleur de leur peau exécrablement bourrinée, comme dans les scénarios de Hitchcock. J’étais tellement heureuse qu’ils ne m’ait pas rattrapée. Jamais je n’accompagnerai cette bande dans la forêt, au risque de passer l’hiver toute seule, les yeux rivés sur la fenêtre, car les carreaux me défendent d’une maladie de cœur, et tant j’avais été bouleversée. 
Du reste, j’ai taillé la bavette avec nos voisins de manoir, j’ai tiré toute l’atmosphère, les nuages avec, dans mes poumons gourmands et j’ai attendu qu’il se mette à neiger! 
Pourtant, en faisant le bilan, j’ai eu des vacances pleines de joies. Toi, où as-tu passé tes vacances d’hiver ? 
T’es-tu amusé ? J’attends ta lettre avec impatience. 
Je t‘embrasse de tout mon cœur et je te souhaite une année scolaire exempte de devoirs et de remontrances quand tu décides de déroger aux règles. 
Adriana Diură, IX-e H, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Târgu-Jiu,Roumanie; Prof. coordinateur: Calotă Rodica (26.01.2013) 
 
 
NOUVELLE N°96 
« Cher Roberto, 
Comment ça va? J’espère que tu as eu des vacances d’hiver réussies. Est-ce que tu es allé en Vancouver avec tes parents? 
Mon séjour a été très intéressant. Je n’avais aucun plan, mais Lucian, mon ami, était venu avec une idée brillante à la dernière minute. Avec quelques amis, nous avons passé les vacances dans les montagnes. 
Nous avons séjourné dans un cottage et nous sommes allés skier tous les jours. Il faisait beau : il a neigé tous les jours, mais pas trop, pour notre faim de neige. 
Tous les soirs, Pierre, le propriétaire du chalet, nous a raconté des histoires de toutes sortes près du feu de la cheminée. Il y en a une qui a retenu mon attention : il nous a parlé d’une jeune fille blessée, qui s’était égarée et qui, une fois arrivée au seuil de son abri, lui a donné des conseils pour la soigner, car elle faisait des études de médecine, mais, le lendemain, quand il s’était réveillé, il avait constaté qu’elle s’était évanouie et il n’a eu aucun moyen de la transporter ni même d’appeler, car il n’avait pas de signal; il s’était alors employé de lui raconter désespérément des paraboles et, de surcroît, après deux jours, elle a repris ses forces, s’était levée et, en remerciant son bienfaiteur, elle était partie en hâte, comme s(il ne s’agissait que d’une halte et que quelque chose lui ordonnait de continuer sa voie. Après son départ, il avait trouvé une semelle de ses chaussures et il se demandait comment allait-elle se débrouiller sur ces sentiers pierreux, presque déchaussée et démunie de nourriture (l’ours qui hantait la région était passé, le museau dans un sac de voyage qu’elle transportait sur son dos à son arrivée !). Nous nous étions endormis en pensant aux voyageurs téméraires comme l’était cette fille et nous avouions avoir rêvé de vivre de telles péripéties. Notre hôte, après nous avoir attentivement écoutés, nous a dit qu’il avait inventé tout cela après avoir lu un roman d’aventures, et qu’il avait fait cela pour nos beaux yeux et pour nous empêcher de bailler aux corneilles…  
Pierre avait un chien très sympathique, un Saint Bernard nommé Beethoven qui semblait se pâmer de rire pour notre bêtise et notre crédulité! 
Malheureusement, nos vacances se sont terminées trop tôt. Lucian s’est foulé la jambe au ski. Ce malencontreux événement nous est arrivé du fait de l’avoir envisagé, alors nous avons décidé de rentrer tôt. Ne vous inquiétez pas, il va mieux maintenant, c’est toujours le gérant de la cabane qui l’a soigné, pour prendre, lui aussi, sa part de peine. Je me suis réhabitué à l’école, aux cours et aux devoirs que madame le professeur de français nous exige à profusion, mais je considère que c’est le seul moyen d’apprendre cette merveilleuse langue qui n’est pas si difficile, mais plutôt très vaste. 
J’espère, Roberto, que t’es content de tes relations d’amitié avec les jeunes de tout le monde et que tu te réjouis du fait d’apprendre le français en collaborant avec toi, car moi, je suis enchanté de te décrire les coutumes de chez nous, les Roumains. 
Au revoir, Roberto et à très bientôt! » 
Dinu Răducan, XII-e G, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Târgu-Jiu; prof. Coordinateur : R. Calotă (26.01.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°97 
Salut, Roberto ! 
Excuse-moi pour mon manque d’expérience dans l’épître, j’ai l’impression de faire le pitre, car je suis un peu différent des autres, j’ai pas l’humeur si facilement emporté ou emportable. 
Chaque année, je choisis un projet sur lequel je travaille pendant les vacances d'hiver. L'année dernière, un de ces projets était de me préparer pour mes examens qui vont avoir lieu l’année prochaine. Je voulais aussi lire un livre de psychologie et cette année j’ai lu un manuel anglais de psychologie parce que je crois qu’on peut mieux comprendre les autres en comprenant et en interprétant leur comportement et leurs actions.  
Malheureusement, ces vacances d’hiver ont été ma première expérience, sans mes parents. C’était peut-être un rêve de tous les adolescents de passer leurs vacances sans les parents, et je crois que cette expérience a été la plus réconfortante de ma vie. Je sais que tous les adolescents rêvent de passer de merveilleuses vacances, librement, loin de la famille. Pour nous, les adolescents, des vacances réussies nous permettent de nous éclater avec les copains et profiter de notre temps libre, loin des adultes qui nous manipulent. Nous avons besoin de liberté, de vivre nos expériences, sans être guidés. Mais, mon expérience de cet hiver m’a montré que des vacances passées avec les grands-parents sont même pires que celles avec les parents.  
Je voulais sortir avec un de mes amis pour passer notre temps dehors avec nos copains de classe et des autres amis. Malheureusement, ma grand-mère est incroyablement chagrinée lorsque je quitte la maison pour chercher d’autres expériences. En outre, mon grand-père essaye de parler avec moi pour le plaisir de me communiquer plus de choses, mais la conversation avec lui est une expérience très douloureuse parce qu’elle est souvent centrée sur les problèmes de la sénescence. Je perds intérêt en cinq minutes et j’essaie de m’évader dans la réalité virtuelle de mes jeux de computionnels. En conclusion, je ne peux pas échapper ou sortir de cet alvéole meurtrissant, je me sens pénible de rester enfermé dans la maison.  
Toutefois, les vacances d’hiver sont pour moi et pour plusieurs de mes amis, une excellente occasion pour jouer nos jeux préférés sur l’ordinateur. L’un de mes jeux préférés est le « League of Legends » parce que j’aime beaucoup le champ de bataille, l’action et la stratégie, la compétition par équipe et le rôle que je dois jouer en ligne. Ce rôle est celui de champions qui doivent combattre leurs ennemis et tenter de remporter la victoire pour leur équipe. Les champions sont extrêmement différents et uniques. J’ai joué ce jeu tout en écoutant ma musique préférée. Au cours de la dernière semaine de mes vacances d’hiver, j’ai regardé un nombre impressionnant de films parce que je n’ai pas le temps de les voir pendent les semestres scolaires.  
Mes vacances d’hiver ne sont pas très mémorables, mais elles ont été intéressantes en comparaison avec les trois mois d’étude et de lectures seulement des manuels scolaires. Bien que j’aime aller à l’école, je crois que les jeux sur l’ordinateur, la musique et les films sont beaucoup plus fascinants. J’espère que j’aurais la chance de passer les vacances prochaines chez moi, sans mes grands-parents et sans devoirs.  
Au revoir, Roberto, et la plus grande liberté de choix, car elle est le meilleur objectif de nos vies ! 
SZABO ANDREI, XI-e B, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Târgu-Jiu; prof. Coordinateur : R. Calotă (26.01.2013) 
 
 
NOUVELLE N°98 
Cher Roberto,  
Ces vacances d’hiver m’ont apporté les changements de climat dont j’avais grand besoin : j'ai eu beaucoup de joies et de nombreux flocons blancs de neige ont satisfait ma grande envie d’hiver durant tout le séjour. 
Au début de ces agréables vacances, mes parents et moi, nous sommes descendus de la montagne, où nous vivons, à la maison où j'ai commencé à apprécier le silence et la tranquillité d'esprit, puisque, dès que nous sommes arrivés, nous étions tellement fourbus, qu’une tasse de vin à la cannelle vînt au bout de nos forces et nous abattit dans un sommeil épais comme la chevelure de notre jument, Carine. 
À la veille, dans la région où j'ai passé les vacances, nous avons dû donner des bonbons, des fruits et des biscuits à la crème, qu’on appelle ”eugenia” et que les chanteurs apprécient, comme tout le monde, qu’ils grignotent au boulot ou quand ils se promènent dans le quartier afin de garder la tradition vivante.  
 
Après avoir commencé avec ma mère à préparer une série complète des sucreries, Noël m’a apporté de nombreux cadeaux. Or, il n’a presque rien apporté à mes parents car ils n’ont pas obéi à leurs parents, c’est-à-dire à mes grands-parents : quand ces derniers ont voulu les accompagner à la montagne pour les aider à la cueillette des fruits sauvages, ils n’ont pas été d’accord, sous prétexte qu’ils s’exposeraient au danger d’être attaqués par un ours qui faisait des ravages dans la région pendant ce temps-là, d’autant plus que la loi interdisait la chasse. Il s’ensuivit que... faute d’argent, faute de cadeaux, mon père n’a pas été très enchanté, mais il s’est quand-même accommodé aux exigences d’un Noël plus austère que d’habitude. 
J'étais bien contente pour les dons reçus et, en remerciant mes parents, nous nous sommes réunis dans la cuisine pour déguster un délicieux gâteau au chocolat et mettre le cachet sur les produits spécifiques aux montagnards : un pain savoureux, cuit au four, du lardon frit et de la « Ţuica », la liqueur qui guérit mon père de ses mécontentements et qui fait oublier tous ses soucis, du moins pour cette soirée-là. 
Ces vacances d'hiver ont vraiment été pleines de paix et de joie, surtout quand on se rend compte combien douce de se la couler en famille. 
Bololoi Ionela Adelina, XI-E b, COLLEGE NATIONAL TUDOR VLADIMIRESCU, TG-JIU, ROUMANIE; prof. Coordinateur : R. Calotă (26.01.2013) 
 
 
NOUVELLE N°99 
Cher ROBERTO,  
Je t’écris une lettre que je suppose me guérir de la nostalgie de mes vacances.  
Concernant mes vacances de Noël, je peux dire que c'étaient des vacances parfaites, sans ennui et sans aucun regret :  
« Tous mes voeux furent exaucés, y compris celui de rencontrer mon ami chéri, qui habite trop loin de moi, en Moldavie.  
Le premier jour, j’ai ressenti un manque : j'étais dans le même état que les ivrognes quand ils se réveillent, la tête lourde et les poches crevées. Mais, quand j’ai appris qu’on allait à Chisinau pour Noël, ce fut le paradis sur terre; j’ai immédiatement retrouvé un élan de joie dans la maison, j’étais dans un état renversant :  
« Je me suis mis à tout épousseter, jusqu’à frotter les meubles avec acharnement. J’étais dans un état d’hystérie complète ! Par manque d’attention, je finissais par tout casser en voulant tout embrasser avec mon époussette.  
« Je ne pensais qu’au voyage qui devait me conduire chez mon chouchou adoré… » 
 
Je suis donc allée à Chisinau quelques jours en famille. Dans ce pays, il faisait beaucoup plus chaud et le temps était plus agréable, sans doute parce que je me sentais dorlotée par mon ami.  
J'ai passé la fête de Noël à Bucarest avec ma famille et mes amis. Je peux dire que cette nouvelle ouverture fut très belle pour préfacer la nouvelle année. Cette année, j'ai vraiment respecté la tradition et le processus de préparation de la nourriture traditionnelle parce que manger de la nourriture traditionnelle est sain et savoureux aussi.  
Après le Nouvel An, nous sommes tous partis pour Vienne où j’ai rencontré d’autres amis avec lesquels j’ai vécu un hyper long séjour. Je ne peux pas dire que j'ai visité beaucoup d’endroits, bien que dans les ruelles et sur les boulevards de Vienne, le temps s’écoule vigoureusement, harmonieusement et si rapidement que je n’ai eu le temps de regarder dans les vitrines. J'aurais aimé rester plus de cinq jours, mais hélas, il nous fallut retourner chez nous car je devais reprendre l'école.  
Au cours de ce voyage, je me suis découvert un talent pour la guitare. Et même si je n’en sais pas beaucoup sur cet instrument, j’ai joué devant le groupe qui m’encouragea. En conclusion, je ne suis pas une virtuose.  
Toute merveille s’évanouit en trois jours et la mienne aussi.  
Au bout de trois semaines d’école, je me sens aussi fatiguée qu’avant de partir en vacances :  
« J’attends impatiemment, inébranlablement et incontournablement les sacrées vacances du printemps. Je suis déjà à bout du souffle et je ressens de nouveau la nausée de l’ivrogne. » 
En espérant que je ne t’ai pas trop causé la nausée, je t’embrasse, Roberto, et je t’assure que je te raconterai avec les mêmes sentiments mes futures vacances! 
ANDRADA FEROIU, X-e F, College National Tudor Vladimirescu, Tg-Jiu - prof. Coordinateur : R. Calotă (26.01.2013) 
 
 
NOUVELLE N°100 
Roberto, 
Grâce à ta sublime amitié avec presque tous mes copains, j’ai gagné le courage et l’envie de traduire mes humbles sentiments en expression et, en même temps, d’entreprendre un voyage à rebours dans mes vacances d’hiver. 
C’était un séjour merveilleux que je n`oublierai pas. 
Même si j`avais prévu d`aller à la montagne, cette année, nous avons opté pour un séjour passé à la maison dans l’inséparable famille. Les gâteaux ont adouci et aromatisé nos coeurs romantiques. 
« Rien ne vaut les vacances d’hiver passées avec vos proches, et peu importe où vous êtes, que ce soit à la maison, dans les montagnes ou dans un autre pays. »  
Cette fois-ci, je suis resté chez moi, dans l’endroit le plus chaleureux et accueillant du monde et j’ai eu comme récompense de la neige insidieuse, douce et astucieuse. Et qu’ai-je n’aie jamais vue, ou, du moins, depuis des années : il m’a semblé que la montagne est venue chez moi. 
J`ai passé le Nouvel An avec des amis et, à la fin de la fête, quelqu’un a proposé de couronner cette soirée avec beaucoup d`histoires accompagnée d’une tasse de thé chaud. Tout s’est passé comme dans un siège décrit par Giovanni Boccaccio dans son célèbre roman :  
« Les contes se déroulaient avec abondance, tout comme les neiges éternelles. Nous n’avions qu’un souci, celui de ne pas casser le fil des merveilles narratives; c’était comme si nous créâmes le monde des paroles et que tout ce que nous disions acquérait du corps et devenait aussi visible que nous et se rangeait harmonieusement « in situ. » 
À la fin, je pouvais m’entêter d’affirmer que c’était moi qui ait neigé!  
Et j’ai instamment neigé, croyez-moi! J’insupporte maintenant mon manque d’emploi métaphysique : tout ce que j’ai à faire, c’est de reproduire des connaissances ou des méconnaissances, ça n’a pas d’importance, l’important est le pouvoir du rêve! 
Dans l’attente des vacances suivantes et de notre future rencontre épistolaire, je te salue chaleureusement, Roberto, tout en te souhaitant bonne chance dans ta vie quotidienne et pas seulement ! 
Harmonieusement, VALENTIN DRÂND, IX-eD,COLLÈGE NATIONAL”TUDOR VLADIMIRESCU”, TÂRGU-JIU,ROUMANIE- prof. Coordinateur : R. Calotă (27.01.2013) 
 
 
NOUVELLE N°101 
Cher ami, 
Quand les premiers flocons de neige descendent sur la terre, la joie ouvre les chambres du coeur, en les couvrant avec le voile blanc de la prospérité. Le sentiment est unique et je me sens comme un petit enfant qui aperçoit les yeux doux de sa mère. Le regard de glace de la vieille dame qui s’appelle l’Hiver, partage des papillons blancs dans l’air. Ses bras vitreux embrassent la ville entière. Son corps mince peut être vu parmi les collines. De temps en temps, elle offre un sourire froid qui partage des frissons. J’aime rester dans la maison en regardant sur la fenêtre la promenade de Madame l’Hiver dans notre petite ville. 
Quand j'étais petite, j’attendais avec impatience l’arrivée des vacances d’hiver parce que, à mon avis, c’est la plus belle période de l'année. Le Noël, le bon Père Noël, la Nativité, l’esprit de ces moments rompus du paradis, je les ai passés avec toute la famille et les amis, donc, les personnes importantes de ma vie. Voilà, pourqoui j’aime l’hiver ! Parce que c’est la saison la plus généreuse avec nous. 
Cet hiver, j’ai été entourée de beaucoup d’amour et la joie a rempli le jardin de mon âme avec son plus doux parfum. J’ai passé un Noël merveilleux. J'ai été charmée par les noëls qui ont rempli mon âme de beauté, d’émotions et d’histoires magiques. Nous avons cuisiné des plats traditionnels qui nous ont enrichi le repas de Noël. Je me suis senti très bien ! Je me suis envolé en traîneau sur la pente et puis, nous avons bu du chocolat chaud. On ne sent pas le froid de l’hiver quand on est entouré par des êtres chers. 
Mon cher ami, comment as-tu passé tes vacances d’hiver ? Est- ce que tu as passé de beaux moments ?  
Maintenant, je me prépare pour la nouvelle année. J'ai beaucoup d'émotions quand je pense que cette année je dois soutenir l’examen de baccalauréat. Je crains quand je pense à ce moment, mais j'espère que tout va très bien.. 
J’attends avec impatience ta lettre de réponse et je te souhaite une très bonne année, pleine des réalisations. Que toute la joie du monde soit avec toi ! 
Je t’embrasse ! 
Avec beaucoup d’amitié,  
Mihaela 
Mihaela Botezatu, XII-ème B du Lycée Théorique “Anghel Saligny”, Cernavoda, Roumanie - Professeur coordinateur : Giovana Dinca (28.01.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°102 
 
Cher Roberto, 
 
Pour moi, les vacances d’hiver sont un bienfait, car je peux me reposer, me balader et accomplir mes connaissances en vue de soutenir l’examen de baccalauréat et d’admission à la faculté de médecine. Tu sais, Roberto, combien difficile est notre vie et combien parcimonieuse dois-je être pour avoir le succès attendu. 
Pendant ces vacances j’ai fait une excursion à Rânca où je me suis divertie avec mes amis. J’ai fait du ski comme tout le monde, je me suis promenée aux alentours d’une extrêmement belle cabane, j’étais sur le point de casser mes os à cause de la glace et de mon inattention. On ne peut pas se concentrer quand il y a un tel grabuge à cause de la gaieté excessive en ces moments et de l’impatience avec laquelle nous attendons la fête de Noël et ensuite celle du Nouvel An. 
Ensuite, une fois descendue de Rânca, une excellente station de notre département, je suis partie pour Bucarest, la capitale de notre pays, chez mon parrain et chez ma marraine pour célébrer le Nouvel An. 
Je me suis sentie bien à l’aise chez eux, je me suis gavée de friandises. J’ai d’abord admiré un joli gâteau aux trois étages avec de la crème fraîche en couleur. J’ai avalé ma portion et, pour accroître la honte de ma mère qui me faisait du coude, j’en ai demandé encore une qui, malheureusement, est tombée comme pour certifier la loi de Murphy. Ma mère m’a dit alors la chose suivante : « c’est à cause de ta gourmandise qu’il t’arrive d’être punie comme ça. » Prise de honte, j’ai entrepris de nettoyer le tapis, un superbe tapis rose, tout en priant le ciel que la tâche n’a pas nui aux couleurs, mais, au contraire, celle-ci l’a rafraîchi… Dans la risée de tous, désabusée, je me suis promise de ne plus jamais fêter avec mes parents, je trouve tout ceci de mauvais aloi : les jeunes ont besoin de liberté, même s’ils exagèrent parfois! Pourtant je fais semblant d’être docile et obéissante et, parfois, je le suis pour de vrai! Je crois avoir fait cela plutôt pour le spectacle! Mon parrain s’est régalé avec une liqueur traditionnelle de notre région appelée ,,zaibăr’’, ses yeux étaient rouges comme ceux d’un lapin impérial, mais son Coeur était si chaud et si doux qu’il nous a couvert de cadeaux. Heureuse et duveteuse année pour nous et grand Bonheur pour lui ! 
Je vous embrasse de tout mon Coeur, cher Roberto, et je vous souhaite la meilleure année de votre vie ! 
Andreea Popa XII G, College National ,,Tudor Vladimirescu ‘’, Tg-Jiu – professeur coordinateur : Rodica calota (28.01.2013)  
 
 
NOUVELLE N°103 
« Cher Roberto, 
Je veux t’écrire cette lettre pour te raconter comment j’ai passé mes vacances d’hiver. D’habitude, quand il fait froid, je préfère rester avec ma famille, mon chien et mes livres. Cette année, nous avons décidé quand même, ma sœur et moi, d’aller pour quelques jours à la montagne. Par la fenêtre de l’hôtel où nous nous trouvions, je voyais une piste de ski. J’aime bien l’hiver, Roberto. C’est si beau quand il neige (mais pas trop !) Je fais surtout de la luge parce que je ne sais pas skier. Toi, tu aimes les sports ? Quels sports pratiques-tu ? Même si j’aime l’hiver, je n’ai pas joué longtemps dehors, parce que j’ai eu très froid. De nouveau à la maison, les vacances étaient là et j’en profitais :  
« J’ai vu aussi une pièce de théâtre et j’ai fait des promenades avec mes copines. » Je me rappelle qu’avant Noël, j’ai fait un grand nettoyage dans ma chambre et j’ai décoré mon beau sapin. J’ai préparé ensuite de bons gâteaux avec ma mère. Mes parents et mes amies m’ont offert beaucoup de cadeaux ! 
Moi aussi, j’aime offrir des cadeaux, tu sais ?! Combien je suis contente de mes vacances ! J’espère que tu as passé de bonnes vacances ? Voudrais-tu m’en parler ? Pourrais-tu me raconter une histoire drôle ? En attendant de tes nouvelles, je te dis, mon cher Roberto, à bientôt ! » Theodora  
Petra Theodora Safta, V-ième C, Collège National Ştefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (28.01.2013) 
 
 
NOUVELLE N°104 
Cher Roberto, 
Je vais te dire comment j’ai passé mes vacances d`hiver.  
J’ai fait de nombreuses visites chez mes grand-parents et j’ai passé beaucoup de temps avec mes amis. 
J’ai passé le Noël avec mes parents où nous avons accueilli le Nouvel An avec joie. Vers minuit, nous sommes sortis en ville et, dans le centre, nous avons regardé avec enchantement le feu bleu des artifices, comme si une étoile s’était éclose et que ses petites étincelles épousaient le monde.  
« J’ai gardé pour toi une de ces étincelles, mais celle-ci a fait une petite brûlure au mouchoir que j’ai tendu pour l’attraper. J’ai conclu que l’étoile n’est pas un papillon, mais du feu brûlant ! » 
Du reste, je ne conserve plus d’émotion : tout s’est déroulé selon un calendrier bien établi et bien vieux que tout le monde chrétien se doit de respecter.  
Bien affectueusement et bien mélancoliquement d’après mes si chères vacances, MIHAELA PîRVULESCU, VII-eB, COLLÈGE NATIONAL ‘TUDOR VLADIMIRESCU”, TG-JIU, ROUMANIE, PROF. COORD. CALOTA RODICA (30.01.2013)  
 
 
NOUVELLE N°105 
Cher Roberto, 
Je t’écris pour t’annoncer que j’ai passé les plus belles vacances que je n’ai eue jusqu’à maintenant. 
Je suis partie pour la station Buşteni où j’ai pratiqué le ski d’une façon tout à fait spécial : sur le dos, sur un sac. Après avoir mis les pieds sur ces horribles lignes, j’ai failli me casser le cou.  
J’ai emmené avec moi ma petite chienne qui s’appelle Gypsy et je lui ai donné des leçons de ski : elle a appris à glisser sur la neige plus rapidement que moi. 
J’ai passé le Nouvel An avec mon père, car mes parents sont séparés et je me suis divertie comme je ne l’ai jamais fait auparavant :  
« nous avons bavardé, raconté des choses portant sur nos professions. Ne souriez pas, Roberto, mon école est une terrible profession et, afin de mener à bien et au but mes affaires, j’ai besoin de l’aide de mes deux parents et, parfois (de plus en plus souvent), de celle de mes professeurs. Je ne nie pas, je suis tellement sincère, excepté les fois où il m’arrive de prendre de mauvaises notes. Alors, je cache ça à ma petite mère, mais elle est bien perspicace et découvre mes astuces assez rapidement. Alors, Tu n’imagines pas ma peine ! » 
Je dois t’avouer, Roberto, que je me suis liée d’amitié avec des jeunes de mon âge de tous les pays d’Europe et du monde : Espagne, Italie, Hongrie, Bulgarie, Turquie, Irlande, Angleterre et même de France. Je suis contente et je te souhaite une année fantastique ! 
Sheilla Patricia  
Sheilla Patricia Stamatoiu - classe VII-eB, Collège National “Tudor Vladimirescu” Târgu Jiu - Professeur coordinateur : Calotã Rodica (30.01.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°106 
 
Cher Roberto, 
 
L'arrivée de l'hiver est une bonne occasion pour prendre une pause et quitter la monotonie urbaine. 
Le premier jour de la fête de Noël, j'ai trouvé quelque part, enfuis dans un tas, des vêtements prêts pour une brève escapade à la montagne. Une fois les bagages prêts, nous avons étudié plusieurs façons de voyager.  
Et comme le train m’a toujours permis la plus grande détente au cours de mes voyages, j'ai donc opté en faveur de celui-ci. Après avoir parcouru environ trois heures, je me suis retrouvée dans une région montagneuse, vêtue d'un manteau blanc de neige. Je me suis agenouillée devant un architecte invisible qui a transformè la nature en un empire de neige.  
Pendant trois semaines, tout ce que je savais faire était de passer quelques heures par jour en contemplant la nature et d’essayer de la libérer de toutes les tensions accumulées au cours de l’année. Oui, j’ai correctement dit „la libérer”, car, je lui ai envoyé tous mes malheurs par télépathie, et maintenant, je dois aller guérir la nature qui en pâti à cause de mon égoïsme.  
J’ai longuement et délicatement embaumé les blessures d’un certain malaise dont l’écorce souffre de devoir sans cesse réarranger le chant d’un triste hibou qui s’éparpillait partout dans une clairière ; j’ai encouragé un marcassin à trouver la haie d’où avaient disparus ses frères dans la marée de fougères. Combien éclatante est la vie dans la sauvagerie, combien douce, l’amertume de la méditation! Mais le temps s’est écoulé et j’ai été obligée par un magistrat nommé temps brut à revenir à l’agitation urbaine. 
Mais toi, Roberto, comment t’es-tu détendu pendant les semaines de vacances d’hiver? J’espère que tout va bien et que nous vivons dans le meilleur climat du monde! 
Ravie de t’avoir confessé mes sentiments, Ana-Maria Piperea, IX-e D, Collège National „Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu. 
Prof. coord. R. Calotă, Collège National “Tudor Vladimirescu” Târgu Jiu - Professeur coordinateur : Calotã Rodica (05.02.2013) 
 
 
NOUVELLE N°107 
Cher Roberto, 
 
Je suis très heureuse d'apprendre que vous vous amusez sur l’hypothèse quant à savoir si Halloween à une certaine ressemblance avec notre fête de Noël :  
« Une copine à moi m’a appris cette nouvelle. J'espère que vous n'avez pas peur des histoires de fantômes et autres zombies mangeurs de cerveau. J'ai regardé les photos que vous m'avez envoyées, et je tiens à vous dire que vous avez été très inspiré. Votre costume de loup-garou moitié chien, moitié chat était génial, je me suis terriblement amusée. »  
Voilà bien longtemps que nous n’avons plus parlé ensemble.  
Depuis quelques jours, les vacances d'hiver ont pris fin et l'école a recommencé. Si pour Halloween, je n'étais pas spécialement réceptive et que je n’y ai pris de plaisir, néanmoins le temps était sublime pendant les vacances d'hiver : pas trop de neige, pas de devoirs, pas de soucis concernant le réveil, même si je n’ai pas de grands problèmes liés à la grasse matinée.  
Le Noël fut saupoudré de nombreux et beaux cadeaux, de brioches et de vin chaud à la cannelle avec un zeste d'orange. Noël a été détaché des livres de contes de fées.  
« J’ai omis de vous parler de l'odeur alléchante du gâteau fait par grand-mère. »  
L'autre jour, j'étais dans les montagnes, j'ai essayé d'apprendre à skier, mais en vain. Durant mon séjour, je me suis limitée à un traîneau traditionnel qui ne nécessite pas trop d'habileté. Je pense qu'il est inutile de vous dire que pour le combat de boules de neige, j'étais honteusement en bas du classement familial. Le passage d'une année à l'autre fut également très beau, couronné de feux d'artifices et des pensées de motivation pour le prochain. 
Je suis impatiente d’apprendre comment vos vacances d'hiver se sont passées et comment vous vous amusés ? Je serais très heureuse de passer l'été en votre compagnie comme vous me l'aviez si gentiment proposé et je serais curieuse de savoir quelles sont vos idées.  
Jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous ! 
De nombreuses étreintes ! 
Cristina Ionici, XII-e G, Collège National “Tudor Vladimirescu”, Târgu-Jiu, Roumanie (Rodica Calota) (06.02.2013)  
 
 
NOUVELLE N°108 
Cher Roberto,  
Moi, je vois dans les vacances des prétextes pour me relaxer et de faire tout ce que je veux. Je suppose que tu m’approuves dans la simplicité de ma pensée. 
Durant ces vacances d’hiver, j’ai eu le temps de me détendre. Les trois semaines de vacances ont été parfaites. Les fêtes d’hiver se sont déroulées comme je l’ai voulu, j’ai passé beaucoup de moments avec ma famille et avec les personnes que j’aime. Comme cette année est difficile, j’ai travaillé pour l’école et me suis préparé par-là même pour le BAC.  
J’ai également fait une petite escapade à la montagne avec mes parents où la magie de Noël m’a impressionné. Les petites lumières ont été magnifiques. Je crois que les moments les plus importants de notre vie sont les bons moments que nous avons la chance de passer avec les êtres aimés qui nous entourent. 
On dit souvent qu’on trouve le véritable bonheur dans les choses les plus simples; alors, j’ai gardé un peu de temps pour mes amis aussi.  
« L’amitié, c’est l’essentiel dans une vie car la compétition nous mène souvent à la ruine. Je suis convaincu de la vertu d’un mode de non compétition, mais également de l’entraide.  
« Je viens de lire une anecdote à propos d’enfants qui, une fois lancés dans une course, entendirent les pleurs de l’un de leur camarade qui était tombé; alors, ils firent marche arrière, l’embrassèrent et lui demandèrent s’il se sentait mieux comme ça. » Voilà un rapport civilisé de la vie ! Des carnages médiévaux, nous en avons assez ! Aujourd’hui, je m’apprête à étudier l’intelligence émotionnelle.  
Les sorties en ville avec mes amis m’ont procuré des vacances inoubliables, purement et simplement… 
« Parce que le temps passé ensemble devient un temps gagné et non un temps gaspillé, comme le prétendent parfois certaines personnes non-avisées de notre entourage. 
J’espère que je ne t’ai pas contrarié avec mes opinions ou mes convictions. Je te souhaite une année remplie d’amitié et des super satisfactions qui en sont “ l’usufruit “ de celle-ci ! À bientôt, Roberto ! 
ANDREI TOROPU, XII-Eg, Collège National “Tudor Vladimirescu”, Târgu-Jiu, Roumanie (08.02.2013)  
 
 
NOUVELLE N°109 
Cher Roberto, 
J’ai tardé un peu à t’écrire, mais j’ai eu besoin de temps pour me rappeler mes belles vacances et de revivre certains moments : les plus agréables, d’ailleurs! 
C’était de très bonnes vacances. Et la neige est abondamment tombée. Quelques gros flocons étonnants et beaux ! Le ciel est tombé sur le sol et lentement, doucement, comme une couverture, chaude et moelleuse, avec lequel vous vous enveloppez. 
Évidemment j`ai passé Noël avec ma famille. Le soir du Réveillon, nous avons décoré l`arbre. J`ai mis plus de décorations : clochettes colorées lumineuses, des lumières, des bonbons et des anges de cristal. Ils symbolisent simplement le rêve, comme s`ils étaient sortis d`un livre de contes, comme ceux dont ma grand-mère me racontait quand j`étais petite, la veille de Noël.  
« La cheminée chaleureuse et accueillante, joliment décorée nous tenait prisonniers. » 
Le lendemain, c`était Noël. J`ai trouvé beaucoup de cadeaux sous l`arbre décoré très agréablement, j’étais désolée que le repas traditionnel commençait très tard. Dès que Noël est arrivé, on dit quelque chose à propos de la veille. Une journée avec ma famille où nous avons préparé plusieurs plats, puis je me suis détendue. J`ai passé toute la soirée avec ma famille et mes amis. Je peux dire que c`était très agréable. Nous avons tous eu du plaisir et nous nous sommes amusés, et c`est tout ce qui compte. 
J`ai accompagné ma famille à la montagne avec les plus jeunes membres de l`équipage, les deux petits chiens : « La Duveteuse Puffy » et « Petite goutte Bobitza » que j’ai enroulés dans la neige comme les beignets dans la farine; ils étaient jolis à croquer, mais effarouchés par ma conduite. Bobitza a enfoncé son croc dans ma main, mais il n`a pas trop serré, ayant plutôt envie de jouer avec moi que de me mordre. 
J`ai glissé sur la glace comme un papillon sur le nectar des fleurs. Mais le nectar était tout blanc. 
Mon bonhomme de neige car, bien sûr j`ai fait un bonhomme de neige, était un peu carré, aussi, je ne sais pour quelle raison j`ai appris à le cajoler et il est devenu rond, sans doute à cause de la chaleur de mes mains. Je l`ai tant aimé et j`ai pleuré quand il a fondu! 
Je souhaite que cette année vous apporte la joie et j`espère que vous pourrez venir en Roumanie! 
 
Avec le même amour que celui pour le bonhomme de neige, votre vieille amie, 
Roxana 
Roxana Vlădulescu, VII B 
Collège National “Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu, Roumanie, prof. coord. Calotă Rodica (10.02.2013)  
 
 
 
NOUVELLE N°110 
Cher Roberto, 
 
Voilà a un laps de temps que je ne t’ai pas écrit, mais maintenant je me souviens de la correspondance avec toi et j’ai trouvé la plus belle encre pour renouer avec toi. 
Je t’avoue que, pendant les vacances d’hiver, j’ai visité Craiova, une ville très pigmentée, où j’ai accompagné l’équipe nationale de handball. Grande fut ma déception quand la Russie a pris le dessus et a gagné le match ! La prochaine fois, j’espère que ce seront eux qui gagneront, c’est-à- dire mes idoles. 
Je me suis promenée dans les magasins, j’ai fait des emplettes : je me suis acheté une belle jupe en soie pour les sorties en ville, en été, ainsi qu’une robe très moderne pour la nuit du Nouvel An.  
Je me suis bien divertie avec l’équipe, je suis sortie à minuit pour admirer les étoiles et les feux d’artifices, nous avons trinqué avec des coupes de Champagne, après quoi nous avons brisé les récipients pour que l’année ne nous apporte pas de malheur, selon la croyance populaire. J’ai partagé deux nuits de fête avec mes copains, après quoi j’ai pris le train pour rentrer chez moi. 
Le train m’a rappelé une vraie démarche cosmogonique, il pénétrait les tunnels comme une flèche argentée par le givre. J’aimais tellement cette vitesse qui m’aidait à éloigner toute pensée négative, tout problème qui s’avérait être un chichi par rapport à ce cheminement, à ce glissage presqu’aérien, car on ne sentait plus les roues sur les échines. J’ai pris quelques photos par la fenêtre du train, des paysages qui me rappelaient les pastels de Vasile Alecsandri : 
« Dans la forêt crèvent les hêtres, c’est une terrible gelée 
Les étoiles semblent trempées et le ciel congelé. » 
Une fois arrivée dans ma ville, j’ai recommencé à envoyer des SMS à mes amis, à rendre visite aux parents, aux grands-parents, aux oncles et tantes, pas seulement par courtoisie, mais aussi pour recevoir des cadeaux. 
Merci beaucoup de m’avoir parcourue sans crier à l’aide, comme le font souvent mes amis, en invoquant le fait que je parle trop et d’un débit amazonien.  
Je te souhaite une année riche en cadeaux et réussite totale à tes examens, y compris à celui du bac, car tu dois avoir notre âge et nos préoccupations ! 
Bisous, Raluca Lungu, XII e G, Collège National „Tudor Vladimirescu’’ , Târgu-Jiu , Roumanie (10.02.2013)  
 
 
 
NOUVELLE N°111 
Cher Roberto, 
C’est la première fois que je communique avec des étrangers avec lesquels ma mère m’interdisait de parler quand j’étais petite. 
Maintenant je dois reconnaître que c’est un plaisir authentique que de te parler, à savoir t’écrire ces lignes sur mes vacances d’hiver. 
Pendant ces vacances, je me suis détendue, je suis allée au théâtre, au cinéma, je me suis promenée dans les rues, avec mes amis, j’ai bavardé sur divers sujets de société et je me suis sentie aux anges.  
 
J’ai également enregistré une nouvelle mélodie, j’ai chanté des cantiques aux hôtes, à tous ceux qui voulaient écouter ma voix. J’ai gagné un peu d’argent et, comme je m’engage dans des actions de bénévolat, j’ai donné ce que j’ai gagné aux personnes âgées de Novaci où je suis allée avec ma classe et notre professeur-maitresse. 
J’ai senti dans mon âme, comme dans la plus limpide fontaine, surgir la source du contentement et la lune a mis son cachet sur la soirée qui me rendait accomplie, car, si l’on vit pour soi, on vit sans aucun but, donc en vain, l’homme étant un animal social et sociable. Sans passer pour une samaritaine, je me suis promis de persévérer dans ce type d’actions, car celles-ci me rendent plus responsable et plus motivée. 
Je dois m’arrêter ici, tout en promettant que je reviendrai avec le conte réel des vacances à venir. 
A BIENTOT, ROBERTO ! 
Ana-Maria Scorţariu, X-Eh, College National Tudor VLADIMIRESCU », Tg-Jiu, Roumanie - Professeur coordinateur : Rodica Calota (13.02.2013)  
 
 
 
NOUVELLE N°112 
Cher Roberto,  
Pour ce qui est lié aux coutumes de Noël, s’il n’était pas passé, je tiendrais à vous souhaiter de joyeuses fêtes avec vos proches et de partager certaines coutumes roumaines.  
À Noël, on voudrait le bonheur de tout le monde, la paix, l’harmonie et l’entente. Un Noël tel que nous l’avions vécu quand nous étions enfants.  
En Roumanie, Noël reste une occasion de rencontre familiale joyeuse autour du sapin et celle de la surprise des cadeaux offerts, tout comme dans les autres pays européens, car c’est à la mode de parler synchroniquement de quoi que ce soit.  
Chaque personne reste marquée par les Noëls de son enfance. Lorsque le souvenir en reste positif et émouvant, il est fréquent que nous rêvons de reproduire et de transmettre aux siens une partie du rituel qui l’avait émerveillé. Le nouveau couple qui attend beaucoup de bonheur, notamment pour cette fête, et qui espère en faire une merveille, du moins dans la nuit de Noël, fait une synthèse de deux histoires singulières, doit composer pour s’entendre sur une symbolique qui lui parle en commun. 
Lorsqu’on observe les rituels relatifs à cette fête depuis trois ou, parfois, même quatre générations, on est frappé de voir que le rythme de l’évolution des croyances et la pratique religieuse n’ont cessé de se modifier, sans parler des rapports familiaux et des conditions de vie. 
Aujourd’hui, le temps s’enfuit dans cette vie ! Nous sommes peu disponibles les uns aux autres. Alors, Noël reste ce moment privilégié des retrouvailles, à condition d’y mettre du sien :  
« Trouver un consensus pour que cette réunion, tout en respectant les convictions de chacun, permette au groupe familial de se retrouver autour d’un projet commun, soit-il celui des achats ou des préparations des plats traditionnels! » 
En espérant que mes vacances de Pâques seront plus intéressantes, je vous salue, Roberto, tout en vous souhaitant les meilleures relations avec vos proches, mais aussi avec vos lointains amis! 
CRISTIAN MODORAN, X-Eh, COLLEGE NATIONAL”TUDOR VLADIMIRESCU”, TG-JIU, ROUMANIE - College National Tudor VLADIMIRESCU », Tg-Jiu, Roumanie - Professeur coordinateur : Rodica Calota (13.02.2013)  
 
 
NOUVELLE N°113 
Cher Roberto, 
Pour tout le monde, y compris pour moi, les vacances d’hiver sont une occasion de revivre la joie de la réunion familiale. 
Je voudrais que tu sois mon ami et que nous sortions ensemble en ville. Ma ville, TARGU-JIU, est très belle en hiver, et sous la couche de neige blanche, éclatante, je te montrerais le tryptique de Brâncuşi : La Porte du Baiser, sur le seuil de laquelle on peut faire un vœu si l’on jette une pièce de monnaie; la Table du Silence où l’on peut compter l’écoulement du temps car les chaises ont une forme de sablier où l’on peut entendre le sable s’écouler vers l’éternité; la Colonne sans fin qui est le Poteau où l’on a attaché la gravitation. 
Il y a un certain magnétisme dans cette région qui peut influencer le comportement des gens : ils deviennent subitement très lyriques ou créatifs, selon la position du soleil, le moment du jour ou la compagnie. L’homme, tu le sais, sacralise le lieu. 
Quant aux fêtes, ces moments ou les hommes se gavent de nourriture, moi, n’étant pas gourmand : mes friandises sont la contemplation de la lumière, comme si leur substance était mon plat préféré. 
J’espère ne pas t’avoir épouvanté avec mes goûts, à bientôt, avec toute mon amitié , 
Ionuţ Niţă, IXe H , Collège National “Tudor Vladimirescu” TG-JIU - Prof. coord. : Calotă Rodica (15.02.2013) 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°114 
Cher Roberto, 
Lors de mes vacances de Noël, je me sentis très bien. Nous sommes responsables du bonheur de ceux qu’on tient dans nos cœurs, car, si nous ne faisons aucun effort pour colorier l’atmosphère, l’échec sera certain.  
J'ai reçu des cadeaux, parmi lesquels un appareil photo professionnel, à l'aide duquel je fais des photos. A partir de maintenant, je peux capturer des images avec une résolution incroyable et je suis certaine d’obtenir un succès faramineux. J'ai déjà fait des séances de photos pour certaines personnes et ceci me semble, maintenant, une fanfreluche. 
Lorsque le temps des chants est venu, je suis allée avec un groupe d'amis chanter chez les voisins sans demander de l'argent. L'argent n'apporte pas le bonheur, il est seulement l’intermédiaire. 
Si non, que puissé-je dire à propos de la neige ? Nous en avons eu en abondance : les jeux d'hiver m'ont toujours incitée, c’est pourquoi j'ai commencé à les pratiquer : la luge, le ski, j'ai fait même un bonhomme de neige. Je l'ai maquillé, de sorte que ses yeux brillaient dans la nuit. Les pauvres habitants du quartier étaient tous effrayés, je peux dire même épouvantés quand ils rentraient chez eux et voyaient cette calamité de bonhomme, au pied de leur escalier, clignotant comme un fantôme menaçant leur démarche paisible. Et même que j'ai entendu des cris, gare à dieu que n'ai-je pas reçu des injures !  
Après trois jours, mon joli terroriste s'est fondu et il me manque, depuis. Je n’ai pas eu l’inspiration de le photographier avant qu’il rende son âme de neige. 
Voilà, cher Roberto, à quoi je me suis employée pendant mes vacances d'hiver. Je te souhaite une année inoubliable et beaucoup de satisfactions spirituelles! Je t’envoie un petit clin d’œil de mon appareil photo professionnel! J’attends des nouvelles de chez toi et de ta famille, tu sais, moi, je suis une familiste convaincue! 
Diana Elena Voinea,9-e D - Collège National “T. Vladimirescu”, Târgu-Jiu, Roumanie,prof. coordinateur Calotă Rodica (15.02.2013) 
 
 
NOUVELLE N°115 
 
« Cher Roberto, 
Pour nous rappeler les moments agréables de nos vacance , je commence avec le début des fêtes, c’est-à-dire celle de Noël . 
Pour le Noël, ma mère et moi, nous avons soigné les « personnes âgées « et les pauvres de notre famille car si chacun remplit les responsabilités dans sa famille ou , du moins, autour de soi, il n’y aurait point de problèmes sociaux, ni de si grandes différences de niveau de vie. 
Nous avons accompli nos tâches : cuisine, nettoyage,… je veux dire nettoyer et cuisiner, car après avoir cuisiné, on fait de nouveau le nettoyage puisqu’il y a toujours quelque chose à laver, à rincer, à essuyer, à frotter, à astiquer, à peaufiner etc. 
Quelques temps à peine après les fêtes, j’ai senti l’air frais, j’ai humé la fleur de la neige en glissant sur la belle colline comme une luge sur les crêtes de ses propres rêves. 
J’ai cru voir les pétales bleus des violettes. Seulement, dans ma fougue, je ne me suis pas arrêtée pour vérifier. C’est que mon désir d’aventure sur ces champs enneigés prenait le dessus : moi et la superbe rivale blanche. 
Maintenant que l’école a commencé, je me réjouis de toutes les prouesses que me racontent mes copains. Bien que ma prouesse maîtresse reste la contemplation. A présent, j’admire ce que je fus il y a quelques semaines et j’éprouve une nostalgie hautaine, si je puis m’exprimer ainsi, en admirant cette petite étrangère un peu étrange, vue de cette distance, munie d’un large sourire, en goûtant les neiges du souvenir...  
Personne ne décèle vraiment l’empire de mon imagination. Ici, je suis la reine et je m’offrirai toujours le beau bouquet de marjolaine pour des fleurs de rimes et pour le blanc des neiges.  
Et je sais bien, lorsque vous me demanderez l’année prochaine : « Mais où sont les neiges d’antan ? », alors, je les laisserai jaillir comme un jet de papillons blancs, afin de vous saupoudrer le bout du nez, car j’en ai la clé. 
Harmonieusement,  
Andrada Catrinoiu , XI-e B , Collège National „Tudor Vladimirescu „ , Târgu-Jiu , Roumanie - Prof . Coord . Rodica Calota (17.02.2013) 
NOUVELLE 115 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°116 
« Cher Roberto, 
Pendant les vacances d’hiver, j’ai été à Strasbourg, à l’occasion d’un projet EUROSCOLA. Là, nous avons parlé sur les institutions européennes comme le Parlement et le Conseil de l’Europe. 
Nous étions regroupés en plusieurs équipes pour répondre à un questionnaire sur les politiques européennes pendant une journée entière. C’était très fatigant, mais nous avons tenu bon et nous avons gagné la médaille d’or.  
Après quoi, nous sommes partis à Paris où nous avons visité et admiré L’Église du Sacré-Cœur, la Cathédrale Notre-Dame, La Tour Eiffel et l’énorme Louvre qui nous a conquis avec la coquette petite pyramide en verre qui se trouve devant lui. Quant aux chefs-d’œuvre abrités ici, n’en parlons pas ! Il nous faudrait de nouvelles vacances pour en compter les merveilles qui nous ont éblouis, de telle manière que, de retour, nos murs semblaient si pauvres, nos salles de classe si sobres, qu’il me semblait qu’on nous avait dévalisés, tant l’opulence des couleurs et de formes rendaient presque nu notre établissement!  
De Paris, nous sommes partis pour Nuremberg. L’une de nos professeures accompagnatrices est tombée dans un étang. Fort heureusement, elle a été sauvée. Cependant, nous avons tous frissonné d’émotion, redoutant qu’elle fasse un choque hypothermique. Cela aurait pu nous arriver aussi, à cause du périmètre incertain de cette place, trop étroite et trop profonde.  
Une semaine plus tard, j’ai vu un accident identique dans la capitale anglaise. Je ne m’y connais pas, mais je pense qu’il faudrait y remédier, d’une certaine façon, car, laisser-faire, serait une preuve d’irrespect envers le touriste étourdi, préoccupé ou ignorant. Un vrai danger pour un enfant, surtout en hiver, quand l’eau est si froide. 
De retour, nous avons été reçus honorablement et nous avons raconté notre excursion aux collègues et aux professeurs. J’adore les départs, mais pas trop ceux farcis de responsabilités.  
La cueillette des fruits me plait aussi, donc je ne refuserai jamais une autre offre, à condition que celle-ci soit à mon goût. 
Je te raconterai d’autres histoires une autre histoire, cher Roberto, pour le moment, je dois laisser tomber mon envie de jacasser, car, demain j’ai deux épreuves écrites, lesquelles ne traiteront pas de mes opinions sur Strasbourg, mais du roman de l’expérience et de l’histoire qui est plus vaste que tout autre sujet. 
Bonne nuit et bonne semaine! 
LIVIA-HIRIS-DIACONESCU, X-e H, , Collège National „Tudor Vladimirescu „ , Târgu-Jiu , Roumanie - Prof . Coord . Rodica Calota (17.02.2013) 
 
 
NOUVELLE N°117 
Cher Roberto, 
C’est la deuxième fois que je t’écris et j’ai bien des choses à te raconter, parmi lesquelles les rencontres avec quelques gens de lettres. 
L’un d’eux m’a expliqué comment la démarche de l’écriture fonctionne :  
« D’abord, il faut cueillir et répliquer le sujet qui doit être réel ou d’une réalité irréelle, mais si bien réalisé ou “ irréalisé “ pour maintenir ce langage ludique, qu’il ne permette pas l’installation d’une question portant sur la valeur de vérité littéraire. » 
Je lui ai raconté notre relation par correspondance et je lui ai montré quelques épisodes; alors il m’a approuvé pour tout ce que j’ai entrepris jusque-là en me convaincant que le travail pour les enfants est le plus difficile, mais qu’il nous apporte le plus de fraîcheur et de satisfaction.  
Je lui ai fait savoir ma passion pour le théâtre (à l’écrivain avec lequel je me suis lié d’amitié), en lui donnant une preuve pratique, en lui récitant “ La tirade du nez “ de Bergerac. Je crois l’avoir convaincu. Il m’a alors avoué que c’était l’une de ses pages littéraires préférés, du fait de l’emportement, l’engueulade et l’orgueil, par la truculence de l’expression et, de plus, par un sens de justice que l’intelligence se fait elle-même, vis-à-vis des injustices naturelles; j’ai regardé, subrepticement son nez et mon nez, qui étaient un peu grands, pas comme celui de Cyrano, mais pas négligeable non plus :  
« Nous nous sommes regardé réciproquement et nous avons pouffé de rire. C’est fantastique le pouvoir du rire et d’avoir ce penchant pour l’humour, c’est le plus féroce des liants entre deux personnes, sur la scène, même entre une personne, l’acteur, et le groupe, la salle des spectateurs! » 
J’espère pouvoir travailler dans un théâtre pour les enfants dans l’avenir, car j’aime beaucoup leurs visages d’anges et le frissonnement de leurs âmes, traduit par le plus espiègle applaudissement! 
Amicalement, Radu Stochiţoiu, XIe B , Collège National “ Tudor Vladimirescu “ Târgu-Jiu, Roumanie; prof. coord. Calotă Rodica (18.02.2013) 
NOUVELLE 117 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°118 
Cher Roberto, 
Comment ça va? 
Moi, je veux vous dire que même si les vacances d’hiver se sont vite envolées, elles m’ont laissé de beaux souvenirs. Je me rappelle, par exemple, le 24 Décembre, un jour merveilleux qui, pour ma famille, a eu cette année deux significations :  
« La Veille de Noël, comme pour tout le monde, mais aussi le premier anniversaire de mon petit frère, Cristian. » 
Avant la Sainte Fête, juste au début des vacances, moi, mon cousin et un copain, Andrei, on est allés tous les trois chanter des noëls. 
A l’occasion du Nouvel An, nous étions plusieurs, parents et amis, à fêter avec beaucoup de joie le début de l’année 2013. 
Chez nous, lors du baptême d’un enfant, à côté de la marraine et du parrain participent aussi « l’accoucheuse » (oui!) et son mari. Selon la tradition, cette dernière a un rôle important jusqu'à l’anniversaire des 7 ans de l’enfant :  
« Le Premier Janvier, il met sur la tête du petit un tourteau (un gâteau) avec quelques cadeaux, prend dans ses bras l’enfant et le soulève vers le plafond tout en faisant des souhaits de santé et de bonheur. »  
Au mois de janvier, nous avons eu aussi la fête de mon grand-père, Jean, et l’anniversaire de papa. Quels beaux moments j’ai vécus ! Et cependant, je trouve que la Fête de Noël c’est la plus importante de l’année. 
Voila, c’est un peu tout ce que je voulais vous écrire aujourd’hui. 
Amitiés, 
Mihai 
Mihai Idita, V-e, Collège National Stefan Velovan professeur coordinateur : Maria Miflor (23.02.2013)  
NOUVELLE 118 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°119 
Bonjour, Roberto, 
 
Je m'appelle Andrée, une élève de Roumanie qui adore le français et je suis très heureuse de t'écrire et de te raconter mes vacances d'hiver. 
Comme je suis amoureuse de la neige, je suis allée avec mes parents à la montagne... J'ai skié, j'ai admiré les sommets des montagnes, j'ai respiré l'air pur...Quelle joie!  
Mais mon rêve était de voir l'Hôtel de Glace de Bâlea. Un dimanche matin nous sommes arrivés devant cet hôtel unique. Tout était en glace: les murs, les tables, les chaises. Quelle merveille! C’était une expérience inoubliable. 
Ce qui a fait encore la beauté de ces vacances, c’était la présence en Roumanie de Sandrine, mon amie française. J'ai eu l'occasion de mieux la connaître, de parler français chaque jour et de lui présenter mes amis et les attractions de ma ville. 
L'été prochain, j'irai moi aussi en France et je peux te dire que je suis impatiente de connaître l'Hexagone. 
Le Réveillon, cette frontière entre les années qui s'écoulent, je l'ai passé chez moi avec ma famille élargie : mes parents, mes grands-parents maternels, mon oncle, ma tante, mes cousins et, bien sûr, avec mon invitée spéciale, Sandrine. 
Les cadeaux, les vœux de bonheur et de prospérité pour le Nouvel An, le repas de fête, les chansons ont fait de cette nuit la joie de nos cœurs. 
Cette ambiance de fête nous a réunis et nous a donnés le sentiment d'appartenir à une famille solide dont les valeurs sont l'amour, le partage, la joie et j'ai la ferme conviction que nous sommes vraiment riches. Sandrine s'est sentie parmi nous comme un poisson dans l'eau. 
Voilà pourquoi ces vacances d'hiver ont été les plus belles de ma vie! 
 
Amitiés,  
ANDREEA DANALACHE, VIIe classe - Alliance Française de Pitesti, Roumanie - Ecole no. 11, "Mihai Eminescu" - Prof. Manuela Deaconu et Prof. Mariana David (25.02.2013) 
NOUVELLE 119 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°120 
Cher Robert, 
Lors de la veille de Noël, je suis allé avec ma famille à l’église à 18.00 heures et à la fin de la messe nous sommes rentrés à la maison car à 20 heures des amis sont venus dîner chez nous. 
Nous sommes restés debout jusqu’à 20 heures pour voir et entendre les feux d’artifice et j’ai commencé à déballer mes cadeaux. 
Le lendemain de Noël, nous sommes allés rendre visite à mes oncles et à mes grands-parents chez qui nous avons mangé. J’ai joué avec mon cousin à un jeu de société appelé « Talisman » et vers 18 heures nous sommes rentrés chez nous. 
Malheureusement les fêtes de Noël sont rapidement passées.  
Les jours suivants, je les ai consacrés à mes devoirs d’école. 
Amitiés 
Andrea - Collège Dante Alighieri,classe IIIA Prof. Cristina Brianza (25.02.2013) 
NOUVELLE 120 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°121 
Cher Robert, 
Finalement, les vacances de Noël sont arrivées! 
J'ai reçu beaucoup de cadeaux : le livre « Dreamless », des vêtements de ski, le parfum et le gel douche de Lady Gaga, 10 vernis à ongles et heureusement... beaucoup d'argent! 
Le jour de Noël, nous l'avons passé chez ma cousine Olga et son copain avec toute la famille : il y avait beaucoup de confusion parce que nous étions 21 au total ! 
Le jour de Saint-Etienne, nous sommes allés dans la maison de nos amis qui ont préparé un menu typiquement autrichien. 
Pendant les vacances, ma famille et moi sommes allés à la montagne pour skier. Mon frère Alessandro, qui n’a que deux ans et demi, a utilisé le bob! 
Au revoir, 
ALICE LORENZINI - Collège Dante Alighieri , Olgiate Olona Prof. Brianza Cristina (25.02.2013) 
 
 
NOUVELLE N°122 
Cher Robert,  
Je suis très heureuse d'écrire cette lettre pour vous raconter comment j'ai passé mes vacances de Noël : 
« Mes vacances de Noël étaient agréables et reposantes jusqu’à ce que l’école reprenne.  
La nuit de Noël je suis allée à l'église avec ma mère. Le lendemain matin, à mon réveil, j’ai découvert sous l'arbre de Noël tellement de beaux cadeaux : de la part de ma maman, j'ai obtenu une tasse à l’effigie des personnages du conte « Blanche-Neige et des sept nains. »  
Un parfum « Justin Bieber » (mon chanteur préféré !) avec son portrait. Et de mes parents, j'ai reçu de l'argent. 
J'ai célébré la Saint-Sylvestre sur la place de mon village avec mes amis et je l'ai beaucoup apprécié.  
Les jours suivants, je les ai passés avec tristesse : malheureusement, ma grand-mère est décédée alors que j'étais très attachée à elle. 
Bisous.  
Noemi 
Carotenuto Noemi,classe IIIA,Olgiate Olona, Collège Dante Alighieri prof. Cristina Brianza (25.02.2013)  
 
 
NOUVELLE N°123 
Cher Robert, 
Pendant les vacances de Noël, je me suis ennuyée. 
Le jour de Noël, il n’y avait que moi, ma mère, mon frère et ma grand-mère à la maison.  
« Mon père travaillait comme serveur. Et donc, sans lui, l’esprit de la fête manquait. » 
J’étais tellement déçu que je voulais retourner à l’école. 
Ma grand-mère est venue chez nous pour célébrer Noël. C’est la meilleure chose qui m’est arrivée. Ce soir-là, j’étais heureuse, mais pas exactement comme je l’aurais souhaitée. 
J’ai passé des fêtes de Noël tranquilles, rien de spécial, rien de ce que j’espérais, je voulais seulement voir ma famille réunie…. Ce que j’espère pour l’année prochaine. 
Bisous, Noémie 
Noemi Di Bisceglia “Mes Vacances de Noël”- Classe 3E- collège D. Alighieri, Olgiate O. Italie Prof. Canavesi Donata (25.02.2013)  
NOUVELLE 123 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°124 
Cher Robert, 
Je veux te raconter comment j’ai passé mes vacances de Noël.  
Le 23 décembre, je suis allé avec ma famille chez ma tante et le soir, on est allé au restaurant avec la tante de ma mère. La veille, on a encore mangé chez mes cousins et avec les parents du mari de ma cousine. 
Le matin de Noël, on a déballé les cadeaux avec mon frère. J’ai reçu deux livres de basket, deux jeu-vidéos, un de foot et l’autre de guerre. À midi, on a mangé avec toute la famille, on a joué et l’on s’est beaucoup amusé. 
Le 31 au soir, j’ai fait claquer des pétards avec mon cousin. 
Pendant les vacances de Noël, je me suis amusé comme un fou. 
Je t’embrasse  
Luca  
Luca Langè « Les fêtes de Noël » -classe 3E- collège D. Alighieri, Olgiate O. Italie Prof. Canavesi Donata (25.02.2013)  
 
NOUVELLE N°125 
Cher Robert, 
Comment ça va ? Comment as-tu passé les fêtes de Noël ? 
J’ai passé mes vacances à la maison avec ma famille. J’ai pu me relaxer et me détendre. En effet, tous les matins je me réveillais très tard. J’ai passé aussi beaucoup de temps avec mes amis : nous sommes allés au cinéma, au centre commercial pour faire du shopping, on a joué au club de loisir. En bref on a eu beaucoup de plaisir. 
A la Saint Sylvestre, j’ai passé la soirée avec ma famille et mes proches. On a dîné ensemble, on a mangé des lentilles et du saucisson, c’est le plat typique de fin d’année. À minuit, on a allumé les feux d’artifices pour célébrer l’arrivée de la nouvelle année. Après cela, vers trois heures du matin, nous avons décidé de cuisiner un plat de « spaghetti », une soirée vraiment très amusante. 
Et toi, comment as-tu célébré l’arrivée de la nouvelle année ? J’attends ta réponse.  
A bientôt Martina. 
Martina Galli « Noël en famille » - classe 3E- collège D. Alighieri, Olgiate O. Italie Prof. Canavesi Donata (25.02.2013) 
 
 
NOUVELLE N°126 
Cher Robert, 
J’ai commencé mes vacances de Noël le 22 décembre. 
Pour moi, c’était le moment de me plonger dans le mystère de la naissance de Jésus et le sens de sa parole. 
J’ai assisté à la Messe de minuit et à la veille de Noël avec ma famille. 
Pendant ces vacances, j’ai mangé, j’ai joué au bingo et au risiko, on s’est échangé beaucoup de cadeaux et j’ai été très satisfait. 
Le jour de Noël, nous sommes allés chez ma grand-mère paternelle où j’y ai rencontré mes oncles et mes cousins. J’étais très heureux de les revoir car je ne les avais pas vus depuis longtemps. J’en ai profité pour jouer avec eux toute la soirée. 
Le 31 décembre, j’ai organisé une fête avec mes amis, une merveilleuse fin d’année que j’ai beaucoup appréciée. Nous avons dormi tous ensemble chez l’un de mes amis. 
Et comme j’aime faire du ski, on est allé à Cervinia avec toute ma famille et des amis. Durant trois merveilleux jours ensoleillés, on a beaucoup skié. Malheureusement, on a dû rentrer…. et l’école a recommencé. 
Au revoir  
Andrea 
Andrea Ferri « Des vacances bien chargées » -classe 3 E- collège D. Alighieri, Olgiate O. Italie Prof Canavesi Donata (25.02.2013) NOUVELLE 126 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°127 
Bonjour Robert,  
Aujourd'hui, c'est le 25 décembre, Jour de Noël. 
Ce matin je me suis réveillé à neuf heures, j’ai pris le petit déjeuner avec toute ma famille puis j'ai ouvert les cadeaux qui étaient sous l'arbre. 
A midi, j'ai mangé avec ma mère, mon père et mon frère dans les montagnes Matthieu et dans la soirée, nous sommes allés au restaurant. 
C'était une belle journée, pleine de rires et de mille souvenirs que j'ai dans le cœur. 
Je vous souhaite un bon Noël aussi.  
Amitiés 
Viviana 
viviana saporiti, III A collège dante alighieri italie Prof cristina Brianza (25.02.2013) 
 
NOUVELLE N°127 
Cher Roberto, 
Comment allez-vous ? Moi, j’ai été malade. Maintenant je vais mieux. Voilà pourquoi ce n’est qu’aujourd’hui que je vais vous parler de mes vacances d’hiver. 
Au début des vacances, comme c’était la Veille de Noël, moi et ma famille, on a orné le sapin. Des lumières de toutes les couleurs et des guirlandes faisaient briller toute la chambre, comme si on était dans un Paradis doux et chaud. Dans la maison, un parfum délicat de vanille, de cannelle et de sapin, bien sûr. 
Quand nous avons fini de décorer l’arbre, j’ai découvert à ses pieds beaucoup de cadeaux qui attendaient leurs destinataires. Quand j’ai ouvert mon colis, quel moment de joie! Mais ça c’est une surprise dont je vous parlerai une autre fois… 
Le 25 Décembre, le matin de Noël, nous sommes allés à l’église pour remercier le Bon Dieu et fêter la Naissance de Son Fils Aimé, Jésus Christ. Comme Il ne nous oublie jamais et nous aide quand nous le Lui demandons, à notre tour, nous ne devons pas L’oublier. 
Une fois rentrés de l’église, nous nous sommes assis à table, nous avons mangé des plats traditionnels et nous avons écouté des chants de noël.  
L’odeur de Noël me semble unique. J’adore cette Fête un peu magique qui fait penser à un pays lointain et inconnu. Un pays que nous avons connu et oublié, peut-être ?! 
Cher Roberto, je dois arrêter ici ma lettre, parce que je dois aller à l’école.  
Mes meilleurs sentiments ! 
Denisa 
Denisa Dumitraşcu, V-e, Collège National Ştefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (25.02.2013) 
NOUVELLE 127 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
NOUVELLE N°128 
Cher Roberto, 
Comment allez-vous ? Moi, ça va. 
Je veux vous dire tout simplement que j’ai passé de belles vacances de Noël à côté de ma famille : maman, papa et ma petite sœur. La Sainte Fête de Noël et le Nouvel An ont été inoubliables. 
A la Veille de Noël nous avons orné le grand sapin. Moi et ma petite sœur, nous avons attendu avec beaucoup d’impatience Père Noël. Le matin, sous le sapin, nous avons découvert beaucoup de cadeaux. Nous en étions si contentes !  
Avec ma sœur et mes copains on a fait de la luge et on a lancé des boules de neige. Comme il ne faisait plus froid, notre bonhomme de neige nous a quitté très vite. 
Pour moi, ces vacances d’hiver ont été les plus belles. 
Maintenant je pense déjà aux vacances de printemps… 
Amitiés, 
Larisa 
Larisa Bala, V-e C Collège National Stefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (28.02.2013) 
NOUVELLE 128 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°129 
Cher Roberto, 
Je me rappelle comme si c’était hier : de gros flocons tombent du ciel sur une couverture blanche et étincelante. Un paysage comme dans un conte de fée. 
Au milieu du salon, le beau sapin décoré. Dans la cuisine, j’aide maman et grand-mère à préparer de bons plats traditionnels. Un peu plus tard, moi et mon cousin, nous nous asseyons près de l’arbre et à côté de grand-père qui commence à nous raconter une belle histoire de Noël.  
Peu de temps après, grand- mère nous invite à table. Toute la famille autour de la table! Nous mangeons, nous plaisantons et nous sommes heureux. 
Le grand jour de Fête! C’est le matin. Je cherche avec impatience mon cadeau et, tout d’un coup, je comprends que le cadeau si attendu je l’avais déjà : le joyeux Noël en famille. Je n’oublierai jamais ces moments de bonheur. 
En hiver, j’aime la neige, les vacances mais surtout Noël parce que la Sainte Fête nous réunit. Et, en famille, ce sera ainsi toujours Noël. 
Bien à vous, 
Mihaela 
Mihaela Popescu, V-e C Collège National Stefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (28.02.2013) 
NOUVELLE 129 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°130 
Cher Roberto, 
Une toute petite lettre pour vous, parce que je veux vous parler seulement d’une surprise qu’on m’a faite à Noël. 
Je souhaitais avoir un ami en qui avoir confiance et qui ne me juge pas même quand je fais des fautes. 
C’était la Veille de Noël et mon unique désir était celui d’avoir un ami. Le temps passait et j’étais triste parce que mon rêve ne devenait pas réalité. Mais voilà que papa est venu me faire une grande surprise : dans un petit panier se trouvait mon nouvel ami, un chiot mignon que j’aime beaucoup. 
Amicalement, 
Oana 
Oana Serban, V-e A Collège National Stefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (28.02.2013) 
NOUVELLE 130 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2013 (du 16 janvier au 30 février 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°131 
« Cher Roberto, 
Je t’écris pour te raconter une histoire. 
«Un jour, un voyageur se promenait dans les champs, le chapeau noir sur la tête. Soudain, le vent se met à souffler fort et lui vole le chapeau. Une jeune sorcière observe le chapeau volant. Elle le prend et se demande :  
A qui appartient le chapeau ? 
C’est en vain que la sorcière cherche le propriétaire. Alors, elle décide : 
Eh bien, je vais garder ce chapeau pour moi. 
Quelques années plus tard, il se passe une tragédie en France. Le printemps tombe malade. Tout le monde attend le printemps. Malheureusement, le printemps ne revient pas. En apprenant la triste nouvelle, la jeune sorcière pense : 
Tout est perdu ! Le printemps n’est pas venu. Alors, je vais risquer… je vais utiliser le chapeau pour faire une merveille. 
La jeune sorcière décide d’aller aux dunes du désert, à la recherche du feu de la magie. Au retour, sur le long chemin de neiges blanches, la sorcière trouve un joli lapin qui tremble de froid. Elle le met dans le chapeau. Ensuite, la sorcière va en Roumanie ramasser les œufs peints de toutes les couleurs. Dans le chapeau, il y avait un peu d’espace libre. Elle cueille les perce-neiges et les tulipes d’un herbier de l’école. La magie ne se produit pas encore. Alors, elle fait un voyage au pôle Nord pour apporter la neige des esquimaux. Eh bien, surprise ! Sous le pouvoir du feu magique, la neige fond, les arbres verdissent, les oiseaux commencent à chanter. » 
J’espère que vous appréciez mon histoire. Elle contient un grain de vérité parce que le mois de mars a été très capricieux, cette année. Il a neigé, il a fait du vent, il a plu à verse, les nuages ont couvert le soleil. J’attends votre réponse. »  
Avec amitié,  
Valentina  
Valentina Mihaiu, 7-e classe, Ecole Miron Costin, Galați, professeur Gheorghe Olimpia (3.04.2013)  
NOUVELLE 131 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
NOUVELLE N°132 
Roberto, 
 
Je ne te connais pas, tu es pour moi un personnage imaginaire descendu des contes de fées. 
Je pense que tu es un habitant de la planète des livres. Tu connais ton pays, mais ma région est différente. 
Je voudrais décrire l’harmonie du printemps dans ma ville. Le printemps arrivent et les signes sont dans le paysage.  
L’harmonie est la reine. Elle se retrouve dans le chant des oiseaux, les rayons du soleil, dans la forêt et la cadence de la pluie. 
Les personnes éprouvent la nostalgie des derniers jours, l’amour, l’union des âmes, le calme et la paix dans l’air. Ils écoutent le concert de la nature.  
L’équilibre de l’harmonie est très fragile, mais très spécial. 
Avec Sympathie, 
Gabriela - Ecole Miron Costin, Galați, professeur Gheorghe Olimpia (23.04.2013)  
NOUVELLE 132 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°133 
Roberto, 
Je t’écris pour te présenter le printemps dans notre ville.  
L’arrivée du printemps a ramené l’harmonie dans le cœur des gens.  
« Le soleil, le chant des oiseaux, les couleurs et le parfum des fleurs semblent approcher les âmes des personnes. »  
Quand je suis triste, la cadence de la pluie me donne un sentiment de paix.  
Cette année, le printemps est venu avec de la neige.  
« Peut-être, c’est la joie des enfants. » 
J’adore le printemps malgré ses caprices ! 
Avec amitié,  
Leria – Ecole Miron Costin, Galați, professeur Gheorghe Olimpia (23.04.2013)  
NOUVELLE 133 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°134 
Roberto, 
Je pense à toi comme à un ami, même si je ne vous ai pas rencontré auparavant. Tu es pour moi un ami imaginaire, descendu de mes histoires préférées. 
Je t’écris pour te présenter le printemps dans ma ville. 
Le ciel bleu et clair, le lumineux soleil sont les promesses de l’harmonie et de l’amour. Les fleurs ont toutes sortes de couleurs :  
« Rouge, bleu, orange, rose. Les animaux se réveillent et la nature revit. Pour les gens, le printemps apporte un nouveau départ avec amitié, amour, harmonie et rêve. » 
J’aime le printemps dans ma région. 
Amicalement, 
Lavinia - Ecole Miron Costin, Galați, professeur Gheorghe Olimpia (23.04.2013)  
NOUVELLE 134 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°135 
 
Roberto, 
 
Je voudrais décrire le printemps dans ma région. 
Les premiers jours du printemps sont magnifiques. L’argent du tapis de neige fond. C’est le premier signe du printemps. Puis, les oiseaux viennent des pays chauds nous chanter leurs chansons magiques. Le perce-neige sort sa tête des couches de neige. Quand je regarde comment la nature se réveille, je deviens mélancolique. L’énergie du printemps me rend heureuse, mais calme. Le printemps nous réveille du sommeil hivernal. 
Comme j’adore le printemps ! 
Amitiés,  
Mariana - Ecole Miron Costin, Galați, professeur Gheorghe Olimpia (23.04.2013)  
NOUVELLE 135 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°136 
Roberto, 
Je vous écris cette lettre pour vous souhaiter un beau printemps et vous envoyer les mots : 
« Le printemps est venu. 
Je pensais, amis, 
Aux arbres fleuris. 
De l’herbe verdoyante, partout. » 
Vous savez si les arbres fleurissent à Paris ? Mais à Vichy, les abeilles visitent les fleurs parfumées ? Leur parfum merveilleux attire le chant des oiseaux qui jouent dans le haut ciel du printemps. 
Avec joie,  
Banea Gabriela - Ecole Miron Costin, Galați, professeur Gheorghe Olimpia (23.04.2013)  
NOUVELLE 136 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°137 
Cher Roberto, 
Comment allez-vous? Moi, ça va très bien. Je vous écris pour vous parler de mes vacances extraordinaires. J’ai passé une semaine merveilleuse avec ma famille et mes amies. 
Le soleil brillait fort et nous avons profité de sa chaleur. Un jour, moi et ma famille, nous avons été dans une forêt à vélo. Toute la nature était verte et animée. J’ai beaucoup admiré les fleurs du printemps et leur parfum délicat. Les arbres, à peine habillés nous invitaient sous leurs branches ombrageuses. Nous avons écouté les chants des oiseaux. 
Le silence lui-même était comme un chant de la nature et la fraîcheur de la forêt était comme une caresse qui nous faisait oublier le bruit infernal de la ville. 
C’est tout, pour le moment, cher Roberto.  
J’espère revenir avec des nouvelles après les Saintes Pâques. » 
Amicalement, 
Bianca  
Bianca Muscalagiu, VI-e , Collège National Stefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor (26.04.2014) 
NOUVELLE 137 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°138 
« Cher Robero, 
Bonjour! Ça va ?!  
Je vous écris quelques lignes pour vous raconter mes impressions de vacances. 
Tout d’abord, je dois vous dire que j’ai passé des moments inoubliables avec ma famille. Je suis allée chez mes grands-parents où j’ai rencontré mes amis. Nous avons joué, nous avons raconté des histoires amusantes et nous sommes allés à vélo jusqu'au petit bois de sapins qui est près du village. 
J’ai été aussi à Bucarest où j’ai revu mes cousins. Nous avons visité des musées et le Jardin Botanique. J’ai eu un merveilleux séjour ! 
Une fois revenue à la maison, j’ai lu quelques nouvelles, j’ai écrit des devoirs et j’ai pensé à notre spectacle de fin d’année scolaire. 
Je peux donc dire que j’ai été très heureuse pendant mes vacances de printemps.  
Au plaisir de vous lire, je vous embrasse amicalement, 
Alexandra (dite Anabella !) » 
PS. Pourriez-vous venir chez nous pendant les grandes vacances ?  
Alexandra Taru, VI-e, Collège National Stefan Velovan – Professeur coordinateur : Maria Miflor – (27.04.2013)  
NOUVELLE 138 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°139 
Cher Roberto, 
Bonjour! Comment allez –vous? Moi, je vais assez bien. Vous me connaissez un peu, car je suis Liliaca (celle qui tenait enfermée la triste Dame de neige !!!). 
J’ai passé mes vacances de printemps à la campagne, chez mes grands-parents. J’y suis restée 5 jours, avec mon frère, Mihnea. Je me suis promenée avec mes amis .Eux-aussi, ils sont venus à la campagne pendant cette semaine de vacances. 
J’ai eu, également, l’occasion de me reposer et de mange des plats délicieux préparés par grand-mère. 
Puis, je suis rentrée chez moi, où j’ai lu mes leçons et j’ai fait mes devoirs. Je suis allée dans le parc, j’ai été au cinéma voir un beau film et j’ai regardé mes émissions préférées à la télé. 
Les vacances sont maintenant du souvenir, mais je n’oublierai pas ces jours magnifiques. 
Amicalement, 
Andra 
Andra Vijulie, VI-e, Collège National Stefan Velovan - Professeur coordinateur : Maria Miflor – (27.04.2013)  
NOUVELLE 139 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°140 
Cher Roberto, 
Je t’envoie mes souhaits de Pâques. 
Cette année, on célèbre la fête de Pâques le 5 mai. Les vacances de pâques durent une semaine. Pendant les vacances, nous ornons les oeufs avec des motifs populaires que l’on peint de différentes couleurs (rouge, bleu, jaune).  
On préfère ces trois couleurs car il s’agit des couleurs de base, ce sont les couleurs primaires avec lesquels on peut obtenir toutes sortes de nuances. On décore les œufs avec un pinceau.  
« C’est une belle tradition. J’aime les Pâques ! Je préfère célébrer les Pâques avec ma famille. » 
Heureuses Pâques !  
A bientôt ! 
Cristina Diaconu. 8ième classe, professeur Olimpia Gheorghe, Ecole « Miron Costin », Galați – (29.04.2013) 
NOUVELLE 140 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°141 
Cher Robert, 
Je t’écris pour te dire « Heureuses Pâques » et te raconter la venue du printemps dans mon pays. 
Tout est magnifique. Dans les clairières, il y a des fleurs rouges et mauves. Dans l’atmosphère, il y a le parfum de ces fleurs. Le chant des oiseaux est mirifique. Les hirondelles chantent joyeusement. Les rayons du soleil brillent sur mon pays. Les arbres sont recouverts d’un costume admirable et rose. Le ciel est blanc et bleu avec de petits nuages.  
Ecris-moi vite ! Je brûle d’impatience de recevoir ta réponse.  
Avec amitié, André. 
Lungu Andrei 7e classe, professeur Olimpia Gheorghe, Ecole « Miron Costin », Galați - (29.04.2013) 
NOUVELLE 141 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°142 
Cher Roberto, 
 
Je vous écris cette lettre pour vous présenter la fête de Pâques.  
La fête de pâques est la plus importante du printemps.  
Les gens vont à l’église pour obtenir de la lumière. Puis les chrétiens la ramène chez et ils toquent les œufs peints.  
Nous avons un gâteau appelé « Cozohac ». Ses ingrédients sont : 
« La farine, le lait, les œufs, la levure, le cacao, les raisons et les noix. » 
Le bonjour est remplacé par la formule de salut : « Hristos a înviat ! » (C’est-à-dire « Christ est ressuscité »). L’autre personne répond « Adevarat a înviat ! » (C’est-à-dire « Il est vraiment ressuscité »).  
Il y a une autre coutume pascale. Le matin des pâques, toute la famille se lave le visage avec de l’eau dans un bol dans lequel repose un œuf rouge. On dit que geste apporte la santé. La personne sera belle et en bonne santé comme un œuf rouge.  
Le premier membre de la famille qui mange dès le matin de Pâques aura une année sans difficultés.  
Je pense que vous aimez notre tradition. J’espère que vous allez visiter notre pays.  
Je vous souhaite « Joyeuses Pâques ! »  
Amicalement,  
Bianca Lupu, 6e classe, professeur Olimpia Gheorghe, Ecole « Miron Costin », Galați (29.04.2013) 
NOUVELLE 142 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°143 
Cher Roberto, 
Ma saison préférée est le printemps. Au printemps, le soleil luisant est sur le bleu ciel.  
Au printemps, il fait beau temps, 
Au printemps, il fait chaud. 
Les animaux sont sortis de l’hibernation. Les insectes sont revenus à la vie.  
Les oiseaux sont venus dans notre patrie. Les grands arbres ont des feuilles et des fleurs.  
Les fleurs multicolores sont partout et elles dispersent une senteur admirable. 
« Partout, il y a des papillons. »  
Les animaux, les oiseaux et insectes aiment le chaud du beau temps et du printemps.  
« Il est magnifique ! » 
« J’adore le printemps ! »  
Amicalement,  
Miruna Luchian, 5e classe, professeur Olimpia Gheorghe, Ecole « Miron Costin », Galați (29.04.2013) 
NOUVELLE 143 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°144 
Roberto,  
 
Je t’écris pour présenter notre tradition au premier jour de Pâques. 
Dans un bol avec de l’eau, on met : 1 œuf blanc, 1 œuf rouge, 1 monnaie. Après la Nuit de la Ressuscitation, les enfants lavent leur visage avec l’eau du bol et touchent les joues avec les œufs blanc et rouge. Ainsi, on a la promesse d’une année riche. Qui respecte la coutume sera en bonne santé toute l’année. 
« Joyeuses Pâques ! » 
Sincèrement,  
Marilena-Dorina Rășcanu, 6e classe, professeur Olimpia Gheorghe, Ecole « Miron Costin », Galați (29.04.2013) 
NOUVELLE 144 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°145 
Roberto, 
 
Le printemps installe un tapis multicolore partout, sur les plaines et les collines vertes. Tout est enveloppé dans le manteau de la lumière du soleil qui caresse la terre. Le perce-neige est devenu blanc et il propage son odeur séduisante. Cette saison a éveillé à la vie tous les animaux et les insectes. Les papillons sont heureux, les abeilles bourdonnent parmi les fleurs. Les coccinelles, les coléoptères profitent de la chaleur du soleil. 
La saison du printemps nous a apporté le bonheur et la joie dans l’âme. Les vacances de Pâques approchent à grands pas. Pâques est l’une des fêtes les plus préférées parce que nous allons à l’église prendre la lumière sainte. 
Quelques jours avant la fête de Pâques, on fait les préparatifs. On peint les œufs en différentes couleurs, surtout le rouge comme le sang de notre Seigneur. On prépare des mets délicieux : le pain, les gâteaux et encore plus d’autres. Quand on salue les amis, on dit « Christ est ressuscité ! » et l’autre répond « Il est vraiment ressuscité ! » 
Voilà pourquoi Pâques est ma fête préférée de toute l’année. 
 
Amicalement,  
Ana-Maria Pricope 6e classe, professeur Olimpia Gheorghe, Ecole « Miron Costin », Galați (29.04.2013) 
NOUVELLE 145 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°146 
Cher Roberto, 
Je t’écris pour te transmettre l’image du printemps chez nous, dans mon pays. 
Au printemps, la nature est revenue à la vie.  
« Tous les insectes se sont éveillés. Les arbres bourgeonnent. » 
Les vacances du printemps sont un beau et agréable séjour. 
Au printemps, je suis allée chez mes grands-parents. Quand je suis arrivée là-bas, je suis entrée dans la maison où j’ai revu mon chien « Dixie ». 
Je suis restée à la campagne quatre jours, puis je suis retournée en ville.  
« Les arbres resplendissant dégagent un doux parfum suave. »  
Pour immortaliser la beauté de la nature, j’ai pris des photos.  
Avec amitié, Iulia. 
Iulia Chirilă 6e classe, professeur Olimpia Gheorghe, Ecole « Miron Costin », Galați (30.04.2013) 
NOUVELLE 146 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°147 
Cher Roberto, 
 
Au début des vacances de Pâques, je suis allée à Paris avec mon amie Camilla, maman et papa. Nous sommes restés à un hôtel situé au centre de Paris pas loin de Montmartre, près de La Gare du Nord. 
 
Le premier jour nous avons monté l'arc de triomphe et avons descendu les Champs Elysées, et avons fait un bon nombre de shopping! Le deuxième jour, nous sommes allés au Disneyland qui était une excellente occasion d’amusement, particulièrement tous ses tours effrayants! Je l'ai beaucoup apprécié ce rêve qu’on peut atteindre du bout du doigt et du bout des yeux, conte de fées concret ! 
 
J'ai également fait un peu d'équitation, je suis montée au-dessus de la zone de la maison des professeurs d'équitation, et j'ai également admiré ceux qui ont concurrencé dans un bon nombre d'expositions de cheval et qui ont gagné des médailles! Malheureusement nous ne pourrions pas visiter beaucoup d'expositions en raison de la fièvre aphteuse qui s’était répandue en ce temps-là.  
 
On est allé faire des emplettes dans la troisième semaine; on a cherché partout une robe pour l’anniversaire de ma sœur, un collier pour ma mère et des sucreries pour mes cousins qui sont petits et charmants. D’ailleurs, on a commandé un gâteau spécial pour la fête des Pâques qu’on a bien savouré. 
 
De retour, on a visité les grands-parents, les cousins, les oncles et les tantes et nous leur avons raconté le superbe voyage qu’on a fait, on a partagé les œufs peints et les brioches, nous avons lâché prise tout notre butin sucré après lequel les yeux aigus de nos petits cousins faisaient des jérémiades, un mot nouveau que j’ai appris en écoutant la splendide musique d’Édith Piaf, en faisant le portrait qui la touche, „de l’homme auquel j’appartiens”!  
Cher Roberto, dès que je suis descendue de l’avion, j’ai pensé à t’écrire, c’est aujourd’hui la grande fête, j’ai encore des événements à vivre, mais j’ai peur qu’une fois l’école recommencée, je n’aurai plus ce temps et cette disposition et je l’ai donc fait maintenant avec le meilleur état d’âme et les plus tendres vœux : Heureuses Pâques et « Jésus est ressuscité! » 
Je t’assure, cher Roberto, de mon admiration pour la capitale de ton pays, peut-être ta ville préférée, comme la mienne, d’ailleurs et je fleuris ta joue de plus grosses bises que je me permets. 
Alexandra Tamba, IX-e H, Collège National”Tudor Vladimirescu ”,Târgu-Jiu, prof. Coord : R. Calotă (05.05.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°148 
« Cher Roberto, 
Nous en avons assez d’entendre que les vacances de Pâques marquent souvent l’arrivée des beaux jours, les prémices du soleil de printemps, l’occasion de profiter des dernières neiges ou au contraire de s’évader au soleil pour accélérer l’arrivée de l’été. 
Mais on le sait aussi que les vacances de Pâques sont généralement synonymes de vacances en famille. Je profite de l’arrivée du printemps pour les passer à la campagne où je peux me mettre au vert. Pâques est la plus importante fête chrétienne chez nous et l’œuf de Pâques est le cadeau favori pour ce jour. Les œufs de Pâques sont apportés par le lapin, même incrusté. Chocolats et décorations diverses, souvent en forme de lapin qui ornent ainsi les boutiques et les maisons. 
Les arbres dans mon jardin ont droit également à une parure multicolore avec l’arrivée du printemps :  
« Ce qu’il me plaît la fraîcheur et l’éclat des abricotiers et le parfum blanc des pruniers du jardin de mes grands-parents, contre lesquels le lapin sème les œufs que les petits enfants doivent trouver. » 
Parfois on donne des récompenses au plus habile chercheur d’œufs. Je me suis copieusement amusée quand mon petit voisin, invité par mes parents, a crié à tue-tête que son œuf renfermait un poussin, car, par accident, il est tombé sur un nid d’oiseaux sauvages, des perdrix, je crois bien. Quand ma mère lui a demandé à qui appartenait l’œuf, il a répondu, en ingénu : « je crois qu’il est à l’écureuil ! » et tout le monde s’est esclaffé de rire. Lui aussi riait la gorge déployé, sans en connaitre la raison. 
Et comme il s’agissait du premier œuf peint, on le considéra comme étant le gardien de la maison. C’est pourquoi, même aujourd’hui, il est conservé dans un ancien gros plumier de mon pépère. 
Durant toute la semaine, les chrétiens orthodoxes se saluent par l’exclamation : « Christ est ressuscité! » À laquelle on répond « Il est vraiment ressuscité » et ça me convient puisque je salue tout le monde et ceci est une bonne occasion pour communiquer avec les villageois qui apprécient ma bonhomie. Du moins, j’aime penser de cette manière. 
Les œufs sont le symbole de la vie et de la renaissance, le sang du Christ. C’est pourquoi j’aide mes parents à peindre les œufs, j’ai même un certain talent à faire cela. Mais je crois avoir rompu tes nerfs avec mes coutumes de Pâques, alors on prend congé, l’un de l’autre et tous les deux du lapin. 
Tout en te souhaitant la plus grande joie de tous tes printemps, je t’embrasse en catimini, car mon petit voisin qui est presque tout le temps chez nous, est jaloux et se met à pleurer quand je prête plus d’attention à une autre personne qu’à lui. 
Ces vacances ont été vachement jolies! A la prochaine fois! Bisous! » 
Lavinia Tănasie, VII-e B, Collège National”Tudor Vladimirescu”,Târgu-Jiu, prof. coord. Calotă Rodica (05.05.2013) 
NOUVELLE 148 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
NOUVELLE N°149 
Cher Roberto, 
Quand j’ai commencé à t’écrire, dans mes oreilles sonnaient encore les propos du professeur de physique sur la nature des phénomènes, ce qui m’a rendu apte à te décrire mes sentiments de cette manière pseudoscientifique : 
« Les joies des vacances de Pâques sont donc de deux sortes : visibles et invisibles. Je vais dire quelque chose sur l'invisible. Ce sont ces joies qui ne peuvent pas être touchées et senties. Ils sont : la joie de l'Ascension, la joie de la lumière de nos âmes. La joie de la résurrection du Seigneur, Il a été crucifié pour nous et puis ressuscité “ alors que la Bible dit. C'est le message de la résurrection du Seigneur. Comme l’odeur de la lumière de notre âme est irremplaçable. C'est une joie extrême la joie de Pâques! Dans mon village il n’y a personne qui n’adhère à la lumière dans la nuit de la résurrection.  
Pâques m’a apporté un certain silence que personne ne peut m’enlever, ni les méchants copains, ni les professeurs trop exigeants, ni les remontrances des parents, toujours mécontentant de mes résultats scolaires, rien, rien du tout, pendant que je me maintiens sincère et laborieuse… 
C’est une joie magique et intarissable que je te souhaite, car tu es mon ami et je projette cette joie sur tous mes meilleurs amis : j’ai choisi donc d’être heureuse de cette manière et personne au monde ne peut me détourner de ce que j’ai choisi. Chez moi, il n y a donc pas de joie cachée, seulement de joie très visible. 
Un printemps sans soucis et bon retour l’année prochaine, on s’entendra, on se verra, qui sait!? Je l’espère, quand-même! A bientôt, mon ami! 
Păunescu Andreea -9F- Collège National”Tudor Vladimirescu”,Târgu-Jiu, prof. coord: R. Calotă (06.05.2013) 
 
 
NOUVELLE N°150 
Cher ami, 
Je suis très heureuse de t’écrire d’ici de la belle France, où nous devons célébrer les Pâques et la résurrection du Christ, avec nos hôtes, des étudiants en terminale, à la Faculté de Médecine. Ils nous ont invités pour que nous entendions le son des mirifiques cloches. Les cloches des églises sonnent a toute volée, en me rappelant le tintement doux et perçant de celles de chez nous qui me semble un peu plus doux et un peu plus triste, je ne pourrais dire pourquoi. 
Les enfants reçoivent des friandises, des œufs de Pâques et des poules en chocolat. Nous n’avions pas, auparavant, ces coutumes, mais, depuis un laps de temps, on reçoit, chez nous aussi, des friandises. 
Toi, qu’est-ce que tu fais ? Tu te prépares pour les Pâques, toi aussi? Tu aides en quelque sorte ta mère à faire les brioches et les gâteaux en chocolat? 
Mon ami, j’ai appris ce que tu sais déjà, que les repas tiennent encore une place assez grande dans la vie des Français, comme chez nous d’ailleurs, mais chez nous, beaucoup de gens partis travailler ailleurs, n’arrivent pas à se rapatrier pour passer les Pâques en famille, ce qui est bien triste, surtout pour les enfants. 
j’ai constaté que c’est bien vrai ce que j’avais appris, car il est un fait reconnu que les Français sont, cependant, moins gourmands que gourmets (Ils apprécient la bonne cuisine): les Français aiment encore la cuisine traditionnelle qui est savoureuse et copieuse, mais également la nouvelle cuisine qui est plus légère à base d’aliments cuits à l’eau ou à la vapeur. C’est super ici : nous aussi, nous avons préparé des plats traditionnels de chez nous, comme l’agneau rôti “au proţap”, notre preux et très gonflé ”cozonac” et je te promets de t’envoyer aussi des images pour les admirer.  
Je te salue avec cette nouvelle forme de salut : « Jésus est ressuscité! » et j’espère qu’on se reverra bientôt! 
Je t’embrasse, ta meilleure amie, Adriana Diură, IX-e H, Collège National ”Tudor Vladimirescu”, Târgu-Jiu, prof. coord. R.Calotă (06.05.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°151 
Cher Roberto, 
Comme tu le sais, la plus attendue fête du printemps est celle de Pâques. 
Le printemps est l`une des quatre saisons de l`année caractérisée par une alternance de pluies et de journées ensoleillées. Les arbres revivent sous l`effet des températures clémentes, des pluies et du soleil un peu plus présent. Tout est très calme…  
« Les pommiers et leurs fleurs sont très généreux en répandant autour d’eux leur sourire merveilleux. Les landes sont recouvertes de fleurs et d`une herbe jeune et comme enneigée. » 
Et bien sûr… Les Pâques qui sont la plus importante fête de cette période. Elle commémore la Résurrection de Jésus. C`est une célébration religieuse et une fête du printemps… Tout est formidable en attendant les Saintes Pâques…  
J`aime les Pâques et le printemps parce que je suis tellement heureuse quand chaque membre de ma famille reçoit des cadeaux. Tout le monde prépare l`agneau pascal, arrosé d’un vin d’étain, tant il semble limpide et attichant, le pain béni et les œufs peints en rouge. 
Nos plats traditionnels de Pâques sont : les « sarmale », la « pasca » et les « cozonaci » tous précédés par un petit verre contenant la précieuse liqueur traditionnelle roumaine, l`eau-de-vie de prune. Nous peignons en rouge des œufs ou dans les vives couleurs du printemps. Nous avons sacrifié l`agneau et ma mère a préparé la « pasca ». Devant ma maison une assemblée de Jacinthes tient une conférence sur les fragrances des troupeaux de muguet, ce porte-bonheur attirant les doux rayons du soleil printanier qui se faufilent parmi les grands arbres et font briller leurs longues feuilles lancéolées à la coupe si élégante. Au sommet de leur fine hampe qu`elles engainent le carillon de mignonnes clochettes et les grelots d`un blanc laiteux, qui n`admire ces cassolettes au parfum si mauve et qui n`aimerait recevoir un bouquet blanc ressemblant à un chou-fleur qu`entoure une collerette émeraude? 
Enrubannés ou entourés de pondeuses dignes et de mignons poussins d`ouate jaune, les œufs en chocolat nous attendent aux étalages de notre convoitise qui, presque dépasse celle des petits enfants, allons les acheter donc! Au printemps c`est une atmosphère unique parce que tout est calme, tout le monde est heureux. 
Je crois que la fête de Pâques est la plus importante dans ma vie et il me plairait qu’elle le soit aussi pour toi, mon cher et irremplaçable ami! 
Un joyeux printemps plein de beauté et d’accomplissements et les traditionnelles bises! 
Pruteanu Luiza, X-eH, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Târgu-Jiu, prof.coord.R.Calotă (06.05.2013) 
NOUVELLE 151 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2013 (du 1 au 30 avril 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2013 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°152 
Cher Roberto, 
Je lis encore les belles choses sur les Pâques, par exemple, je suis sortie enrichie de ce programme chrétien, comme, par exemple, que Pâques célèbre la résurrection de Jésus le fils de Dieu et que La Bible dit que deux jours après la mort de Jésus, son tombeau a été retrouvé vide. Bientôt, ses disciples ont commencé à le rencontrer. Les chrétiens croient dans la résurrection de Jésus - dire qu’ils ne peuvent recevoir la vie nouvelle après la mort, c’est pour moi un mythe qui me préoccupe, d’autant plus ce qu’en a fait Mircea Eliade dans la littérature roumaine et je m’apprête à étudier l’histoire des religions, comme ce grand savant et écrivain roumain. 
Cette croyance est célébrée le jour de Pâques. Pâques peut être associé au printemps, quand la nature, comme dans la mythologie, où l’on parle de Démètre ou Perséfone, la déesse de l’agriculture,réveillée à la vie, symbolisant la vie nouvelle , que les chrétiens l’ont remporté par la crucifixion et la résurrection de Jésus. Pâques chrétienne est semblable à deux traditions antiques : l’un juif et l’autre païen. Les deux traditions célèbrent la résurrection, l’éveil à la vie, tout comme l’affirment de nombreaux scientifiques qui ont compris que Pâques vient de l’hébreu appelé « Pessah ». Pessah est le mot d’origine du mot « Pâques », pendant lequel les Juifs célèbrent l’évasion et la délivrance d’Egypte. Beaucoup de premiers chrétiens ont été inspirés de cette tradition des hébreux.  
Et, comme presque tous les gens avaient une célèbration du printemps, au début du christianisme, pour ceux qui acceptent plus facilement la religion chrétienne, je suis descendue plus profondément dans mon étude, gagnant de plus en plus de terrain, en apprenant que les missionnaires chrétiens ont adapté les fêtes païennes célèbrant Pâques par des festivals qui célèbrent l’arrivée du printemps. Il aurait été suicidaire pour les premiers missionnaires chrétiens de convertir les gens à une fête toute nouvelle ; c’est ceci qui m’a impressionnée de sorte que je me suis déjà accoutumée à faire la missionnaire pour sauver des vies, car ils ont vite compris, ces missionnaires qui ont envoyé leurs messages à la population, qu’ils ne pouvaient survivre que d’une manière chrétienne. 
Le sacrifice de « l’Agneau de Dieu » a rendu lumière dans ma tête, en ce qui concerne le fait que l’agneau a été sacrifié par l’hébreu pour le pardon, comme Jésus s’est sacrifié pour le monde. En même temps que les Pâques sont célèbrées aujourd`hui, les gens ont célèbré la déesse scandinave de printemps, Ostern ou Eastern. Cette tradition a été associé avec le Lapin de Pâques et les œufs colorés symboles de la joie, la lumière du soleil et de la fertilité, festival qui a lieu durant l’équinoxe du printemps. Mais ici, il y a une différence : le monde Chrétien fête les Pâques, il a eu l’idée de peinture des oeufs, seulement en rouge, signifiant le sang de Jésus versé pour l’humanité. Ce type de festivals, de légendes et d’histoires étaient monnaie courante dans les religions anciennes. Voici les sources qui m’ont abreuvé pour t’écrire cette lettre et qui ont rendu comme folles mes copines qui prettendent que je leur ai rompu leurs nerfs avec mes goûts morbides pour ces croyances révolues. Mais, cher Roberto, je ressens un grand plaisir quand j’étudie ces contes plurivalents du point de vue culturel, social etc., raison pour laquelle je partage ces informations avec toi, tout en t’avouant que je porte une telle croix et que je me réjouis de ce qu’on a sur la table un agneau bien rôti et un lapin qui nous apporte des cadeaux. 
Symboles chrétiens: 
La Croix a été déclarée comme un symbole du christianisme par l’empereur Constantin au Concile de Nicée en 325 après JC. 
 
L’Agneau a été tué par le Temple de Jérusalem en hébreu pour le pardon. Jésus est appelé « Jésus, l’agneau de Dieu » qui a été sacrifié pour le salut du monde, est le sacrifice ultime et parfait. 
Le Lapin de Pâques n’est pas une invention moderne. Né dans l’Antiquité, est l’un des plus anciens symboles du printemps. En Allemagne, la déesse Ostrara, la déesse du prientemps a toujours été accompagnée par un lièvre. Elle a été vénérée par ce symbole. En Allemagne, le lapin apporte des oeufs à Pâques, aux enfants, s’ils sont obéissants. Pour la première fois, le lapin de Pâques est mentionné en Allemagne dans les années 1500. 
Je t’embrasse de tout mon cœur, c’est le plus affectueux symbole dont je suis capable et coupable maintenant, mon cher ami! 
Ionela Bordea, IX-e H, Collège National ‚Tudor Vladimirescu”, Târgu- Jiu, prof. coord.R.Calotă (06.05.2013)