Rubriques

Liens

 
REGLE ET DATES DU CONCOURS "VIVE LES VACANCES 2013/2014 - Automne - Hiver - Printemps"  
 
Concours en trois parties sur trois trimestres au terme desquels le jury des Compagnons Balladins désignera des élèves vainqueurs "nommés" pour le Grand Prix Excellence 2014 (du 8 au 20 mai 2014) désignant le meilleur écrivain de Nouvelles (Tous Concours confondus "automne - Hiver - Printemps"  
 
CONCOURS AUTOMNE : « VIVE LES VACANCES D’ETE » du 16 septembre au 16 novembre 2013 - Nouvelles littéraires adressées par les élèves à Roberto ! (Grand sourire)  
 
CONCOURS HIVER : « VIVE LES VACANCES DE NOËL » du 16 janvier au 16 février 2014, une correspondance adressée à Roberto  
 
CONCOURS PRINTEMPS : « VIVE LES VACANCES DE PAQUES – VIVE LES VACANCES DU PRINTEMPS » du 1 avril au 30 avril 2014, une correspondance adressée à Roberto 
 
Ci-dessous, veuillez découvrir les 104 nouvelles du « CONCOURS AUTOMNE 2013 : « VIVE LES VACANCES D’ETE » qui s’est déroulé entre le 16 septembre et le 16 novembre 2013  
 
 
NOUVELLE N°1 
« Cher Roberto, 
 
L’année passée j’ai eu du mal à t’écrire, car je ne maîtrisais aucunement le français, mais cette année, je veux récupérer cette perte. 
 
Aujourd'hui, mon professeur de français nous a demandé d'écrire une lettre au sujet des vacances. Une fois arrivée à la maison, j’ai changé de vêtements et j'ai pris mon déjeuner, ensuite j'ai commencé à faire mes devoirs. Je ne pouvais pas me décider quoi écrire parce que, pendant ces vacances, beaucoup de choses se sont passées, bonnes, merveilleuses ou mauvaises. 
 
Ma mère a été promue et a obtenu une augmentation de salaire, raison pour laquelle elle m'a acheté un beau vélo rouge. Maintenant, mes amies m'envient pour une telle réussite. 
 
Ma famille et moi, nous avons entrepris un voyage à la mer où j'ai beaucoup nagé. La mer était bleue, sereine, calme et l'eau était super. Etant donné que le soleil brûlait trop fort, et afin de protéger notre peau, nous avons dû quitter la plage à midi. Dommage ! 
 
Sur notre chemin de retour, nous sommes allés voir quelques lieux historiques. Mes parents m'ont dit que de cette façon j’allais apprendre davantage sur l'histoire. Ils m'ont laissée voir ce que je suis en train d'apprendre dans les livres à l'école. 
 
Nous avons joué à plusieurs jeux sur l’ordinateur et j’ai gagné la plupart d'entre eux. Nous avons aussi joué aux échecs et j'ai gagné à chaque fois. Car, comme tu le sais, Roberto, je suis ambitieuse et têtue ! Je n’attends jamais que les alouettes me tombent dans l’assiette toutes rôties, je prépare mes leçons même quand il s’agit des loisirs et des jeux, non seulement pour l’école ou pour la vie ; il y a des moments où je fais les devoirs de mes parents qui sont très occupés avec leur emploi et où je dois soigner mes grands-parents qui sont très âgés et malades, comme presque tout le monde. J’ai même soigné un cousin qui s’est tordu la jambe au football, je lui apportais des sucreries pour qu’il oublie les douleurs. 
 
Par-dessus tout, mon père m'a apporté une tortue que je dois nourrir tous les jours parce qu'elle est la seule qui a survécu dans un accident de la route. Nous avons un réservoir plein d'eau maintenue à une température comprise entre 80 et 85 degrés. Le réservoir possède des usines et des cachettes et doit être maintenu propre. 
 
Donc, beaucoup de choses se sont passées pendant mes vacances. Voici la rentrée. Je ne vois pas cette période comme une attente pour mes prochaines vacances, mais plutôt comme un parcours normal pour finir les études et devenir autonomes : qui pourrait être heureux toute une vie que d’être dépendante de ses parents, sinon les malades ? 
 
Quel est ton avis, Roberto, n’ai-je pas une pensée logique et saine ? 
 
Je te raconterai dans une prochaine lettre ce qu’il m’est arrivée depuis. Pour l’heure, je bénie l’occasion de t’écrire, car c’est comme une descente d’un ballon dans le pré de l’amitié qui se désaltère dans la rivière des souvenirs. 
 
Une année professionnelle merveilleuse, Roberto ! Soit que tu gagnes aux jeux ou alors, comme moi, que tu remportes les meilleures notes à l’école ! 
Amicalement, Alexandra Vlădoiu, X-e F, Collège National « Tudor Vladimirescu » Targu-Jiu Prof. Coordinateur : Calotă Rodica (17.09.2013) 
NOUVELLE 1 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°2  
« Cher Roberto, 
Heureuse de t’écrire à nouveau, ou devrais-je plutôt dire : de t’écrire, puisque la dernière lettre que je t’avais adressée a pris la voie du papier mâché à cause de sa qualité médiocre, d’après mes goûts littéraires. Celle-ci n’est pas parfaite non plus, néanmoins, je veux quand même dérouler cette correspondance avec un ami de votre rang. 
Comme d’habitude, j’ai débuté mes vacances d'été chez mes grands-parents. « Aimer », voici le verbe qui les caractérise le mieux : ce sont eux qui m’ont élevé, c’est pourquoi je prends autant de plaisir à partager autant de temps en leur compagnie.  
 
Mes grands-parents vivent dans une commune située près de Iaşi. Leur maison est située dans une zone forestière richement boisée avec de grands arbres. Dans l'ombre qu’ils projettent sur ce merveilleux village, je n’ai pas senti des températures estivales aussi élevées que dans tout le reste de la Roumanie.  
 
Durant les semaines passées là-bas, j'ai vécu dans la paix et l’harmonie. J'ai pris plusieurs livres avec moi, de sorte à escamoter la longueur des jours.  
 
J'ai passé la plupart du temps dans le jardin au milieu des herbes entourées de fleurs. Au printemps dernier, grand-mère et moi avons planté une multitude de fleurs qui sont maintenant écloses. Je les arrosais tous les matins pour en faire un jardin de rêve et pas seulement à un espace physique. 
 
Mon grand-père m'a fait une belle surprise en m’installant une grande balançoire sous un arbre, à l'ombre. J’y suis restée toute la journée.  
 
« J'ai lu, j'ai mangé des cerises et des fraises d’un rouge éclatant et j’ai regardé le vol duveteux des papillons dont la vie est si courte; dans la soirée, on a extatiquement regardé le ciel frais, étoilé, jusqu’à ce que ma grand-mère, impatiente, m’appelât. » 
J’ai aidé mes grands-parents à planter des arbres fruitiers : cerisiers, pruniers, abricotiers, pommiers, poiriers, cognassiers, griottiers, etc… afin que plus tard, mes neveux ou mes petits-fils soient heureux tout comme je le fus jusqu’à présent,… pour « quand je serai bien vieille », comme le disait si bien le grand poète Pierre Ronsard. 
Pour moi, les moments tranquilles avec ses proches sont le moyen idéal pour passer des vacances. Exactement ce que j'ai eu ; mes vacances d'été est donc un voyage de rêve ! 
Bien amicalement, votre fidèle et charmante amie, (vous observez ma modestie)  
Andreea Păunescu Xe F, Collège National « Tudor Vladimirescu », TG-JIU; PROF. COORD : Calotă Rodica (17.09.2013) 
NOUVELLE 2 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°3  
Cher Roberto, 
Beaucoup de temps s’est écoulé depuis ma dernière lettre. Maintenant, je pense que c’est le moment opportun de t’écrire pour t’informer comment j’ai passé mes vacances d’été. 
Saison de beauté absolue, l’été nous offre la possibilité de nous détendre, selon les moyens de chacun. 
Enfin, les beaux moments sont ceux des préparatifs de départ, quand tout être sent le pouvoir des espérances et de la liberté totale. Dommage que ces moments ne durent qu’une saison, un mois ou, parfois, quelques jours, comme me l’a raconté une amie, qui, ayant des problèmes, n’est pas arrivée à se ressourcer, malheureusement. 
J’ai consacré beaucoup de temps à la lecture. Je ne pense pas vous surprendre avec cette option. 
J’ai lu l’une de des plus célèbres nouvelles de l’écrivain Ioan Slavici « Le Moulin chanceux » qui a capté mon attention d’une manière plutôt étrange. En effet, j’ai été intriguée par le symbolisme du titre qui est en contradiction avec la vie des personnages et leur cruel destin. 
 
Plus récemment, et afin d’assouvir ma passion de haut rang, j’ai essayé d’assimiler les paroles des sublimes mélodies interprétées par des stars de la musique tels que Céline Dion, Whitney Houston, Maria Carey, Jojo, etc. Parmi les trois participants de mon école, j’ai été sélectionnée pour participer au  
plus grand concours de musique de chez nous : « La voix de la Roumanie ». 
Vous savez combien j’aime ces voix et cette musique spectaculaire, alors vous comprenez mon ardeur pour tenter de pratiquer leur musique. 
Bien sûr, la lecture et la musique ne représentent pas mon seul loisir, c’est pourquoi nous avons entrepris de nombreuses promenades dans les forêts qui s’étendent paresseusement sur les collines de mon village natal. 
« J’ai grimpé sur la montagne, parcouru des sentiers seulement connus par mes cousins, initiés à ce « rituel » depuis fort longtemps, en suivant, comme les indiens, le vol d’un grand faucon blanc. 
En guise de conclusion, je peux dire que j’ai eu le privilège de profiter de la beauté de la nature et de la richesse des événements qui, à les raconter, seraient dignes du statut de contes fantastiques ou « drolatiques ». 
J’attends avec impatience votre réponse et je vous jure que j’obéirai à vos conseils tout comme une soeur cadette à son frère aîné ! 
Avec toutes les bonnes pensées et toute contente de reprendre la correspondance, 
Roxana Licărete, X-e F,C.N.T.V. Collège National « Tudor Vladimirescu », Targu-Jiu; Prof. Coordinateur : Calotă Rodica (22.09.2013) 
 
 
NOUVELLE N°4  
Cher Roberto, 
Je me suis empressé de saluer de nouveau votre présence au sein de notre classe par l’effervescence des préoccupations de mes copains à vous écrire.  
 
Quant à moi, mon séjour a été excellent. J’ai passé beaucoup de temps avec mes amis et aussi avec ma famille. Avec mes amis, j’ai participé à de nombreuses « surprise Party ». Nous sommes allés à Herculane afin de nous détendre.  
 
« Le soir, quand nous rentrions à la maison, nous faisions des blagues. Les moments passés avec eux ont été fantastiques. Nous allions à la piscine où nous nagions beaucoup. Pour l’anniversaire d’un ami, nous avons organisé une fête surprise. Je peux dire que ce soir-là était le plus amusant de tout l’été. »  
 
Avec ma famille j’ai passé de beaux moments. Ce fut des vacances parfaites. Nous sommes allés à la foire. C’était vachement amusant : ici j’ai rencontré des personnes bizarres qui faisaient toutes sortes de choses, y compris du cirque. On n’a manqué aucune montagne-russe, on a fait de drôles de photos avec des amis aux visages ravagés de peur et on s’est pâmé de rire.  
 
Et comme j’aime beaucoup la littérature SF, car elle nous développe l’imagination et sauvegarde notre intelligence de l’emprise de la routine, j’ai lu plusieurs romans. Je me suis gavé de ma littérature préférée. J’ai mis mon talent au service d’une bande dessinée qui traitait du sujet, mais je ne suis pas tout à fait content du résultat. 
 
J’attends votre réponse pour savoir comment votre séjour s’est passé. Je pense que c’était merveilleux. J’espère que je serai ton nouvel ami et que nous pourrons poursuivre cette correspondance par la voie des lettres. 
 
Amicalement, Vlad Scafeş, X-eF, Collège National « Tudor Vladimirescu », Targu-Jiu, prof. Coordinateur : Rodica Calotă (22 septembre 2013)  
NOUVELLE 4 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°5  
 
Cher Roberto, 
 
J’avais tellement envie de reprendre notre correspondance que j’ai fait tout mon possible pour diversifier mes vacances afin d’avoir des nouveautés à te raconter. 
 
Cette année, j'ai passé mes vacances d'été à la campagne avec ma famille.  
 
« Les premières semaines, je suis resté à la maison et j'ai aidé mes grands-parents à biner, arroser et cueillir les légumes : aubergines, pépins, tomates, et les condiments : persil, livèche, fenouil, thym… et me suis senti comme dans un cabinet d’aromathérapie, à la différence que cela se passait en plein air. » 
 
Puis, je suis allé avec mes parents et ma soeur en mer Noire où tout était superbe. Il faisait beau temps. Nous nous sommes beaucoup amusés.  
 
« Tous les soirs, on allait se promener sur la falaise. Et comme nous avions pris une agréable chambre d'hôtel face à la mer, on voyait toujours la plage ensoleillée où je m’y rendais plusieurs fois par jour, un peu comme ces gosses qui vont chercher leurs jouets. Sur la plage, j’allais retrouver mes cousins qui avaient la peau bien bronzée tout comme l’était Robinson sur son île aux trésors. »  
 
Une semaine plus tard, nous sommes rentrés à la maison. Je me suis également rendu à la montagne avec quelques amis et mes parents. Les paysages étaient vraiment magnifiques. J'ai pris beaucoup de photos. Les vacances ont été merveilleuses !  
 
En attendant les prochaines vacances, le temps est venu de retrouver mes nouveaux camarades afin de reprendre les études. J'ajoute aussi que j'ai toujours essayé d'écrire un mélange d'articles et que je compte bien continuer ce programme : un ou deux sur le voyage, un mot sur l'actualité, encore un récit de voyage, puis quelque chose de culturel, etcetera. J'aime écrire toutes sortes d'articles et je fais de mon mieux pour les diversifier au maximum. 
 
Je laisse à plus tard la nostalgie de l’été et je te promets que je continuerai avec d’autres informations la fois prochaine ! » 
Chaleureusement, Marius  
Marius Gugu, X-eF, Targu-Jiu, C.N.T.V. prof. coord. Calota Rodica (23.09.2013) 
NOUVELLE 5 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°6  
 
Cher Roberto, 
 
Les vacances d’été ont commencé le 23 juin avec un soleil très brillant et un vent très doux. 
 
J’ai passé mes soirées avec mes amis pour parler de nos futures aventures de vacances. Je suis allée en Grèce où j’y suis restée deux semaines. 
 
« J’ai visité des monuments historiques et j’ai mangé des plats traditionnels grecs. J’ai assisté à un spectacle folklorique spécifique pour la Grèce et j’ai fait une petite croisière d’un jour sur la mer. » 
 
En revenant en Roumanie, je suis allée chez ma tante à la mer. Là-bas, il a plu toutes les nuits. 
 
A Biled, j’ai revu mes amis. Nous nous sommes raconté nos vacances et j’ai constaté que mes amis sont extraordinaires ! Je les aime tous ! Ils sont toujours avec moi, dans les bons et les mauvais moments ! Vive les vacances d’été ! 
 
Patricia Axinie, VIIe A, Liceul Tehnologic « Petre Mitroi » Biled - Jud. Timis / Romania - Prof. Corina Fenichiu (24.09.2013)  
 
 
 
NOUVELLE N°7 
Vive les vacances d’été !!! 
« Eh bien, premièrement, je suis allée chez ma grand-mère à Vaţa de Jos, un beau village situé dans l’Ouest du pays. Nous sommes restés une semaine pour y préparer les noces de ma cousine « Ela ».  
 
« Le mariage s’est déroulé comme dans un rêve ! » 
 
Ensuite, je suis partie pour une semaine en Grèce avec mes parents à Paralia. Là, tout a été très beau, presque parfait. Le soleil brillait, l’eau était si pure et si bleue et le sable de la plage très fin. J’ai pris des bains de soleil et je suis restée sous la parapluie comme un lézard. Puis j’ai nagé dans les vagues bleues. 
 
Je suis revenue en Roumanie car j’ai reçu une visite très importante : mon meilleure amie Roxi qui habite en Espagne. Nous avons passé des moments très agréables ensemble. 
 
Les vacances d’été ont volé très vite, mais j’ai gardé le souvenir d’un soleil si beau ! » 
Diana Braica, VIIe A - Liceul Tehnologic « Petre Mitroi » Biled - Jud. Timis / Romania - Prof. Corina Fenichiu (24.09.2013) 
NOUVELLE 7 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°8 
 
Cher Roberto, 
 
Je ne t’écris pas pour la première fois; j’espère que cette lettre aura une bonne continuité. 
 
Pendant les vacances d’été, la saison attendue par tous les enfants, je me suis senti au comble de ma joie car j’ai attendu avec impatience la dernière journée d’école. J’en avais assez des devoirs, même si je suis un bon élève, consciencieux, je veux dire. 
 
Comme tu l’as déjà appris, certains d’entre nous sont partis avec leurs parents à la mer ou à la montagne ou chez leurs grands-parents à la campagne, car où aller ?... si ce n’est aux endroits qui excitent une telle envie que ceux-ci. 
 
Nous autres, enfants, nous devons être contents pour les vacances que nos parents nous offrent et les remercier chaque jour pour les efforts qu’ils ont fait afin de nous offrir un tel loisir. 
 
Les jours sont passés et voilà que la première journée d’école est arrivée ! 
 
« Ce que j’ai retenu le plus de mes simples vacances, c’est le séjour au bord de la mer à Constantza où, comme vous le savez, j’analyse depuis l’an passé la composition du sable concernant le C6, cet élément qui possède une symétrie parfaite et qui entre dans la composition du charbon et dans celle du diamant. Vous connaissez ô combien mon obsession pour la matière dont tout être humain reste tributaire. C’est l’alchimie qui m’attire plus que tout autre processus. » 
 
Je t’ai raconté cela parce que l’une de mes passions est la chimie que j’étudie en biochimie et qui me rappelle ma folie et tout le reste de mes vacances, un domaine que j’ai approfondi, un objet d’étude dont je ressens à présent les réactions psychiques. 
 
J’espère que j’arriverai à calculer ton « poids moléculaire » la prochaine fois, comme je l’avais promis.  
 
D’ici-là, je te souhaite une semaine réussie et une année éclatante ! 
 
Amitiés à toi 
 
Razvan Gabriel Lazaroiu, 
 
XI -eF, Collège National ”Tudor Vladimirescu” Targu-Jiu - Prof. Coord : R.Calota (25.09.2013) 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°9 
 
 
Cher Roberto, 
 
« Même si j’ai une certaine envergure, comme l’affirment mes copains, je ne suis qu’en neuvième, c’est-à-dire la première année de lycée et je suis content de t’écrire cette lettre pour te raconter mes aventures. 
 
Cet été, je suis parti avec mes parents à Paris. C’était la première fois et tout a été magnifique ! J’ai visité le musée du Louvre, Versailles, la Tour Eiffel, le Centre Culturel Pompidou, le musée d’Armes, le Château Elysée, la Cathédrale Notre Dame et le Parc Disneyland. Je me suis promené sur les Champs Elysée qui est la plus grande avenue du monde et qui est d’une beauté particulière dans la nuit. C’est une rue surveillée par L’arc de Triomphe, très large, avec la Tour Eiffel et ses millions de lumières.  
 
« Lorsqu’on se promène la nuit, « La dame de fer » donne l’impression d’être entourés de millions d’étoiles filantes. »  
 
Le musée du Louvre est grand. Il y a beaucoup d’entrées dans le musée à cause des millions de gens qui lui rendent visite chaque année.  
 
« J’ai admiré toutes les peintures et j’ai fait des photos de la « Joconde », célèbre peinture de Leonard de Vinci. » 
 
J’ai admiré les magnifiques jardins du Château Versailles qui ont été édifiés au XIV-e siècle par Louis XIV.  
 
« C’est une démonstration de grandeur, de richesse, d’opulence qui est très bien conservée et qui a déclenché la révolution française. Au musée d’Armes, j’ai regardé avec plaisir toutes les armures, tous les vêtements de guerre et la tente de guerre du Napoléon. »  
 
Je suis monté au sommet de la Tour Eiffel et j’ai pu ainsi admirer le panorama de la ville.  
 
« C’est une construction métallique grandiose, une réalisation de l’ingénieur Eiffel qui est le point touristique utilisé aussi pour la communication. » 
 
« La Cathédrale Notre Dame date de l’an 863 et représente à elle seule un musée d’architecture gothique. » 
 
J’ai découvert au Centre Culturel Pompidou notre grand sculpteur Constantin Brâncuşi comme je ne l’avais encore jamais découvert chez nous à Targu-Jiu.  
 
« Son atelier et ses outils sont restés dans le même état qu’à l’époque où il l’avait offert au gouvernement français. » 
 
J’ai passé un jour à Disneyland où j’ai retrouvé tous mes héros des cartoons.  
 
« Que c’est merveilleux d’être enfant ! » 
 
Paris est une très belle ville, très cosmopolite, avec une vie culturelle intense et avec une grande histoire. J’ai eu une belle vacance et j’aimerais y retourner le plus tôt possible afin de rester branché à une exquise civilité européenne.  
 
VLAD ADRIAN (IX –eF), Collège National ”Tudor Vladimirescu” Targu-Jiu - Prof. Coord : R.Calota (26.09.2013) 
 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°10 
 
La belle fête 
 
Mes vacances ont été fantastiques car j’ai rencontré ma meilleure amie, Diana, qui habite à Turda, dans le département Cluj. Je la connais depuis notre enfance.  
 
Ensuite, j’ai continué mon voyage à « Salina Turda », un endroit où se trouve une mine de sel. Cette mine a trois étages : la salle de traitement pour l’asthme, la chambre des échos, et un endroit d’où on a une vue panoramique du lac. « Et, quoi de mieux que ça ? » J’aimerais visiter cet endroit chaque année.  
 
Comme j’habite au village, j’ai rendu visite à ma tante qui vit à Timisoara. Je suis restée chez elle deux semaines. Je me suis promenée dans les parcs, j’ai visité le centre-ville, j’ai vu l’Opéra et la Cathédrale, deux lieux historiques où ont éclaté la Révolution de 1989. 
 
Ces souvenirs sont très précieux pour moi. J’ai rencontré des gens et j’ai vu des paysages. Mon âme est maintenant plus riche. 
 
Mes vacances ont été amusantes et instructives à la fois. J’attends les futures vacances pour découvrir d’autres endroits uniques. 
 
Carolina Tudorache VIIe A - Liceul Tehnologic « Petre Mitroi » Biled - Jud. Timis / Romania - Prof. Corina Fenichiu (26.09.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°11 
 
Cher Roberto, 
 
Les vacances d'été ont été merveilleuses bien qu'elles fussent très courtes car j'ai eu beaucoup de thèmes à aborder, à commencer par celui que de se divertir avec mes amies pratiquement tous les jours.  
 
J'ai fait les devoirs et me je me suis également promenée avec la bicyclette.  
 
Tout l'été, Anisia, Stéphanie et moi avons joué notre jeu préféré : le Caméléon. Il s’agit d’un jeu de culture générale. Anisia et Stéphanie étaient un peu jalouses du fait que je gagnais toujours.  
 
En août, je suis allée à Bucarest pour régler mon problème de strabisme. Là-bas, je me suis reposée. J’en ai surtout profité pour entretenir d’agréables conversations avec ma mère, laquelle étant beaucoup trop occupée le restant de l’année scolaire, et moi aussi.  
 
« J’ai acheté une grande quantité de fariboles et assouvi par-là même mon dernier désir : je suis allée au jardin botanique. » 
 
Le plus beau jour du mois d’août a été le 23, car j’ai fêté mon anniversaire et que renouvelé ma carte d’identité. J’ai participé aussi à la fête de Sainte Marie, le 8 septembre, la fête du village que j’attends fiévreusement chaque année, s’avérant être la dernière fête des vacances, avant la rentrée.  
 
Comme tu peux constater, j’ai eu des vacances merveilleuses au bord du monde et au bord de la lumière de l’âme de ma mère. 
 
Amicalement, 
Alexandra Ana-Maria Lăţa- VII-eB, Collège National”Tudor Vladimirescu” Targu-Jiu - Prof. coord. Rodica Calotă (26.09.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°12 
 
Cher Roberto, 
 
J’ai passé mes vacances d’été avec ma famille et avec mes amis. 
 
Au début des vacances, je suis allée faire une excursion en Grèce avec ma mère. C’était notre premier voyage mère-fille. Nous avons voyagé en avion et je trouve cette chose extraordinaire, car j’ai toujours aimé voyager la nuit pour voir les étoiles de près. Le voyage a duré trois heures.  
 
« Arrivée à destination, une douce vague de chaleur m‘a accueilli en me souhaitant la bienvenue. Le temps était parfait : le soleil caressait notre peau en douceur, nous étions loin de ce soleil agressif qui nous tenait enfermées dans la maison à Targu-Jiu. » 
 
Les jours suivants nous nous sommes baignées dans la mer et nous avons pris des bains de soleil. Progressivement, ma peau prenait la couleur du chocolat au lait, identique au café que je buvais chaque matin près de l’hôtel.  
 
Nous avons fait des promenades à pied pour découvrir les secrets de la belle Grèce et bien sûr nous avons fait des achats; on a surtout acheté beaucoup de souvenirs.  
 
Nous avons fait beaucoup de photos afin d’immortaliser tous les bons moments. Les vacances en Grèce ont duré sept jours, après quoi nous sommes rentrées à la maison. 
 
J’ai passé le reste de mes vacances avec mes amis. Nous nous sommes promenés le long de la rivière Jiu.  
 
« On s’est racontés nos aventures de voyages et on s’est bien divertis. 
 
A tout à l’heure, Roberto, 
Cristiana Cosoroaba, X F, CNTV - Prof. coord. Rodica Calotă (26.09.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°13 
 
Cher Roberto, 
 
Je suppose que je t’ai beaucoup manqué. Tu te rappelles sans doute de moi. A l’époque, je t’avais décrit ma visite à la saline et je t’avais expliqué l’alchimie de l’amour par l’intermédiaire des cristaux.  
 
Pendant ces vacances d’été, j’ai commencé sérieusement à lire les romans nécessaires à la classe de roumain et je t’avoue que certains d’entre eux m’ont vraiment plu, parce qu’ils traitent de la problématique actuelle et parce qu’ils sont bien écrits avec des personnages complexes qui peuvent être des modèles pour nous. D’ailleurs, Bill Gates disait que c’est seulement par la lecture que l’on peut accéder au royaume des idées. Notre poète national Mihai Eminescu disait la même chose : La lecture transforme toujours notre cerveau en « laboratoire d’idées et d’images ». 
 
Je ne me plains pas du fait d’être restée à la maison pour aider ma grand-mère au jardinage. Malgré son âge, elle reste agile, c’est pourquoi je l’appelle « mon cher écureuil », un surnom qu’elle apprécie beaucoup. 
 
Notre jardin est toujours resplendissante d’aubergines mauves, de tomates incandescentes, d’haricots verts qui pendent comme des colliers d’émeraude; ma grand-mère a cultivé des brocoli que je compare à des « bonsaï » japonais, tu sais, les petits arbres que soignait MIAGY, le mentor, aussi, j’ai un réel plaisir à les croquer après les avoir bouillis dans une solution de vinaigre, sel, poivre et d’huile d’olives. C’est une vraie délicatesse que je te recommande si tu veux garder le tonus. 
 
J’ai regardé avec mélancolie la chute des feuilles des rosiers, les sages et nobles chrysanthèmes ont atténué ma nostalgie et m’ont donné un certain élan pour raviver mon désir de commencer les cours. 
 
En attendant de tes nouvelles, je te souhaite une année merveilleuse, en bonne santé et beaucoup de succès ! 
 
Des grosses bises 
Elena Armasoiu XI F - Collège National Tudor Vladimirescu - Prof.Coord.Calotă Rodica (25.09.2013) 
NOUVELLE 13 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°14 
 
Cher Roberto, 
 
Nous voici de nouveau assis à la table pour écrire cette lettre qui est devenue un rite pour notre lycée et un rituel pour moi. Seuls les meilleurs élèves excellent dans cette épreuve, le reste n’éprouvant pas l’envie d’écrire. Seulement, s’ils n’entreprennent rien pour enrichir leur vocabulaire ou pour acquérir les éléments de grammaire nécessaire, ils ne pourront jamais t’écrire.  
Je ne m’en fais pas pour leur sort. De mon côté, je trouve que la langue française est facile à apprendre et elle nous récompense en plus par sa musicalité. 
 
Pendant les vacances d’été, je me suis proposé de revisiter la matière parcourue antérieurement en vue d’être admise à la Faculté de Médecine.  
 
Si tout se passe bien et si je peux obtenir une bourse en France, par l’intermédiaire des programmes Erasmus, j’irai en France et si mon séjour me plait, j’y resterai pour servir une cause noble : le bien être de l’être humain. Dans ce but, j’ai entrepris une excursion dans dix pays d’Europe : la France , la Belgique, l’Allemagne, l’Angleterre, l’Autriche, la Hongrie, l’Italie, l’Espagne, la Grèce et le Pays de Galles. 
 
« J’ai beaucoup appris sur les coutumes de ces habitants, j’ai fait des haltes dans les plus belles villes : Paris, la ville lumière, Bruxelles, Oxford, Vienne, Londres, Balaton, Rome, Madrid, Athène et j’y ai cueilli le miel de la sagesse de nos ancêtres, ce verglas culturel qui me protège de l’ignorance, à la différence de mes semblables. » 
 
 
Mais ce qui a retenu mon attention a été la mobilisation physique et psychique du monde anglais pour digérer les événements mondains, tels la naissance de la princesse : il y a une certaine folie qui met l’empreinte sur le peuple, or les masses media alimentent parfaitement cette tendance qui consiste à épier les vies privées, surtout si elles appartiennent à une race noble. 
 
Mis à part ce léger détail, un ciel serein a nourri nos yeux assoiffés de soleil. Malgré tout, j’ai attrapé un petit rhume à cause de la pluie. 
 
On ne peut pas comparer la lumière limpide et douce de Paris avec celle de Londres sans cesse en proie avec de régulières précipitations. Paris reste comme le roi Ludovic, ensoleillé et accueillant, qui ne repousse personne, qui que ce soit… 
 
J’ai envie d’enrichir mes connaissances sur la France, de visiter beaucoup de régions dont l’histoire est si riche. Ensuite, je partagerai mes impressions avec toi. 
 
Bisous,  
Andrada Catrinoiu , XII e B - College National „Tudor Vladimirescu „ ,Tg-Jiu; Prof. Coord : R. Calotă (27.09.2013) 
NOUVELLE 14 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°15 
 
Cher Roberto, 
 
Tu m’as beaucoup manqué. J’ai beaucoup de choses à te communiquer. J’ai eu de merveilleuses vacances d’été.  
 
Pendant les vacances d’été, je suis restée avec mes amis. Cet été, je suis allée à Costinesti pour pique-niquer avec mes parents à la mer. Là-bas j’allais à la plage deux fois par jour. Le soir, nous allions nous promener dans la station.  
 
Je suis allée à la mer en train avec des copains du Collège « Tudor Vladimirescu », « Ecaterina » et « Spiru ».  
J’ai donc eu des vacances joyeuses avec du soleil et de l’eau dont la tiédeur me fait encore rêver aux splendeurs d’un temps magique, pratiquement un mois de bonheur. Tout s’est bien passé. Je ne me suis pas ennuyée une seule minute. Je me suis baignée et j’ai pris des bains de soleil bénéfiques. 
 
Hélas, comme pour tout le monde, les vacances furent trop courtes. Toutefois, je me réjouis à l’idée que la rentrée des classes soit arrivée, je vais enfin pouvoir retrouver mes camarades de classe et ainsi partager avec eux chaque matin et chaque soirée lorsqu’il fera frisquet. Nous nous tiendrons au chaud pour faire nos devoirs.  
 
J’attends avec impatience votre réponse et je vous promets que je suivrai attentivement tous vos conseils. 
 
Amitiés, Andrada Mamara - X-e F, Collège National « Tudor Vladimirescu »,Tg-Jiu - Prof coord. R. Calota. (28.09.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°16 
 
Cher Roberto, 
 
J’ ai la grande joie de t’annoncer que j’ai passé des vacances merveilleuses dans ton pays, la France. Au début des vacances d’été, je suis allée à Paris avec mon amie, maman et papa. Nous sommes restés dans un hôtel situé au centre de Paris, pas loin de Montmartre, près de La Gare du Nord. 
 
Le premier jour, nous avons remonté les Champs Elysée jusqu’à l'arc de triomphe que nous avons redescendu ensuite. Après quoi, on a fait du shopping!  
 
Le deuxième jour, nous sommes allés à Disneyland qui offre aux touristes d’excellentes distractions, et tout particulièrement « les effrayantes tours ! »  
 
J'ai apprécié Paris ! J’étais aux combles du bonheur ! 
 
J'ai également fait un journal dans lequel j’ai retranscris toutes mes pensées, mes émotions et les informations de dernière heure, des commentaires, des annonces, de sorte que, cette année encore, je satisferai les exigences de mon professeur de français qui nous demande toujours des nouveautés, afin d’approfondir notre français. Nous avons tendance à oublier beaucoup de choses pendant les vacances, à commencer par les devoirs. 
 
Je suis montée au sommet de la Tour Eiffel d’où j’ai contemplé la ville. J’ai répété les paroles de Lucien de Rubempré, le célèbre héros de Balzac, le titan dont nous a parlé Madame le professeur :  
« Maintenant, à nous deux, Paris ! »  
 
Durant ce séjour, j’en ai profité pour me reposer et pour regarder la télévision. A ce moment-là, je n’éprouvais pas l’intérêt de revenir à l'école, même si j’adore revoir mes amis.  
 
Dans l’espoir d’une nouvelle visite dans ta capitale, je t’embrasse chaleureusement et te félicite pour m’avoir offert un tel panorama !  
A bientot!  
Alexandra Tamba - X-e H , Collège National ”Tudor Vladimirescu », Tg-Jiu; Prof. coord. Calotă Rodica (29 septembre 2013) 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°17 
 
Cher Roberto, 
 
Chaque année, j’attends les grandes vacances d’été avec beaucoup d’impatience. Je conserve des souvenirs formidables passés à la montagne, à la mer ou à la campagne. 
 
Pendant les vacances, j'ai été à la campagne chez mes grands-parents.  
J’ai beaucoup aimé passer du temps avec eux. 
 
Durant les quelques mois que nous avons passés ensemble, j'ai vécu d’innombrables et belles choses avec eux et avec mes amis qui vivent dans le mêmevillage. 
 
 
« Grand-mère m'a préparé mon plat préféré : du poisson grillé aux frites. J'adore ça! » 
 
Malgré le fait d’être restée là-bas tout l’été, je ne me suis jamais ennuyée.  
Mes cousins étaient là aussi ! Nous avons partagé de bons moments ensemble. 
 
Un matin, nous nous sommes réveillés très tôt, à 8 heures, et nous sommes allés chercher du bois. Au cours de cette journée, nous avons invité tous nous amis chez nous. 
 
Une fois le bois trouvé, les garçons ont fait un immense feu de camp.  
 
Grand-mère nous a apporté des pommes et du maïs que nous avons cuit au feu de bois, ainsi que de succulents gâteaux chauds fabriqués de ses mains.  
 
« C'était trop beau! Nous avons passé de bons moments avec nos amis. Nous sommes restés jusqu'à la fin pour écouter les belles histoires de grand-mère. » 
 
« Je me souviendrai toujours de ces beaux moments passés en vacances... » 
 
Eh.... Oui ! les vacances sont finies. Nous sommes rentrés à l'école. Nous devons nous habituer à un nouveau rythme, à des nouveaux camarades et aux nouveaux profs. Maintenant, j'ai hâte de commencer les classes.  
À bientôt!  
 
Andreea Baldovin, 9e I, CNTV, prof. coord. Calota Rodica (29 septembre 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°18 
 
Cher Roberto,  
 
Tu es mon meilleur ami. C'est pourquoi je t'écris avec la même émotion que j’ai eue pour l'examen de capacité quand l'adolescence, pratiquement, a commencé. La joie de faire les études el le début des vacances m'ont déterminée à profiter de chaque jour avec mes amis et ma famille. Jusqu’à mon départ pour la Grèce, j'ai passé plusieurs jours avec mes cousines et mes amis, qui sont des êtres merveilleux. 
 
Je suis allée au cinéma et jusqu'au commencement du film, je suis sortie dans le parc, j'ai visité Sibiu, la ville qui a été considérée « Capitale Européenne » en 2007 possédant une merveilleuse architecture.  
 
Nous sommes arrivés en Grèce et nous avons passé de très beaux jours en Mer Méditerranéenne.  
 
J'ai aimé passer mes vacances en Grèce pour son accueil et pour la savoureuse gastronomie. 
 
Quand je suis revenue à la maison, j'ai fait plusieurs excursions avec ma famille et je me suis préparée pour la nouvelle année scolaire. 
 
J'ai eu des très belles vacances et je veux être une élève très appliquée parce que je veux que mes parents et mes professeurs soient fiers de moi.  
 
« J'ai fait des photos à profusion et je me sens très bien quand je les revois. Je suis certaine qu’elles vous plairont quad vous aurez l'occasion de les voir : elles portent sous la couche de papier glacé (car je les ai devant mes yeux) toute la splendeur de la Grèce, toute la nostalgie de ces « soleils blancs » que j’ai ressentis pendant mon séjour, car dans chacun de nous il y a un peu de grec on de latin. » 
 
D’ici là, je te souhaite bonne nuit et merveilleuse rencontre la prochaine fois ! 
Daiana Roxana Apostol, IX-e FCollège National „Tudor Vladimirescu” Tg- Jiu ; Professeur coord: Calotă Rodica (26 septembre 2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°19 
Cher Roberto, dans cette lettre je vais te raconter ce qui j'ai fait pendant les vacances d'été. 
 
Pour commencer, j'ai passé mes vacances à la campagne avec mes grands-parents. C'était inévitable, puisque j'aime énormément passer les vacances avec mes amies.  
 
Les premiers jours, je me suis réjouie de ces rencontres et dans la plupart du temps je me suis détendue. 
 
Avec mon ancien ami, l'ordinateur, j'ai découvert de nouveaux amis. Ma soeur était toujours avec moi et grand-mère en était très enchantée. Grand-père aussi, car je suis la soeur aînée et je suis très responsable. 
 
Trois semaines plus tard, nous sommes rentrés chez nous. Maman et papa ont repris leur travail. Après ça, nous sommes allés en voiture à la mer avec mes oncles et mes cousins germains. Là, j'ai rencontré mes cousins d'alliance. J'y ai passé des jours inoubliables. Des souvenirs qui me remplissent de larmes :  
 
« Lorsque la nuit s'éparpillait sur la plage, nous allions au club, l’occasion rêvée pour affiner ma voix au karaoké. » 
 
Une lumière cruelle déferlait sur nous. Le départ a été si difficile que nous n'arrivions plus à nous séparer, tant il est vrai que nous étions liés d'amitié.  
 
Comment est-ce possible? C'est peut-être l'habitude. À la maison, il y avait un énorme désordre. Pendant trois ou quatre jours, je suis restée toute seule. Je suis la cousine germaine de Vlad et d'Amalia qui sont restés deux semaines chez nous. Bien qu’il s’agisse d’une sorte d’alliance entre nous, l'important est que nous nous sentions bien ensemble. Une chose est sûre, nous nous sommes bien divertis.  
 
Nous sommes allés également à la piscine. Pendant deux semaines, tout s’est bien passé pour Vlad qui a dû nous quitter ensuite, hélas.  
 
Plus tard, j'ai rencontré mes collègues de classe avec lesquels j’ai repris l’école. J'avais énormément de choses à raconter : toutes les scènes de théâtre que j'avais apprises par coeur, y compris « Le Malade Imaginaire » de Molière que nous a fortement conseillé notre professeur de français, car nous étions si avides de connaître une comédie française. 
 
Malheureusement je n'ai pas pris de photos pour te les montrer.  
 
En espérant que tes vacances ont été aussi intéressantes et relaxantes, je t'embrasse et je te souhaite une année merveilleuse! 
 
Amitiés, 
Adriana Poarca, VIII-e B 
Collège National "Tudor Vladimirescu", Tg-Jiu - Prof. Coord. Calota Rodica (27.09.2013) 
NOUVELLE 19 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°20 
 
Cher Roberto, 
 
 
Je précise que mes vacances d'été ont commencé le 29 Juin, le jour où on m’a communiqué les résultats de l’évaluation nationale, apprenant par là même que mes notes étaient parmi les meilleures. Je fus saisi d’une indicible satisfaction.  
 
Je suis allée deux semaines à la mer avec ma famille. J'aime beaucoup l'eau mousseuse, le sable fin et chaud sur la plage. Là-bas, je suis allé rendre visite à grand-mère, ma tante, mon oncle et mon cousin Andrei. Je me sentais vraiment bien. J'étais tous les jours à la plage. De temps à autre, nous allions faire du shopping. J’ai également fait une formation de basket-ball avec mon cousin et l'entraîneur de l'équipe nationale de Roumanie. 
 
Fin Juillet, nous sommes retournés à Targu-Jiu où j’y ai passé une semaine avec mes amis. Au début du mois d’août, j'ai commencé à m’entraîner avec le CSS Targu-Jiu.  
 
Un mois plus tard, et après une intense formation, j'ai pratiqué de nombreux régimes. Nous avons fait connaissance avec nos collègues. Submergés d’émotions, les matchs ont commencé.  
 
Au début du mois de Septembre, j'ai commencé à me préparer pour l’école. J'ai acheté des livres et toutes les fournitures dont nous avions besoin. Nous avons révisé la matière de la 8-e pour bien démarrer l’école et faire bonne impression.  
 
Durant les derniers jours de vacances, j’ai passé beaucoup de temps avec mes anciens collègues. Voilà comment j'ai passé mes vacances d'été. 
 
Je t’embrasse, Roberto, et j’attends de tes nouvelles, à plus tard, mon vieux! 
 
Silviu Sanda, IX-e F,Collège National “Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu, prof.coord.: Calotă Rodica (30 septembre 2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°21 
 
Cher Roberto, 
 
Comment allez-vous ?  
 
J’ai pris enfin la décision de vous écrire pour vous parler un peu de mes vacances. 
 
Vous devez savoir que j’ai été en France cet été. J’ai passé de très beaux moments à Paris, chez mon oncle et ma tante qui y habitent. J’ai admiré beaucoup de choses, mais j’ai surtout aimé Disneyland, avec ses beaux parcs et tout ce monde-là créé pour enchanter les enfants petits ou grands. Tout y a été extraordinaire ! 
 
Après mon retour en Roumanie, je suis allée chez mes grands-parents qui ont été très contents de me revoir. J’ai rencontré ma copine avec qui j’ai longuement parlé. Raconter tant d’événements vécus depuis notre dernière rencontre, ce n’était pas si facile que ça !  
 
« Quand je suis allée dire bonjour au perroquet et à sa femme, devinez ce que j’ai trouvé dans leur cage ! Trois jolis bébés. Mes grands-parents ont bien gardé le secret. La belle surprise ! Si petits et si mignons ! Avez-vous jamais vu de près une telle merveille ?! » 
Petit à petit, l’été a fait place à l’automne, la saison de la rentrée des classes. 
 
Même si les souvenirs de mes vacances sont magnifiques, maintenant c’est à l’école que je vis de très beaux moments auprès de mes joyeux collègues et mes professeurs. Pour moi, ce qui compte c’est le présent, avec toutes ses surprises cachées que j’attends de découvrir. Et vous, qu’en pensez-vous ? J’attends de vos nouvelles. 
Amicalement, 
Daria 
Daria Popovici, VII-e B, Collège National Pédagogique, Craiova, Roumanie 
(Professeur coordinateur : Maria Miflor (30.09.2013)  
NOUVELLE 21 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°22 
 
Cher Roberto, 
 
Comment allez-vous? Tout va bien ? 
 
Moi, je vais très bien, parce que c’est de nouveau la rentrée.  
 
Comme chaque année, notre professeur de français nous a rappelé que c’était le temps de vous écrire pour vous parler de nos vacances. 
 
Dès le début, il faut dire que j’ai eu de très belles vacances. 
 
Au mois de juillet, j’ai été chez mes grands-parents où j’ai passé de belles journées amusantes auprès de mes cousins. Vers la fin du mois, je suis revenue à Craiova et puis je suis allée à la mer avec mes parents.  
 
« J’ai admiré le lever du soleil et les vagues de la mer calme et profonde. J’ai vu aussi les joyeux dauphins et le petit zoo de la ville. » 
 
Après les dix jours passés au bord de la mer, nous sommes partis pour Buşteni. Nous sommes allés à la montagne parce que nous aimons les balades et les escalades en haute montagne. J’ai vu de très beaux paysages. Je garde de belles images dans mon appareil photo. 
Voilà, c’est tout pour le moment ! 
Je pense revenir avec des nouvelles. 
Amitiés, 
Alexandra 
 
Alexandra Casangiu , VII-e B, Collège National Pédagogique Ştefan Velovan. Craiova, Roumanie (Professeur coordinateur : Maria Miflor (30.09.2013)  
 
 
 
 
NOUVELLE N°23 
 
Cher Roberto, 
 
Bonjour! Comment allez-vous ? Quel temps fait-il chez vous ? Ici, il fait très froid. Voilà pourquoi j’ai envie de vous parler de mes vacances d’été.  
 
« Ainsi, il fera plus chaud ! »  
 
Je pense que tous les élèves attendent avec impatience les vacances. Pour moi, par exemple, c’est le moment où je me sens libre. Pendant les vacances d’été on peut enfin se dire : « Je ne suis pas stressée ! » 
 
Cet été, j’ai été à la mer avec mes parents. J’aime bien aller à la mer !  
 
S’allonger sur le sable fin, écouter le son des vagues et sentir le soleil doux et chaud… Il n’y a rien de plus agréable. 
 
Les cours ont commencé depuis deux semaines. Même si j’ai été heureuse de revoir mes collègues et nos professeurs, je rêve déjà de mes vacances d’hiver… 
 
Et vous, est-ce que vous aimez les vacances et la mer ? 
 
J’attends de vos nouvelles. 
Amitiés, 
Andreea 
 
Andreea Tănase, VII-e B, Collège National Pédagogique Ştefan Velovan, Craiova, Roumanie (30.09.2013) 
 
 
NOUVELLE N°24 
 
Cher Roberto, 
 
Je tiens à vous dire comment j’ai passé mes vacances d’été.  
 
Durant ces vacances d’été, je me suis sentie proche de la nature. Je suis allée à la mer où j’ai découvert l’immense plage de sable, une atmosphère unique ! 
 
« L’air de la mer a rechargé mes batteries et je me sens en pleine forme. Les paysages sont beaux. » 
 
Je me suis baignée, j’ai pris de bains de soleil, j’ai fait de la voile. Un vrai plaisir. Les souvenirs de la mer continuent d’exister en moi. J’ai des souvenirs plein la tête. J’ai pris beaucoup de photos de mes aventures.  
 
« J’ai suivi des yeux les oiseaux qui volaient dans le ciel. » 
 
J’aime l’air de la mer, j’aime l’aventure, j’aime les vagues de la mer. 
 
En août, je suis allée en France, ce superbe pays qui est situé dans la partie occidentale de l’Europe. Je respecte les pays dont l’agriculture associe la grande exploitation céréalière (blé, maïs). Je suis allée à Paris, « La Ville Lumière ». Tout était intéressant. J’aime son climat tempéré. 
 
« C’est une mine de merveilles culturelles : châteaux, musées, lieux insolites, maisons d’artistes, parcs naturels. » 
 
J’aime Paris car, avant tout, l’agglomération de cette ville est vivante et dynamique. Paris est une véritable mosaïque de populations qui offre à chacun un espace de liberté pour construire sa vie en fonction de ses goûts et de ses préoccupations. Ici tout est merveilleux et y voyager c’est émouvant. 
 
J’ai pris beaucoup de photos de mes aventures. Mais les vacances ont été trop courtes. 
 
Je suis également allée à la campagne chez mes grands-parents. Elle se trouve au bord de la forêt, dans un pré éclairé et plein de fleurs. Les chrysanthèmes de ma grand-mère, la porte rouge et les fenêtres vertes me font retourner chaque été. J’y ai passé tous les week-ends pour y planter des légumes ou des fleurs dans le jardin.  
 
« Là-bas, je me promène dans la forêt où j’admire la beauté des lieux, j’aime écouter le gazouillement des oiseaux, le crissement des cigales, le sifflet du vent et la lune comme une praline noire, tant sa douceur amère influence mon humeur. » 
 
Je suis certaine que tout le monde aime les vacances. J’ai pu admirer toute la nature, parce que j’aime la nature et les vacances. Je n’oublierai jamais ces vacances parce qu’elles resteront mon meilleur souvenir. 
À très bientôt Roberto; Je vous embrasse chaleureusement! 
Ana-Maria Cernăianu - X-e H, C.N.T.V. Prof. coord. Calotă Rodica (20 Septembre 2013) 
NOUVELLE 24 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°25 
 
Cher Roberto, 
 
On dirait que les vacances d’été nous produisent la plus grande joie, mais, en dépit de l’allure de cette merveilleuse saison, l’inconvénient de la chaleur excessive qui nous crie d’aller n’importe où, pourvu que ce soit dans un lieu plus agréable, pose des problèmes à nos parents qui doivent trouver des solutions de départ, quand bien même ils sont fauchés. 
 
Pour moi les vacances d’été ont duré très longtemps, car j’ai voyagé dans des endroits merveilleux que je désirais visiter depuis longtemps. La montagne et la mer constituent deux points d’attraction en cette saison estivale. 
 
« Le murmure des sources cristallines, le vent qui faisait frissonner les feuilles et les pluies drues, tout ceci m’a enchantée, en dehors de toute commune mesure, car j’avais si fiévreusement attendu le départ dans ce paradis terrestre! » 
 
Le feu de camp auquel j’ai assisté avec des amis est resté jusqu’à maintenant dans mon esprit.  
 
« La mer éternelle, dont l’avalanche de vagues réveille en moi ces souvenirs agréables, me rappelle l’écorce des événements passés avec mes proches. La mer sera toujours mon lieu préféré où j’irai recharger mon réservoir d’énergie. » 
 
Faune, flore, montagnes, plaines, de l’eau… tout ceci m’a donné un bon sentiment. J’ai visité beaucoup d’endroits dans le pays : ces bijoux d’architecture que sont les monastères de Moldavie, le littoral roumain avec ses plages et bien d’autres choses encore qui ont décliné leurs irrésistibles attraits à mes yeux. 
 
Donc, j’ai eu des vacances d’été agréables dont je me souviens avec délices aujourd’hui. 
 
À plus tard, Roberto !  
 
« Je te souhaite un emploi du temps plus léger que le mien! Bisous! » 
Alina Corina Vaduva, XI-e F, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu,prof. Coordinateur : notre professeur principal Rodica Calotă (01.10.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°26 
 
 
Cher Roberto, 
 
Je reviens des vacances passées à Paris. Désolé pour constater que les vacances ne dépassent pas le bout d’un humble plaisir, car, à peine j’ai eu le temps de me réveiller que le temps des divertissements était passé. De même que j'ai une sorte de désappointement de savoir que l’été est déjà derrière nous.  
 
J'ai fait beaucoup de photos, ce qui constituent la preuve de mes passions, lesquelles ont le pouvoir de vous montrer ô combien j'aime les jeux !  
 
« Le premier repère à qui j’ai rendu visite a été bien sûr, la tour Eiffel, qui est sans doute la plus belle création de l'homme en comparaison avec toutes les créations existantes jusqu'à présent. » 
 
Puis nous avons visité le célèbre Musée du Louvre qui m’a impressionné par la variété et la beauté de ses merveilleux tableaux.  
 
« Je me suis assis devant dans le tableau « le voyage » Chihiro, l’un des plus grands artistes du monde, une œuvre magistrale que j’ai contemplée pendant deux heures environ. Puis je suis allé visiter l'équipe du PSG au Stade de France et dont j'ai conservé une photo du bâtiment.  
 
J'ai été très satisfait de moi lorsque j’ai découvert toutes ces magnifiques photos de Paris, une magnifique ville dans laquelle j’aimerais vivre.  
 
Les jours restants, nous avons visité d’autres chefs-d ‘œuvres de cette magnifique ville comme l'Arc de Triomphe, les Champs Elysées, le Musée d'Orsay, le Grand Palais, la cathédrale de Notre-Dame, Disneyland, le château de Chambord, l’Hôtel des Invalides, la Sainte-Chapelle, la Place de la Concorde, l’Église de la Madeleine, le Bois de Boulogne et nombreuses autres attractions touristiques. 
 
Dommage que la fête soit terminée ! Quoiqu’il en soit, je pourrai toujours revivre ces beaux souvenirs de voyage partagés en famille grâce à mes photos. 
 
Je te conseille le même stoïcisme que moi, Roberto, du fait de devoir supporter le strabisme des vacances qui regardent d’un œil la liberté et de l’autre, les études. 
 
Une année accomplie et il me tarde de te revoir! 
Raul Ridichie, IX-e F, Collège National”Tudor Vledimirescu”, Tg-Jiu 
Professeur coordinateur: R.Calotă (01.10.2013)  
 
 
 
NOUVELLE N°27 
 
Cher Roberto, 
 
Depuis que nous avons cessé de communiquer ensemble, j’ai beaucoup de choses à te raconter. Par exemple, pendant ces vacances d’été, j’ai rendu visité à un ami français de Lyon qui m’a aussitôt amené voir le Musée où j’ai pu découvrir les métiers à tisser. 
 
« J’ai été tellement impressionné par le régime de travail des fragiles tisseuses et les merveilles qu’elles devaient faire surgir de leurs mains. » 
 
Ensuite, j’ai vu une multitude de films avec mon acteur préféré, Louis de Funès. Ce que j’admire le plus chez lui, c’est la mimique appropriée et l’effervescence de ses émotions.  
 
Avec mes meilleurs amis, j’ai grimpé sur le massif Bucegi et j ‘ai fait aussi une magnifique randonnée sur La Transalpine, la plus célèbre route d’Europe qui nous rend fiers du fait qu’elle soit de chez nous. 
 
« Le paysage s’est incrusté dans ma mémoire et je me sens beaucoup plus reposé que l’année passée; c’est pourquoi cette rentrée ne me pose pas de problèmes car j’ai de quoi riposter au passage du temps et aux vacances éphémères. » 
 
J’ai fait des promenades à vélo pour garder ma forme physique et même intellectuelle. Lors de ma dernière promenade, je me suis un peu éloignée de la route principale et j’ai glissé sur une pente jusqu’à un fossé. La vitesse que j’ai prise dans la descente a dépassé mon conteur chrono. Heureusement je n’ai pas été blessé et que mon adrénaline était bien montée. 
 
Pour le moment, je pense que ça suffit. Maintenant, je m’apprête à partir car j’ai la classe de math de la première heure et je ne veux pas être en retard. 
Amitiés à toi,  
Rares Croitoru Grosereanu, XIe F - Collège National”Tudor Vladimirescu”,Tg-Jiu - Prof coord. Rodica Calotă (01.10.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°28 
 
Cher Roberto, 
 
 
J’ai passé mes vacances d'été à la campagne avec mes grands-parents et mes amis d’enfance. Tout y était très différent de la vie en ville.  
 
« Je me réveillais tôt pour aider ma grand-mère dans la maison. Ensuite, je prenais le temps de sortir avec les amis pour une promenade dans les bois. J’ai été impressionnée par les paysages et la tranquillité dégagée par cette forêt. Je me souviens avoir passé toute la journée à cueillir des fleurs et prendre des photos dans un paysage presque irréel. » 
 
Cet été, j’ai rencontré de nouvelles personnes et je suis devenue leur bonne amie. Encore aujourd’hui, nous nous entendons très bien. Bien que mon séjour à la campagne fût agréable, on a dû retourner en ville pour la rentrée ses classes.  
 
Les vacances étaient très belles mais trop courtes, comme tout le monde l’affirme. 
 
J’avais envie de revoir mes copains et de leur raconter des histoires. 
 
Jusqu'à la fois prochaine, je me rappellerai des histoires gaies que je te raconterai sur place. 
 
J’espère que tu me rendras visite afin que je te présente à mes grands-parents.  
 
« Certainement que ma grand-mère te préparera la meilleure macédoine de légumes accompagnée de vin de mures préparé par mon papi, précédée d’un « ţoi de ţuica » et suivie d’un délicieux dessert, « găluşti » aux prunes, miammm, miammm! » 
 
J’ai déjà ravivé ma faim, au revoir, Roberto, à très bientôt! 
 
Amitiés à toi, 
Andrada Ungureanu, X F, Collège National ,, Tudor Vladimirescu ’’, Tg.-Jiu . 
Prof. Coord. Calota Rodica. (01.10.2013)  
 
 
 
 
NOUVELLE N°29 
 
Cher Roberto, 
 
Comment allez-vous ? Moi et ma sœur, nous avons souvent pensé à vous et à toutes les surprises des « Compagnons Balladins ». 
 
Mon message est un signe de bonheur :  
 
« Il semble que l’école ouvre de nouveau ses portes pour nous. Je suis heureuse que les cours commencent parce que je peux ainsi retrouver mes joyeux collègues et mes chers professeurs. » 
 
Je vous écris aussi pour vous raconter ce que j’ai fait pendant les vacances qui deviennent, petit à petit, du passé. Cet été a été riche en événements, de drôles d’aventures dont je vais un peu vous parler.  
 
Ma famille et moi, on est allés camper à Herculane, une ville qui se trouve dans une région montagneuse très pittoresque.  
 
« La nature, étrange mélange de couleurs et de parfums, nous a enchantés.  
Nous avons monté nos tentes dans une clairière. C’est si bon de dormir sous la tente ! Avant de m’endormir, j’ai écouté le concert fantastique de mille et mille petites stars cachées dans la nuit. Au petit matin, j’ai découvert un secret : les cimes des montagnes et le ciel bleu, en tête-à-tête, chuchotaient. Quand j’ai voulu écouter ce qu’ils se disaient, ils ont vite arrêté de parler. »  
 
Après le petit déjeuner, nous sommes allés à « 7 Izvoare », une plage aménagée, où nous avons pris des bains de soleil et nous avons nagé. Le lendemain, quand nous sommes partis, le soleil était comme une poussière d’or et nous, bien bronzés, comme des chocolats. 
 
Nous sommes restés à la maison pendant quelques semaines, après quoi nous avons fait nos bagages pour aller à la mer. Nous sommes arrivés d’abord à Constanţa et ensuite on est partis pour Costineşti. Là-bas, le monde me semblait différent. La mer s’agitait comme si elle voulait crier. Le soleil était toujours plus brûlant. Une fois arrivés dans la chambre de l’hôtel, nous nous sommes reposés. Nous étions fatigués après ce long voyage. Vous savez, de Craiova à Costineşti, il y a pas mal de kilomètres. 
 
Au bord de la mer, le temps passe sans qu’on s’en aperçoive : la plage, les repas, les promenades ou les spectacles du soir… tout cela nous faisait du bien. Mais le temps s’est mis de nouveau en marche et voici que le dernier jour est arrivé.  
 
« Nous devions faire la bise à la mer, à la plage et au soleil. » 
 
Tout en ressentant un peu de nostalgie, nous sommes partis vers Craiova. 7 heures plus tard, nous étions de nouveau à la maison où nos amis nous attendaient. 
 
Voilà comment un autre été de ma vie vient de passer… mais j’en garde un beau souvenir ! 
Cordialement,  
Denisa 
 
Denisa Dumitraşcu, VI-e B, Collège National Pédagogique Ştefan Velovan, Craiova, Roumanie (Professeur coordinateur : Maria Miflor (01.10.2013)  
NOUVELLE 29 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°30 
 
Cher Roberto, 
 
Bonjour! Vous ne me connaissez pas, mais moi, j’ai entendu parler de vous pendant les classes de français et j’ai voulu plusieurs fois vous écrire.  
 
Le moment est venu, enfin ! Je voudrais vous parler de mes vacances en quelques mots. 
 
D’abord, je veux vous dire que j’ai passé deux semaines très agréables à la campagne chez mes grands-parents. Puis, je suis allée chez mes oncles qui habitent à Bucarest. J’ai voyagé en train. Comme j’avais mon MP3, j’ai pu écouter de la musique et le temps est très vite passé. C’était la première fois que je voyageais sur une si grande distance ! 
 
Chez mes oncles, j’ai joué avec mes cousins. 
 
Le lendemain, je suis allée à l’hôpital pour un contrôle médical et j’ai été heureuse quand j’ai entendu dire que tout allait bien et que le résultat des analyses était bon. 
 
« On pouvait aller tranquillement à la mer. Tous les trois, maman, papa et moi, nous sommes arrivés un beau jour à « 2Mai » (c’est le nom de la station où nous allons d’habitude). Pendant cinq jours nous avons pris des bains de soleil et nous avons visité plusieurs stations qui brillent au bord de la Mer Noire. Nous étions très, très fatigués à notre retour à Craiova. »  
 
J’ai passé encore quelques jours à regarder la télé et à jouer sur l’ordinateur. J’ai fait ensuite mes devoirs de roumain et de mathématiques.  
 
A la fin de mes vacances, je suis allée de nouveau à la campagne (cette fois-ci seule !) et j’y suis restée deux semaines en compagnie de mes grands-parents et de mes amis. 
Voilà, cher Roberto, ce que je voulais vous raconter. Si vous avez le temps, donnez-moi de vos nouvelles ! 
Amicalement, 
Ioana- Andreea 
Ioana-Andreea Niţă, VI-e B, Collège National Pédagogique Ştefan Velovan, Craiova (01.10.2013) 
 
 
NOUVELLE N°31 
 
Cher Roberto, 
 
Je renoue notre correspondance avec le début de cette lettre par laquelle je t`annonce que j`ai passé de merveilleuses vacances dans le camp des enfants qui ont des problèmes de santé, dans un lieu retiré du grand désordre et de la pollution citadine.  
 
« Là-bas, je suis montée et je suis descendue plusieurs fois la colline chaque après-midi, j`ai fait des plongées dans la piscine et j`ai accompagné mes copains au cinéma du village pour regarder les films de ce soir-là. » 
 
J`ai fait en sorte d’avoir cette année dix amis de plus et je peux affirmer que 
je suis plus contente que l`année passée. Je me sens très utile à écouter  
leurs ennuis, à les épauler lorsque je suis à même de pouvoir le faire, même si parfois la distance qui nous sépare m`empêche d`y participer en chair et en os. 
 
J`ai fait beaucoup de photos qui témoignent de mon état de bonheur et que je te montrerai si un jour j’ai l’occasion de la faire. 
 
Jusque-là, je te souhaite une santé de pont neuf et l`accomplissement de tous tes projets. 
 
A très bientôt, 
Bianca Dumitrașcu, XI e F - Collège National « Tudor Vladimirescu » Targu-Jiu - Professeur Coordinateur : Calotă Rodica (01.10.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°32 
 
Cher Roberto,  
 
Je t’écris pour te dire que tout va bien pour moi. Je suis en bonne santé et je te souhaite la même chose. Ici, la nouvelle année scolaire a commencé mais je n’ai pas oublié les moments agréables passés pendant les grandes vacances.  
 
Pour répondre à ta question, comment se sont déroulées mes vacances d’été, je peux te dire qu’elles ont été merveilleuses. Pendant un temps, j’ai pu oublier mes problèmes scolaires. Dès les premiers jours de vacances, je me suis sentie plus détendue. J’ai pu lire, dessiner et jouer au ballon avec les gars et les filles de mon village dans un pré situé aux confins du terrain de mes grands-parents, à la campagne. Ensuite j’ai fait la cueillette des prunes pour fabriquer l’eau-de-vie de prunes.  
 
 
Comme tu t’y attends, moi je vais bien. Ici, en Roumanie, le temps n’est pas trop beau. Aujourd’hui il a plu presque toute la journée. Je suis très contente qu’il a plu en Roumanie.  
 
Moi et mes parents, nous t’attendons encore l’année prochaine, avec beaucoup de plaisir. Moi j’attends avec impatience de venir visiter la France. La France c’est un de mes pays préférés. Mais jusque-là, je te souhaite une nouvelle année scolaire pleine de succès! 
Tous mes meilleurs voeux ! 
Diana Popeangă, XI-eF, Collège National « Tudor Vladimirescu », Targu-Jiu; prof. coord. R.Calotă (01.10.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°33 
 
Cher Roberto, 
 
J’ai passé les vacances d’été avec ma grande sœur : Ensemble, nous sommes parties à la mer.  
 
Je peux dire que la semaine passée à la mer a été brillante, parce que j’ai fait beaucoup de choses : j’ai bien aimé l’eau chaude, la plage et le soleil, je me suis dirigée vers la télécabine et je suis allée à Aqua Magique avec ma copine de classe, Cristiana. 
 
Pendant ces vacances, j’ai commencé à lire des romans policiers écrits par notre Virginie Wolf, qui est célèbre chez nous, Rodica Ojog Braşoveanu. Je peux dire que j’ai lu tous les jours et tous les soirs, je suis sortie en ville avec mes amis. Il faut dire qu’après avoir lu cette littérature, j’en faisais des cauchemars, aussi, je criais si fort que mes copains n’arriveraient pas à s’endormir.  
 
« Maintenant, je suis la plus courageuse et je ris des peureux novices dans ce domaine. » 
 
Les vacances ont finies si vite qu’il est triste de vivre sans la perspective d’un nouveau loisir car il me semble que les vacances futures sont très loin. Et puis, l’école n’est pas aussi terrifiante que ce qu’affirment certains copains. Je t’avoue que j’aime les cours et que je ne pousse pas de cris aussi forts que ceux que je poussais lorsque je lisais ces romans policiers parcourus tout au long des vacances d’été. 
 
J’attends que tu me dises ce que tu as lu ces derniers temps. 
 
A bientôt Roberto, des bisous, 
Iulia Burciu, X-e F - C.N.T.V. Prof. Coordonateur Rodica Calotă (25.09.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°34 
 
Cher Roberto, 
 
Je suis si contente du fait qu’on soit restés amis car j’ai une telle envie de te raconter mes vacances qui sont très réussies. 
 
Dans les premiers jours de vacances, je suis partie avec ma famille à Herculane pour prendre des bains et faire des massages. 
 
On s’est bien relaxé et on a admiré la magnifique vallée de Cerna. La fraîcheur du vert est inouïe dans cette région et le cliquetis de l’eau est très bénéfique pour la vigueur de notre état physique et pour combattre la dépression. 
 
J’ai fait de la nage dans la piscine, ma peau était tannée à tel point que ma cousine ne m’a pas reconnue. Même mon chien a aboyé à mon apparition insolite. 
 
De retour j’ai choyé mon toutou et mon gros chat, ce dernier faisant des chichis au petit déjeuner et me demande par des miaulements déchirants du poisson frais.  
 
Un matin je suis partie à la pêche avec mon père et mon oncle pour apprendre à attraper des petits poissons. D’ abord on a fait des miettes de pain ou du polenta bien pressée qu’on a jeté à la surface de l’eau, ensuite on faisait l’usage de la ligne, mais je préfère le filet quoique la proie est rare, je veux dire la capture. Comme tout bon pêcheur, on fait les provisions au supermarché.  
 
Je crois que ça suffit pour le moment, je t’ai raconté un pan de l’histoire de mes vacances, et laisse le meilleur pour la suite. Je garde la surprise pour la prochaine lettre. 
 
A bientôt, Roberto! 
Ana Maria Ianosi, XI-e F, Collège National “Tudor Vladimirescu”. prof. coord. Calotă Rodica (02.10.2013) 
NOUVELLE 34 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°35 
 
Cher Roberto, 
 
Enfin les vacances d’été que j’avais tellement attendues sont arrivées ! 
 
Comme chaque année, je suis allée avec mes parents dans le royaume de la montagne.  
 
« Quand je suis arrivée au pied de la montagne, une rivière murmurait ses prouesses à l’oreille des herbes folles qui l’écoutaient émues. » 
 
La matinée était riche en rosée qui avait l’apparence de perles avec la réfraction des rayons du soleil. Un soir, je suis arrivée chez mes grands-parents qui m’avaient longuement attendue, les mains pleines de bagages et un large sourire aux lèvres que l’effort pour le rétrécir me fit lâcher les bagages. Mes effets personnels sont tombés sur ma grand-mère qui s’est exclamé : « Vraiment, il n’y a que toi qui peut emballer tes affaires comme ça, Edith, ma petite étourdie ! » 
 
Nous avons vécu ensemble deux bonnes semaines environ. Etaient présentes des joies irremplaçables et nécessaires, tout comme l’air frais que j’ai avalé à grandes gorgées. J’ai aidé grand-mère à peigner ses longs cheveux blancs et à tresser des nattes. Celle-ci a récompensé mon effort en me tissant une blouse paysanne dont je suis très fière. 
 
En espérant que je suis amusante et non stressante, je t’embrasse sur ta joue gauche, Roberto, et sur ta joue droite et j’attends de tes nouvelles! 
 
Amicalement, Edith Croitoru, X-e F - Collège National “Tudor Vladimirescu” Targu-Jiu - Prof coord Calota Rodica (02.10.2013) 
NOUVELLE 35 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°36 
Cher Roberto, 
J`espère deviner ce qui te fait grand plaisir : le désir d`échanger des impressions et des souvenirs de vacances avec d`autres jeunes de ton âge qui viennent de tous les pays du monde. 
J`ai visité l’Allemagne, le pays de Madame Merkel dont l’organisation et par l’aspect extérieur m’ont inspiré l’admiration, mais une certaine froideur a pénétré mon cœur, sans en décéler la cause. 
J`ai habité un laps de temps a Francfort, une ville que m`a surprise pas son ordre et par son luxe, à tel point que je ne l’ai pas quitté pendant deux mois. Je peux dire que je me suis gavée de la beauté allemande. 
C`est ma sœur qui m`a amenée en Allemagne avec elle, alors que j’avais envie de visiter la France avec sa luxueuse et célèbre capitale, Paris, et surtout pour voir les plus élégantes tenues et y déguster de savoureux plats comme „ les cordons bleus” , par exemple!  
Jusqu`à la prochaine fois, je vous embrasse, Roberto, tout en vous souhaitant des accomplissements dans tous les domaines, y compris celui du touristique! 
A très bientôt ou à tout à l`heure! 
Roxana Bobină, XI-e F - Collège National "Tudor Vladimirescu", Targu-Jiu -Professeur Coordonator: CALOTĂ Rodica (02.10.2013) 
 
NOUVELLE N°37 
Cher Roberto, 
 
J`ai envie d’apprendre de nouvelles choses sur tes vacances d`été et par-là-même te raconter les miennes.  
Je te raconterai mes prouesses et dieu sait que j’en ai réalisées : par exemple, j`ai adopté un chien qui a mordu mon voisin. C`est un type qui n`aime pas les chiens. 
Il m`a fallu beaucoup de ruse pour anéantir ses plaintes et ses menaces. Sans que ma mère ne s`en aperçoive, Je lui ai donné un litre de bon vin et un gâteau aux fraises. Il s`est bien léché les babines. Quant à moi, j`ai pu sauver mon ami de la pénitence... Sans quoi mes parents auraient expulsé de notre maison ce tendre et fidèle hôte et peut-être, moi aussi. 
Je te remercie, Roberto, d`avoir lu cette histoire, car je connais ton grand cœur et je sais que tu aurais fait la même chose, n’est-ce pas? 
J`attends, en revanche, ton histoire. 
A très bientot ! 
Drulescu Maria Tania, XI-e F, C.N.T.V - prof.coordinateur: Madame Calotă Rodica (02.10.2013) 
 
 
NOUVELLE N°38 
Cher Roberto, 
Il y a bien longtemps depuis ma dernière lettre. Voici donc le moment opportun pour t’écrire et vous raconter mes vacances. 
Mon père a été promu et on a changé de maison, de sorte qu’on a dû faire nettoyer notre nouvelle demeure. Puis nous avons voyagé en famille à la montagne.  
C’était une atmosphère unique, tout y était merveilleux.  
 
« Le climat ensoleillé et tonique me lançait une invitation à la détente et les souvenirs de la forêt avec ses nombreux sentiers pédestres continuent d’exister en moi. »  
Malheureusement, les vacances passent comme le métro et les arrêts restent malades de souvenirs, de regrets et de réminiscences de bonheur. 
Je m’accommoderai quand même aux consignes des classes, surtout à celle de français où j’ai le support de ma copine qui sait mieux que moi écrire des lettres et des essais et qui est toujours prête à m’épauler quand j’en ai besoin.  
Au revoir, Roberto, et que tous vos meilleurs amis vous entourent toute l’année.  
Alexandra Gorun X-e F, Collège National “Tudor Vladimirescu” Targu-Jiu - Prof coord Calota Rodica (02.10.2013) 
 
 
NOUVELLE N°39 
Cher Roberto,  
Il me semble que toute une éternité s’est emparée de cette période dépourvue de correspondance avec toi, car je n'ai pas trouvé un ami sincère avec lequel je puisse me confesser.  
Pendant mes vacances d'été, j'ai essayé de remplacer ton absence avec la présence d'un être religieux, de sorte que j'ai fait un pèlerinage au Monastère Prislop, en compagnie de quelques retraités et le prêtre du village Moşneni de ma commune natale Fărcăşeşti. 
 
J'ai participé au rituel de sanctification du Monastère " La Sainte Trinité " de Strâmba-Jiu.  
De retour, après les messes qui ont répandu en moi un état de bonheur dans l’âme, j’ai soumis mon corps au travail :  
J'ai cueilli les fruits, car cette année, tous les villageois ont fait de récoltes inouïes, telles que les mirabelles et les prunes qui dépassaient de beaucoup la capacité des récipients.  
Ma pauvre grand-mère disait qu'elle ne savait plus où donner de la tête avec mon grand-père qui aime l'eau-de-vie de prunes. 
Et c’est ainsi que je me suis au travail et que j'ai aidé ma grand-mère à remplir la remise de conserves : de la pâte de tomates, une sorte de macédoine qu'on appelle chez nous "zakuska", des confitures et des compotes. La plus appréciée par les membres de notre famille est la confiture de prunes qu'on appelle "magiun".  
J'espère avoir aidé ma grand-mère à maintenir le bon fonctionnement de son ménage et de plus, y avoir apporté ma pierre (philosophale) à l'économie de marché de ma famille. 
Si tu penses à me rendre une sainte visite, je t'offrirai l’un de ces plats savoureux. 
D’ici-là, je te conseille de suivre une alimentation saine, basée sur des légumes et des fruits et un peu de sport chaque jour, du moins une heure, car je veux qu'on soit bons amis jusqu'à cent ans.  
 
Au revoir, Roberto et à bientôt!  
J'attends de tes nouvelles!  
Mihaela-Mădălina Boltaşu, XI-eF - Collège National " Tudor Vladimirescu" Târgu-Jiu - Prof. coord. Calotă Rodica (02.10.2013) 
 
 
NOUVELLE N°40 
Cher Roberto, 
Je t’avoue que les vacances d'été représentent pour moi les trois meilleurs mois de la vie d'un enfant!  
J'ai quitté l'école pour partir six jours en voyage à l'étranger dans quatre pays : la Roumanie, la Bulgarie, l'Autriche et l'Allemagne.  
La route était un peu fatigante mais les endroits visités, inoubliables. Le plus bel endroit que nous avions visité, Schonbrunn, semblait un vrai régal, un endroit où je resterais à jamais, un lieu que j’ai immortalisé dans mon esprit.  
Je suis arrivé à la maison en toute sécurité, après quoi je suis allé à la mer. En le chemin je me suis arrêté pour rendre visite à mes nombreux parents de Bucarest. Une grande ville qui m’a beaucoup plu et où nous avons visité le bâtiment du Parlement du peuple.  
Une fois que nous avons quitté Bucarest, nous nous sommes dirigés vers Constanta. On est allé à toute vitesse en direction de la mer, vers le soleil et vers les plages de sable brûlant comme de la braise. C'était une fête continue cette saison incroyable!  
J'aime l'été, Roberto, tu me crois? Je l’aime de tout mon cœur! Que puis-je faire?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
Un chaud serrement de main et une attente courageuse pour toi, Roberto!  
Alexandru Mischie - Collège National " Tudor Vladimirescu" Târgu-Jiu - Prof. coord. Calotă Rodica (03.10.2013) 
 
 
NOUVELLE N°41 
 
Cher Roberto, 
 
Je ne peux pas dire que l’été dernier a été l’un des plus beaux. 
 
Dans le premier mois, je me suis beaucoup préparée pour les examens. Après avoir passé les examens, j’ai commencé à sentir la saveur de cette saison.  
 
La plupart des vacances, je les ai passées à la maison, parce que mes parents sont allés presque tous les jours au travail, donc je ne pouvais pas aller sans eux, ni en haute montagne, ni à la mer. Je suis toutefois allée à “ Băile Săcelu“ plusieurs fois à la fin de ces merveilleux jours. De plus, j’ai passé aussi beaucoup de temps à la piscine et je suis sortie tous les soirs avec des amis.  
 
Pendant les vacances, je n’ai pas pensé à la première journée de l’école, pas même une minute. Pourtant, j’ai eu beaucoup d’émotions quand elle est enfin arrivée, je l’avais presqu’oubliée. Je n’avais pas tellement hâte de rencontrer mes nouveaux collègues et mes nouveaux professeurs. Maintenant, je suis contente de tout ce qui se passe dans ce nouvel espace éducatif; j’aime beaucoup cette façon d’apprendre par le biais de la correspondance avec toi.  
Je garde, quand-même une certaine nostalgie de ces journées ensoleillées :  
Si elles avaient été plus longues, et sans examen aucun, elles auraient été parfaites.  
 
En attendant les prochaines vacances, j’espère que j’aurai de tes nouvelles. A bientôt, Roberto !  
 
Avec amitié,  
Roxana Nedelcu! - IX-e, Collège National “ Tudor Vladimirescu “ Tg-Jiu - Professeur coordonnateur Rodica Calotă (05.10.2013)  
 
 
 
NOUVELLE N°42 
 
Cher Roberto, 
 
Les vacances sont comme une fête, j'étais avec ma famille à Olanesti où nous sommes restés une semaine. Tous les jours, j’allais à la piscine avec des amis et je marchais tous les soirs deux kilomètres à pied.  
 
Puis, je suis allée à la campagne à Campulung. J’ai gravi le sommet de Piatra-Craiului d’où j’ai pu contempler la beauté des cimes, la flore, la faune, et surtout la magnifique fleur « Edelweiss » et le martre, un animal très rare et protégé par la loi qui n’est pas sans me rappeller un roman très apprécié par mes parents « Les Frères Martres » de M. Sadoveanu, qui raconte l’histoire du prince Étienne le Grand qui a régné en Moldavie entre 1475 et 1504. Mais je ne veux pas vous ennuyer de mes modiques connaissances d’histoire.  
Une année remplie de succès et un cœur léger en ce début de nouvelle saison! 
Alors, au revoir et à bientôt! 
Maria Nicolescu, VIII –e B, Collége National «Tudor Vladimirescu » 
Professeure coordinatrice : Rodica Calotă (05.10.2013)  
NOUVELLE 42 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°43 
 
Cher Roberto, 
 
J’ai été très heureuse quand les grandes vacances sont arrivées.  
J’ai passé deux semaines chez mes grands-parents qui habitent un village de montagne. Ici, j’ai des amis qui sont très proches de moi. 
 
J’ai aidé mes grands-parents dans le potager, j’ai donné à manger aux volailles et aux lapins. Au bout de deux semaines, je suis rentrée à la maison, après quoi je suis partie à la mer avec mes parents pendant quinze jours à Mangalia. 
 
« Ici, j’ai rencontré une amie qui était venue avec ses grands-parents. Nous avons fait des bains de soleil, nous nous sommes baignées dans l’eau chaude de la mer, nous avons joué au ballon sur la plage, nous avons écouté de la musique, nous avons participé à un concours organisé sur la plage. Une fois rentré à la maison, j’ai lu des lectures pour le roumain : I.Slavici, D.Zamfirescu, I.L.Caragiale. Je suis également allé voir des spectacles. 
 
Le roman “Mara” m’a beaucoup plu, première femme d’affaires de la littérature romaine, laquelle a deux emplois pour subvenir aux besoins de ses enfants et qui, par sa fausse placidité qui cache une certaine ruse, dépasse de beaucoup les hommes avec lesquels elle travaille, mais elle arrive toujours à accomplir ses projets. Les héroïnes de Slavici sont toujours très morales. C’est pourquoi je t’ai expliqué ma passion pour cet auteur que certains de mes copains croient vétuste. 
 
En conclusion, j’ai passé des vacances inoubliables. 
A bientôt, Roberto, 
Denisa Uşurelu, 9F, CNTV - Professeur coordinateur: Calotă Rodica (05.10.2013)  
 
 
 
NOUVELLE N°44 
 
Cher Roberto, 
 
Ces vacances ont été pleines d`aventures. Il y eu de bons moments mais aussi de moins bons. Au cours de la première partie de la fête, j`ai été avec ma soeur chez mes grands-parents. 
 
Nous sommes retournée en ville dans l`attente de retrouver mes cousins, comme chaque été, accompagnés par ma tante de Belgique. Cette année, c`est la première fois que je parlais en français avec quelqu’un de francophone. 
 
En conclusion, j`ai donné mon avis le mieux possible, de façon à me faire comprendre car, l’année passée j’ai voulu dire poisson et j’ai dit poison et tous ont été pris d’un fou rire quand ils ont appris ce que je voulais leur proposer. 
 
Pour les guider, nous sommes allés pour la deuxième fois sur la Transalpina et j`y ai découvert un paysage merveilleux ? J`étais émerveillée par la beauté des montagnes où je n’étais jamais allée auparavant tels des endroits comme Polovragi où nous avons visité les monastères et la Grotte des Femmes. Mes cousins furent étonnés, car sa beauté est en général celle de toutes les grottes de la Roumanie. Ils m’ont invitée chez eux, en Belgique. Après leur départ, j`ai eu une période de faible intérêt, à cause de mes problèmes de santé, pas trop graves, même si j’ai dû suivre rigoureusement le programme prescrit par ma mère, afin de recharger mes accumulateurs avant la rentrée.  
 
Maintenant je me sens mieux. Je continue de prendre soin de ma santé qui est plus importante et qui ne doit nullement être négligée. 
 
En espérant que tout va bien, je t’embrasse et je te souhaite la meilleure santé et plein de belles surprises! 
Larisa Vieru, XI-Ef, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu; Professeure coordinatrice : Calotă Rodica (05.10.2013)  
 
 
 
NOUVELLE N°45 
 
Cher Roberto 
 
Voilà une séquence mémorable de mes vacances.  
 
« Quand je suis arrivée chez mes grands-parents, le ciel était menaçant, annonçant un changement du temps. La pluie a commencé : les gouttes de pluie frappaient la surface tiède. Derrière la fenêtre je voyais des personnes courir vers leur maison pour se cacher. La pluie m'apportait la paix, la tranquillité et, de plus, c’était un signe de prospérité. Grand-mère nous a invités à dîner. J'entendais la pluie. La voix de mon grand-père m'a fait sortir de la transe. Il nous a demandé comment nous avons passé les vacances. Je lui ai raconté notre petit voyage dans les montagnes. Il a souri. Tout était calme. La pluie cessa, le soleil réapparut et les oiseaux ont commencé à chanter. » 
 
Mon séjour était parfait parce que je l'ai passé avec la famille. Rien ne pourrait être meilleur que cette fête de l'âme et ma passion pour la pluie qui vient de remplacer une passion pour la musique classique, et je ne sais d’ailleurs pour quelle raison. Aujourd'hui, calme et confiante, je pense à mes vacances d'été avec la même joie et le même calme avec lequel tombait la pluie. Je te souhaite la même calme et la même passion pour la musique, même si l’on parle d’une craie qui grince sur le tableau noir! 
Au revoir, Roberto!~Bisous! 
 
Maria Madalina Picioiu IX-e I , Collége National ''Tudor Vladimirescu'' , Tg-Jiu - Professeur coordinateur: Calotă Rodica (05.10.2013)  
NOUVELLE 45 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°46 
 
Cher Roberto, 
 
Je vous écris cette lettre pour vous dire ce que j'ai fait durant l'été. 
 
Dans le premier mois des vacances d'été, je me suis occupée uniquement de mes études pour passer l’examen national, puis l'admission à l'école selon les notes obtenues. J'ai eu de bonnes notes aux examens (9,50 et 9,55) et je suis admise au Collège National « Tudor Vladimirescu », la meilleure institution de notre département et parmi les meilleures de toute la région, sans fausse modestie! 
 
Après avoir passé beaucoup de temps chez mes grands-parents, je suis allée avec des amis, je me suis promenée aux patins à roulettes alignées, à vélo et j'ai invité des amis chez moi à prendre un bain à la piscine. 
 
En août, en compagnie de ma famille et de nombreux amis, nous nous sommes enfin décidés d'aller à la mer. Nous y sommes arrivés sur la plage où se trouvait le danseur Cristi Pietricică qui était l’instructeur de danse. Ma cousine Laura et moi nous contentions d'assister à ses cours deux fois par semaine. 
 
Le temps des vacances est rapidement passé et ce que j'ai réalisé, le l’ai fait seulement en quelques jours. Ensuite, je suis allée avec maman pour acheter ce dont j'avais besoin pour l'école. 
 
Dans les derniers jours de vacances, j'ai eu tellement de plaisir avec tous mes cousins, la famille et les amis avec lesquels j’ai même joué au football, et contrairement toute attente, c’est moi qui les ai battu, et avec un score humiliant pour les garçons. A cette occasion, je me suis achetée une paire de souliers de sport plus chers que d’habitude. 
 
Voilà tout ce que m’'est arrivé pendant mes vacances, Roberto. 
Amicalement, Ionela Cristina Popescu, IX-e G, Collège National ''Tudor Vladimirescu'' - Prof.coord.Calotă Rodica (05.10.2013)  
 
 
 
NOUVELLE N°47 
 
Cher Roberto, 
 
Dès le début de juillet, j’ai commencé les préparatifs pour les vacances d'été.  
 
Je suis allée, armes et bagages, chez mes grands-parents que j`aime beaucoup, puisque ce sont eux qui m'ont élevé quand j'étais petite, et ce fut donc un vrai plaisir de passer autant de temps avec eux. 
 
Mes grands-parents vivent dans un village tout près de la ville. Leur maison est située dans une région bien boisée avec des arbres millénaires… 
 
« Il existe un arbre qu’on ne peut pas prendre dans ses bras, pas même avec l’aide des bras de la famille, et quand à l’ombre qu’il projette, n’en parlons pas : grâce à lui, nous n`avons pas du tout senti la chaleur accablante. » 
 
Durant les quelques semaines que j'ai passées ici, j'ai eu beaucoup de silence et de détente. Je me suis assurée d'emporter avec moi beaucoup de livres que j'ai appréciés pendant ces journées d'été.  
 
J’ai passé une grande partie du temps dans le jardin près de la maison, dans l'herbe, au milieu des fleurs, surtout des marguerites, arrachant une à une ses pétales cherchant à deviner si mon ami m’aimait ou s’il ne m’aimait pas. Le résultat a été négatif, mais pour autant, je ne suis pas fâchée, car je suis bien jeune et j’ai toute la vie pour me lier d’amitié avec des jeunes de tous les pays, surtout pendant les camps internationaux. 
 
A la fin de l'été, je suis retournée en ville pour commencer les préparatifs de l`école : J`ai rempli la cuisine avec des conserves car je suis gourmande et que je meurs de faim quand je reviens de l`école.  
 
Si tu es gourmand comme moi, mon cher ami, on peut partager les victuailles eu vue de vaincre l`ennemi qui est soit l`indolence, soit la fatigue, après une journeé de travail.  
Á tres bientot Roberto !  
Andrada Bădeaţă, IX-e I, Collège National ”Tudor Vladimirescu” Tg-Jiu; Professeur coordinateur: Calotă Rodica (06.10.2013)  
NOUVELLE 47 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°48  
Cher Roberto, 
 
J’ai envie de t’écrire tout ce que j’ai fait pendant les vacances d’été.  
 
Pendant les deux premières semaines, j’ai travaillé dans le magasin de mon père, après quoi j’ai pris le train et je suis allée rendre visite à ma grand-mère à la campagne.  
 
« Avec l’aide de ma grand-mère et de ma tante, j’ai chevauché mes chers et tendres chevaux aux yeux si grands, si doux, comme deux planètes. » 
 
Avec mes parents, j’ai visité le pays voisin, la Bulgarie. En chemin, nous nous sommes arrêtés à Vama où l’on a fait connaissance avec deux allemands, Peter et Kanny, qui sont devenus nous amis. Ensuite on est allés à « Burta Dragonului » (Le ventre du Dragon). Là-bas, on a campé. Tout y était féérique comme dans un rêve. 
 
J’ai passé quatre jours dans le « Delta Dunării » (Delta du Danube), un vrai paradis terrestre. J’ai presque envié les cormorans, les bécasses, les grues, pour leur liberté et pour leur souplesse, car ces oiseaux ont de ailes si grandes qu’elles peuvent voler et vaguer avec légèreté. J’ai pris ces merveilles en photos que je peux contempler à tout moment dans la journée.  
A bientôt Roberto et une fin de semaine réussie ! 
Sheilla Patricia Stamatoiu, VIII-e B - Collège National “Tudor Vladimirescu” – Târgu Jiu - Professeur coordinateur Calotă Rodica (08.10.2013) 
NOUVELLE 48 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°49 
 
Cher Roberto,  
 
J’ai passé mes vacances dans la maison de mes rêves qui se trouve à la campagne, celle de mes grands-parents où j’y ai passé des vacances heureuses au bord de la forêt et près d’un pré clair et plein de fleurs. 
 
« Les roses de ma grand-mère, la porte noire et les fenêtres vertes m’y font retourner chaque été. » 
 
J'ai ma propre chambre, petite, aux rideaux jaunes avec un tapis marron en laine de moutons. Les couleurs chaudes et fortes de la nature pure m'aident à me reposer après des jours fatigants. À la campagne, je plante des légumes ou des fleurs dans le jardin et je me promène dans la forêt ou j'admire la beauté de la nature. 
 
J'ai beaucoup d'amis avec lesquels nous faisons beaucoup de choses ensemble, y compris la chasse aux lapins lorsque nous voyageons dans la nature. Moi et ma mère, nous avons fait du sport, nous avons lu et nous avons regardé la télé et parfois je promenais un chien, un compagnon fidèle : 
C'est mon gardien, l'ami idéal, un vrai bonheur pour moi. Aujourd’hui, il me manque, car je ne peux pas l’emmener en ville en dépit de ma folie. 
 
Au revoir Roberto et à bientôt 
Andrei Licărete VIII-e B - Collège National "Tudor Vladimirescu" - Prof. coord. Rodica Calotă (08.10.2013) 
NOUVELLE 49 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°50 
 
Cher Roberto, 
Pendant mes vacances d’été, je suis allé en Californie. C’est mon cousin qui m’y a emmené. Je restais souvent à la maison pour y étudier. Lorsque ma famille a voulu voyager, nous sommes allés au Lac Tahoe. Ici, nous nous sommes promenés sur la plage et dans la forêt qui se trouve près du lac. 
A la nuit tombée, nous sommes allés aux casinos, même si mon cousin nous l’avait déconseillé. Une fois arrivés au casino, nous nous sommes arrêtés devant un buffet. Personne, parmi nous, n’était préparé à dépasser les limites du bon sens. Après le diner, nous sommes retournés à l'hôtel. J’ai commencé alors à étudier, jusqu’à ce que mon cousin m’invite au baptême de son fils qui a deux mois. Sa femme est catholique. Après le baptême, nous avons célébré un autre buffet. Cette fois, nous sommes allés dans un buffet chinois.  
Peu après, une carte d’invitation à la main, je suis allé chercher mon autre cousin à la maison pour l’inviter à une « surprise Party ». On a joués à des jeux comme « Clue » ou « Uno » et à un mini-golf à Milipitas que nous avons dû payer. Je suis très mauvais au golf car je suis maladroit. Après quoi, nous avons joué à l’arcade.  
Pendant mes vacances, j’ai principalement joué avec mes cousins et j’ai voyagé avec ma famille. Quo ide plus agréable que ça? 
Nita Ionuţ – Minel, X-e H C.N.T.V - Professeur coordinateur: Calotă Rodica (08.10.2013) 
 
 
NOUVELLE N°51 
 
Cher Roberto, 
 
J'ai passé une grande partie de mes vacances d'été avec mes grands-parents et mes cousins, loin de l'air pollué de la ville où j'habite. Même si je ne pourrais jamais vivre en permanence à la campagne, de temps à autres, j’aime me rapprocher de la nature, comme tout le monde le reconnaît d’ailleurs, y compris mes parents. 
 
Je suis allée á la mer avec ma famille et mes amis. Nous avons visité le parc aquatique. Ce fut un grand plaisir. En arrivant là-bas, mon ami Cami et moi nous sommes installés dans un hôtel de luxe tout près de la piscine. Les jours ont défilé les uns après les autres furtivement.  
 
Je pense que les vacances sont les plus belles fêtes de la vie pour des jeunes comme moi, car, plus tard, les soucis s'emparent de nous et alors la lumière s'amincit et toute joie diminue à cause des difficultés de la vie. Mais je ne veux pas que tu t'assombrisses, c'est pourquoi je t'embrasse fiévreusement et je te dis au revoir et à bientôt !  
 
La fois prochaine, je t’apporterai des lunettes de soleil et du chocolat au rhum, le brand roumain en chocolat! Bisous! 
 
Alexandra Răducan, IX-e F, Collège National "Tudor Vladimirescu" , Tg-Jiu 
Professeur coordinateur: Rodica Calotă (08.10.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°52 
Cher Roberto, 
 
J’ai passé mes vacances d’été en Mer Noire avec des amies et j’ai découvert l’immense plage dorée et le soleil brillant. Je me suis baignée seulement au bord de la mer, car j’ai trop peur de la hauteur des vagues.  
« Le bruit courait qu’un jeune homme avait disparu, enlevé par la mer et qu’il n’était jamais réapparu à la surface de l’eau. »  
 
J’ai pris des bains de soleil, j’ai fait de la voile, et la plupart du temps je jouais aux cartes ou bien encore à d’autres jeux silencieux. J’ai été émerveillée par le paysage. J’en ai profité pour recharger mes batteries et faire une petite remise en forme.  
 
« Je passais beaucoup de temps avec mes amies : les matins sur la plage, les après-midi à voir des concerts en plein air. La nuit, c’était la musique disco qui envahissait le littoral et dont le son jaillissait de tous côtés; j’ai pris beaucoup de photos de mes vacances qui furent une grande aventure. »  
 
« Avec son air magnifique et unique, la Mer Noire m’a inspirée et m’a déterminée à penser aux enfants pauvres pour qui j’ai acheté quelques jouets en peluche. » 
 
De retour à la maison, je me suis préparée pour la rentrée. J’ai classé toutes mes affaires. J’ai retrouvé mon cartable qui était mélangé avec les affaires de toute la famille. Je me suis plaint auprès de mon chien de la vicissitude qui m’attendait, car les tests et les devoirs que j’aurai à remplir, absorberont tout mon temps libre et que je serai éreintée tous les soirs, prête à mourir dans mon lit qui est insensible à mes peines. Comment pourrait-il en être autrement de la part d’un lit ?  
 
Toutefois, je me console pendant la classe de français, car madame le professeur nous donne des lettres à écrire et des dessins à faire.  
 
« Je profite de cette occasion pour prendre une petite pause afin de calmer mes nerfs bouillants. »  
 
À bientôt, Roberto, et peu de devoirs, si c’est possible ? 
Ionela Bordea, X-e H C.N.T.V.; Prof. coord. Calotă Rodica (08.10.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°53 
 
Cher Roberto, 
 
Pendant les vacances, j'ai fait beaucoup de choses agréables avec mes parents et mes amis. 
 
La première semaine de vacances a été pénible parce qu’il me fallait réviser l'examen que j’avais manqué à la fin de la 8-ème classe. Après quoi, je suis allé vérifier les réponses affichées sur le panneau de la cour. Je voulais savoir si les réponses correspondaient aux listes publiées sur l’ordinateur. Tout s’est bien passé, une épines me fut enlevé du cœur, en partie grâce aux prières de ma grand-mère et à mes efforts soutenus. 
 
Comme il faisait très chaud, j’allais à la piscine toute la journée. J’y allais parfois avec des copains avec lesquels je me suis beaucoup amusé.  
 
C'était très bien à la piscine, bien que je fusse impatient d’aller avec mes parents à la Mer Noire, chose faite pendant une semaine.  
 
Enfin, le grand jour est arrivé ! J’étais impatient de faire mes bagages, à tel point que, par mégarde, j’avais mélangé mes t-shirts avec la pâte à dentifrice dans mes bagages… Comme d’habitude, ma mère a fini l’emballage de mes effets personnels! 
 
Quand nous sommes arrivés dans la station, la première chose que j'ai faite, fut d'aller sur la plage. C'est la première fois que je voyais le lever du soleil sur la mer. Je n’y suis pas resté longtemps parce que l'état de cette station semblait m’ennuyer et qu’il me tardait de visiter d'autres centres de villégiature. 
 
J’ai eu de belles vacances, quoique… un peu courtes... comme toutes les belles choses. 
 
Maintenant, je suis de retour à l'école et je suis curieux et à la fois un peu inquiet à l’idée de voir comment je vais me débrouiller. 
Je te serre la main et je prends congé de toi. 
Săcărin Ştefan, IX-e F. CNTV - Prof. coord. Rodica Calotă (08.10.2013) 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°54 
 
 
Cher Roberto, 
 
 
Pour commencer cette correspondance, je te décrirai mes vacances d'été et toi, tu me diras sincèrement si j'ai raison. 
 
J’ai vécu les plus belles vacances d’été de ces dix dernières années.  
Je me suis amusée avec mes amis. Chaque soir, nous allions pique-niquer. Je n'ai pas oublié de faire du sport. Avec mes parents, je suis allée chez mes grands-parents. Le paysage était vraiment beau!!! 
 
En août, j'ai passé deux semaines au bord de la mer Adriatique en Italie. La route a été longue et fatigante. Un effort mérité. J'ai traversé deux pays, la Hongrie et l'Autriche. En Italie, la destination a été merveilleuse. J'ai visité la ville des eaux, Venise, la grise, la mélancolique. 
 
« J'ai écouté l'orchestre qui accompagnait des interprètes de musique classique. La musique coulait si doucement, si parfaitement que je suis restée figée sur place comme les statues de la Place Saint-Marc sur laquelle j’ai flânée plusieurs heures. J'ai même accroché une statue, croyant tout d'abord qu’il s’agissait d’une vraie statue, mais c'était un de ces acteurs qui, bien peints, bien cambrés ou appuyés, attirent les yeux avides des spectateurs voyageurs par leur tenue, par leur attitude, comme des grandes fleurs blanches de papillons mordorés. J'ai fait des photos et je me suis rendu compte que les photos étaient différentes... c’est alors que j’ai réalisé que ces statues étaient vivantes, ce qui a produit en moi une grande satisfaction, c'était la surprise maîtresse pour moi! » 
 
J'espère que vous ne considérerez pas que je suis bête, Roberto… c’est que je n'avais jamais visité Venise. 
 
J'ai fait même un petit défilé sur le Pont des Soupirs que je voudrais revoir en silence avec toi, pour mieux comprendre et communiquer cette mutuelle compréhension, « bilatérale », dit-on! 
Pour le moment, ça te suffit. 
J'espère nous rencontrer le plus tôt possible!  
A très bientôt, Roberto!  
Theodora Cartianu, IX-e F - Collège National ,, Tudor Vladimirescu '' Targu-Jiu -  
Prof. coord.: Calotă Rodica (08.10.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°55 
Cher Roberto, 
 
L`été, saison de plaisir et de liberté est passé, mais il a laissé beaucoup de souvenirs. Le soleil, l'amusement et bien sûr mes amis furent toujours présents. Quand nous avions du temps, nous allions à la piscine. C'était amusant d’y plonger, parfois nous pousser l’un l’autre dans l'eau.  
 
Août a été destiné au voyage. La première destination a été Alba Iulia, une ville avec une histoire captivante. La forteresse est comme détachée des contes de fées.  
 
La destination suivante a été Moldova, plus précisément Focşani, où je suis allé rendre visite à ma tante Adela. Ma cousine Alexandra m'a présenté cette petite et ravissante ville. 
 
Enfin, je suis arrivée à la mer. L`eau agitée avalait une timide plage d’or. J`ai obtenu un bronzage magnifique. J'ai recueilli des coquilles et j'ai acheté des souvenirs pour tous mes amis. Ce fut une semaine parfaite de détente et de plaisir dans les vagues tièdes de la mer.  
 
J'ai passé les deux dernières semaines à Bucarest avec mon cousin Adrian. J’ai fait connaissance avec ses amis et je me suis vite intégrée dans le groupe. Nous avons échangé des souvenirs et des impressions, nous sommes allés au cinéma et nous sommes allés aussi faire du shopping.  
 
Après un mois de ballades, Je suis retourné à Targu-Jiu et j'ai commencé à me préparer pour l'école. 
 
C'était un merveilleux séjour plein de beaux moments que je n’oublierai pas de sitôt, du moins, pas cette année! 
Au revoir, Roberto et « sauve qui peut de l’emprise des souvenirs ! » Seulement moi, je ne le veux pas, pour le moment! 
Avec cette douce impuissance de m’y extraire,  
Andreea Cornelia Calotă, IX-eF, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu,  
Professeure coordinatrice: Rodica Calotă (08.10.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°56 
 
Cher Roberto, 
 
Nous revoilà en train de refaire nos vacances par le biais de cette correspondance si attendue! 
 
J'ai passé un excellent été. Il n'a pas fait un temps magnifique mais j'ai fait beaucoup de tourisme, j'ai bien mangé, je me suis promené, je me suis reposé et bien diverti. 
 
Durant ces vacances d'été, mes parents sont allés 12 jours à Olăneşti. Mon frère et moi sommes restés pour garder la maison; heureusement, notre tante est souvent passée chez nous pour vérifier si nous avions mangé, dormi chez nous ou encore pour nous laisser la délicieuse galette au fromage.  
 
« Elle avait beau essayé de nous tirer les vers du nez concernant nos sorties en ville, mais notre ruse était insurmontable. Notre pauvre tante n’a rien obtenu! » 
 
Ces jours ont été formidables. Je suis resté avec mes amis et nous sommes allés au cinéma et à prendre une glace le soir. Pendant tout l'été je suis souvent allé à la piscine avec eux jusque tard le soir en nous racontant toutes sortes de fadaises, jusqu’à ce que, « pendant la nuit, tous les chats sont gris », si tu vois ce que je veux dire….  
 
Nous avons eu beaucoup de travail pendant ces vacances, mais tout s’est bien passé et, maintenant, on a d’autres chats à fouetter! 
 
J'ai lu pendant les vacances Don Quichotte, le roman de Miguel de Cervantes et c’est sans doute le meilleur de tous les romans que j’ai lu jusqu’à présent. C’est à la fois un roman médiéval — un roman de chevalerie — et à la fois un roman de l'époque moderne naissante, le livre étant une parodie des mœurs médiévales et de l'idéal chevaleresque et une critique des structures sociales d'une société espagnole rigide et vécue comme absurde.  
 
Don Quichotte est un jalon important de l'histoire littéraire, et les interprétations qu'on en donne sont multiples, pur comique, satire sociale, analyse politique. Il est considéré comme l'un des romans les plus importants de la littérature espagnole et mondiale. Je m’y suis spécialement intéressé et j’ai appris que Cervantes déclare que les premiers chapitres sont tirés des « Archives de La Manche » et le reste traduit en arabe de l’auteur mauresque Cid Hamet Ben Engeli, l’enchanteur qui tire les ficelles de don Quichotte tout au long du roman. C'était une méthode courante à l'époque à cause de la désapprobation dont le genre de roman faisait l'objet. 
 
L’intrigue couvre les aventures d'un pauvre hidalgo (gentilhomme) de la Manche, dénommé Alonso Quichano (en espagnol : Alonso Quijano), et obsédé par les livres de chevalerie. Ceux-ci troublent son jugement au point que Quichano se prend un beau jour pour le chevalier errant Don Quichotte, dont la mission est de parcourir l'Espagne pour combattre le mal et protéger les opprimés. Il prend la route, monté sur son vieux cheval, Rossinante, et accompagné d'un paysan naïf, Sancho Panza, lequel est trompé par ses promesses de récompense extraordinaire. 
 
Don Quichotte passe pour un illuminé auprès de ceux qu’il rencontre. Il croit que les auberges ordinaires sont des châteaux enchantés et les filles de paysans de belles princesses. Il prend les moulins à vent pour des géants envoyés par de méchants magiciens. Il considère qu’une paysanne de son pays, Dulcinée de Tobosso, qu’il ne rencontrera jamais, est l’élue de son cœur à qui il jure amour et fidélité. 
 
Sancho Panza, son écuyer, dont la principale préoccupation est, comme son nom l’indique, de se remplir la panse, estime que son maître souffre de visions, mais il se conforme à sa conception du monde, et entreprend, avec son maître, de briser l’envoûtement dont est victime Dulcinée. 
 
À la fin du deuxième volume, Don Quichotte, vaincu par le chevalier de la Blanche Lune (le bachelier Samson Carrasco), s’en retourne chez lui. Sancho le supplie de ne pas abandonner, lui suggérant de prendre le rôle de berger, souvent mis en scène dans des histoires bucoliques. Ayant abandonné la lecture de tout roman de chevalerie, il retrouve la raison et fait dès lors preuve de la plus grande sagesse, avant de mourir entouré de l’affection et de l’admiration des siens. 
 
Tu te demandes, peut-être, pourquoi j’ai fait un tel grand détour de notre objectif principal, celui de communiquer nos impressions de vacances, c’est pour rafraîchir ce sujet, car, j’ai comparé l’action du roman à mon Odyssée : « moi j’étais le brave hidalgo, mon frère, très certainement l’écuyer, mais nous n’avions plus de Rocinante… et voilà quelle surprise : nos parents, enchantés de notre comportement, informations reçues via notre tante, nous ont fait cadeau d’une motto, pas neuve, car ils n’en ont pas les moyens, mais si bien reçue dans l’économie de notre vie romanesque! »  
 
Voici la belle aventure de mes vacances, j’attends la tienne, mon vieux!  
À PLUS TARD,  
IONUŢ UDROIU, X-e F, COLLÈGE NATIONAL”TUDOR VLADIMIRESCU”, TG-JIU, PROF. COORDINATRICE: RODICA CALOTÃ (08.10.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°57 
Cher Roberto,  
 
L’année dernière je suis allée en France avec ma mère pendant le mois  
de juin. J’ai passé deux semaines à Paris avec elle. Nous sommes  
restées avec mon oncle et ma tante. Ils s’appellent Georges et  
Marie-Anne. Je pense qu’ils ont de la veine parce qu’ils ont une  
très grande maison dans le Sud–ouest de Paris. Si je n’avais pas ce sacré embarra du choix entre le nord et le midi, j’habiterais dans le sud–ouest de Paris car la campagne est très belle et il y a beaucoup de choses à faire et les gens là-bas sont très accueillants. Pendant mes vacances en France, il a 
beaucoup plu, mais ce n’était pas grave, pour moi, car j’aime le temps pluvieux qui me fait rêvasser.  
 
Je suis montée au sommet de la tour d’Eiffel et j’ai acheté des CD aux Champs Elysées.  
 
J’ai voyagé une heure et demie en avion, j’ai de la honte à t’avouer que je n’aime pas l’avion, car je n’aime pas l’altitude, je ne sais pas pourquoi, mais je n’aime pas l’altitude.  
 
Il faut dire que je préfère passer la plupart du temps dans la campagne car je pense qu’il y a moins de circulation et de bruit et que j’aime le plein air !  
 
Avant de partir pour Paris, je suis allée en Bretagne à Saint-Malo pendant dix jours. Je suis restée dans un petit appartement de mon oncle. J’y vais chaque année pendant l’été. Aussi il y a un glacier qui s’appelle Sanchez et leurs glaces sont délicieuses et il y a beaucoup de choix ! Il y a une piscine d’eau de mer qui est contrôlée par la marée : elle est pleine quand la marée est haute et se vide quand la marée est basse.  
 
L’année prochaine, je souhaiterais aller trois semaines en Islande. Je  
veux y aller car je veux voir une aurore boréale. Si je vais en Islande, c’est au mois de janvier que j’irai ou bien au mois de décembre. J’irais avec tous mes amis. Je pense que ce serait très bien et que ce serait ennuyeux s’ils n’étaient pas avec moi… De même que je voudrais jouer au foot dans la neige, je ne sais pas pourquoi!  
 
Si j’étais riche, j’aimerais aller aux États–Unis. Je veux aller aux États–Unis car je pense que c’est très différent de l’Angleterre car la nourriture des États-Unis n’est pas bonne pour la santé parce qu’elle est trop grasse, mais moi, j’aime la nourriture grasse! Aussi, je pense que la vie aux États–Unis serait très animée,  
il y a beaucoup de distractions, comme les musées, les stades de foot, les stades de base-ball. Seulement voilà, aller aux États–Unis, c’est très cher et  
je n’ai pas assez d’argent! Et le trajet en avion et trop long pour moi!  
 
L’été prochain, je vais faire du camping avec deux amies, Raluca et Alex. Je ne sais pas où nous irons, mais il est possible que ce soit la Cornouaille, car il y a beaucoup de landes, d’après ce que j’ai appris en géographie. C’est une  
région riche en histoire aussi! 
Luiza Radu 
X-e H, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu 
Prof. coord. Calotă Rodica (08.10.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°58 
 
Cher Roberto, 
 
Je t’écris pour te dire que tout va bien pour moi. Je suis en bonne santé et je te souhaite la même chose. J’ai passé mes vacances avec la famille, comme d’habitude. Je suis restée á la maison et j’ai lu beaucoup de livres. 
 
Je suis allée chez ma cousine qui habite dans un beau village. Je suis restée chez elle une semaine. Je suis allée au cinéma, au théâtre avec mes amis et j’ai vu des pièces de spectacles. 
 
J’ai été avec mes parents sur “ Transalpina ” où nous avons passé une journée et une nuit. Après ça, nous avons visité la ville de Craiova et celle de Bucarest, les Salines “ Ocnele Mari ”, une ancienne mine de sel de Roumanie transformée en centre touristique. 
 
J’ai profité du beau temps pour aller à la piscine et à la plage avec mes amis. Je suis allée chez grand-mère où j’ai passé quelques jours merveilleux. 
 
Pendant le dernier mois, j’ai cueilli les aubergines et les tomates et j’ai préparé les plus savoureux plats de ma cuisine. J’ai planté du persil, du thym et du basilic dans les pots inusités de ma grand-mère et, maintenant, j’ai des condiments frais pour cuisiner. 
 
J’avais envie de réciter les vers de Dimitrie Anghel, un poète symboliste, pour ce qui concerne l’embaume des fleurs, la richesse de couleurs et de goûts, l’odorat des fruits mûrs, le tout accompagnée d’une nostalgie contenu qui s’est emparé de moi récemment, de sorte que personne ne réussit à m’en extraire. 
 
L’école nécessite quand même beaucoup d’attention et d’application et je dois me mobiliser en vue d’obtenir de bons résultats.  
 
Pense à moi, s’il te plaît, Roberto, j’ai tellement peur des maths, c’est l’objet le plus difficile pour moi, je n’arrive jamais à comprendre certains mécanismes abstraits, oh, cette sacrée mathématique, tu te rappelles que je suis sensible aux choses littéraires et que j’écris des vers, j’ai reçu une attestation l’année passée, et t’en remercie en t’assurant tout mon respect.  
 
Mais c’est le temps de faire mes devoirs et d’abandonner, pour une courte période, mes rêveries, et donc au revoir, mon cher ami, à une fois prochaine! Amitiés,  
Ancuţa Tatomir, XI-e F, CNTV - Prof coordinatrice : Calota Rodica (09.10.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°59 
 
Cher Roberto,  
 
Après avoir été acceptée au lycée où je voulais apprendre, chose qui n’a pas du tout été facile, j’ai commencé à passer du bon temps avec ma famille et mes amis. 
 
En juillet, nous sommes allés en Hongrie et on a vu beaucoup de choses intéressantes. Pendant notre visite en Hongrie, j’ai aimé les plats biens pimentés et l’organisation sociale, l’ordre et la prospérité. 
 
Mais j’ai un désir : celui de visiter la France, parce que j’en ai beaucoup entendu parler du célèbre pays de l’amour, de la mode et de la littérature qui a depuis toujours inspiré nos écrivains. 
 
Nous sommes allés à Felix aussi, une superbe station balnéaire, où j’ai fait un stage pendant une semaine. Mi-août, je suis rentrée chez moi pour y célébrer l’anniversaire de ma mère. Je lui ai fait une belle surprise en lui offrant un parfum et un CD avec sa musique préférée. 
 
J’ai passé beaucoup de temps avec mes amis et je me suis préparé pour la nouvelle année scolaire : j’ai fait des projets que j’espère accomplir ; j’ai eu des discussions avec mes parents ; on a décidé de suivre les conseils des professeurs du gymnase afin de prendre un bon départ au lycée, une épreuve qui s’avère, comme on s’y attendait, plus difficile que prévu ; j’ai renoncé aux idées préconçues tout en me rendant compte que le travail soutenu est le seul qui m’apportera les résultats espérés, et quant aux plaintes ou complaintes, je laisserai celle-ci de côté. 
 
J’ai eu les vacances que j’ai méritées que je n’oublierai pas si tô. Et maintenant, je vais me concentrer sur les objectifs proposés. 
 
Au revoir, Roberto, et reçoit, s’il te plaît, mes meilleurs vœux ! 
Gabriela Burnescu ,IX-e F ,Collège National “Tudor Vladimirescu” ,Tg-Jiu ,prof.coord. Calotă Rodica - (09.10.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°60 
 
Cher Roberto, 
 
Pour ces vacances, j’ai fait des projets dès la fin des vacances passées. Je pensais passer plusieurs semaines chez mes cousins qui habitent dans une région montagneuse, près de Reghin. J’y suis arrivée un beau jour de juillet. Mes cousins m’attendaient à la gare. Avec leurs amis, nous avons fait de nombreuses excursions en haute montagne. 
 
Nous sommes restés quelques nuits au Chalet des Moutons. Nous nous promenions tous les jours. J’ai parlé aussi avec mes parents pour leur dire que tout allait bien. Je suis rentrée à la maison après y avoir passé trois semaines merveilleuses. Je voudrai y revenir le plus tôt possible. Je suis en train de faire des projets pour les prochaines vacances. 
 
En matière d’options, et si c’était selon mon choix, j’irais en France dans les Alpes! Je voudrais voir aussi le Mont Blanc. Nous avons beaucoup parlé des prochaines vacances.  
 
Cette année je suis partie pour Paris chez mes amis Maria et Alin. Le jour de départ s’approchait et moi, je n’avais pas de billets. J’ai commencé mes préparatifs de voyage sans espoir. Je pensais qu’en ne réservant pas de places, j’y renoncerai. Alors mon père est allé à l’agence de voyage pour réserver la place, mais tout était déjà vendu jusqu’au mois de septembre : j’ai cru mourir de peine en apprenant ceci.  
 
Ma mère et moi, nous préparions les bagages, quand une tante, qui devait rentrer à Paris, vint nous annoncer qu’elle prolongeait son séjour. Après nous avoir annoncée la nouvelle, mon père est allé à l’agence faire les accommodements et me voilà partie vers mon rêve.  
 
J’ai retrouvé le goût de prendre le sac de voyage, confortable et spacieux, de ranger les chaussures et le linge, au-dessous des jeans et les objets de toilette: la brosse à dents, la pâte à dentifrice, le savon et les serviettes de bains. J’ai fait les bagages avec un tel transport qu’on aurait cru, à me voir, que j’avais gagné le prix Nobel ! hi-hi-hi! oh-oh-oh! 
 
À Paris tout a été très réconfortant et romantique, comme je l’avait entendu dire dans les chansons d’Edith Piaf, ma chanteuse préférée. J’y retournerai l’an prochain. 
 
Excuse-moi, Roberto, pour mon enthousiasme hors du commun, mais c’est le fait d’avoir vécu de nouveau toutes ces sensations ! Grosses bises de la part de Doriana Trohonel, X-e H, Collège National “Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu 
Prof. coord. Calotă Rodica (09.10.2013) 
NOUVELLE 60 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°61 
 
Cher Roberto, 
 
Les mois sont passés plus vite que d’habitude et je me suis réjouie de la dernière journée d'école, cela signifiait que les vacances commençaient, c’est-à-dire, la fête des vacances. 
 
Je suis allée chez mes grands-parents à la campagne, un endroit où je me sens le plus à l'aise.  
 
« J'aime m'asseoir à l'ombre des grands tilleuls du jardin et m'amuser avec mes amis de là-bas. » 
 
Au bout de deux semaines, je suis allée à la mer avec ma famille et n'ai pas attendu pour me précipiter dans la mer pour y prendre un bain.  
 
« J’ai menti à mes amies en leur disant que l’eau était suffisamment tiède, quoique j’avais la peau d’une dinde en émergeant des eaux, comme une déesse de sa coquille... tant elle était froide, l’eau! » 
 
J'ai profité d'une ambiance de fête avec mes amis avec lesquels on est sortie en ville, parfois tard, dans la nuit, car l’exploration nocturne me procure un grand plaisir, bien que toute seule « je n’oserai jamais quitter l’auberge pour des aventures », selon l’expression attribuée à cette prouesse. 
 
De retour, j’ai raconté à mes proches, mes inoubliables escapades touristiques, mes nouvelles amitiés liées au bord de la mer Noire avec un grand blond de Hollande et une belge passionnés, comme moi, des sports nautiques, des comédies et de la bière sans alcool, que tout le monde croit mauvaise qui, bien au contraire, dégage si bien mes reins et me rend plus vivace,… euh, bien, ça dépend de la boutique qui nous procure cette boisson rafraichissante. 
 
Pour le moment, je crois que j’ai suffisamment parlé de moi, j’attends de tes nouvelles, impatiemment, Roberto! 
 
Amicalement, 
Elena Simina Dijmarescu, IX-e G, C.N.T.V.; Prof. coordinatrice : Calotă Rodica (10.10.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°62 
 
Cher Roberto, 
 
Les vacances que j'ai passées à la maison n'ont aidé à refaire mon potentiel, même si elles sont passée très vite, mais ça va car j'aime le passage du temps, l’échange me rend optimiste et curieuse à la fois, car, il y a une maxime qui dit que l’heure nous apporte parfois plus que l’année.  
 
En été, j’ai fêté mon anniversaire et j'ai rencontré mes amis et mes cousins à la fête célébrant la Sainte Vierge Marie. C’est ici que j’ai réconcilié ma croyance avec mes goûts, je me suis habillé, moitié tradition, moitié dans le vent, mais dans l’harmonisation parfaite. Ça m’a beaucoup plu, et pas seulement à moi, à mes amis, dans la même mesure; on a fait le projet ensemble de visiter notre littoral. Sitôt dit, sitôt fait : en trois mois de séjour dans la station, j'ai eu le temps de me reposer après les examens et d’apprécier le soleil qui brillait tout le temps dans le ciel. J'ai joué avec le gosse de la plage avec des coquillages et du sable, des cailloux cueillis sur la grève. Leur sourire m'a rendu très vite bienheureuse durant toute la journée. Cela m'a fait penser qu’il nous en fallait peu pour éveiller en nous le grain enseveli de l'humanité. 
 
C’est un petit morceau de mes vacances. J’espère ne pas avoir fait trop de bruit avec mes pensées. S’il te plait, je veux que tu me répondes ou non de cette manière afin de continuer notre jolie correspondance ! Amicalement, Raluca Bogdan, IX-eF, Collège National ”Tudor Vladimirescu”; Prof. coord. R.CALOTÃ (10.10.2013) 
NOUVELLE 62 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°63 
 
Cher Roberto, 
 
J’ai passé mes vacances à la montagne. Cette année, moi et ma famille, on a choisi quelque chose de différent. Nous ne voulions plus aller à la mer comme tous les ans. Et je n’ai pas regretté notre choix. 
 
A la montagne, c’était merveilleux. Chaque jour je photographiais les montagnes et les paysages qui me fascinaient.  
 
Un beau jour, nous nous sommes proposé de faire une escalade en haute montagne. Nous avons mis des vêtements adéquats et, dès l’aube, nous étions en route.  
 
« Faites attention, sommets majestueux, nous arrivons ! » 
 
Comme la montagne n’était pas très haute, après deux-trois heures de marche, nous nous sommes enfin arrêtés pour admirer le panorama merveilleux.  
 
« Les pics élevés, les forêts, le bleu du ciel, le vert des arbres, les nuages emportés par le vent… tout ça me charmait. » 
 
Je peux dire enfin que j’ai eu des vacances extraordinaires. Alors, devinez où je passerai mes vacances l’année prochaine ?!  
J’attends de vos nouvelles, 
Oana 
Oana Alexandra Şerban, VI-e A, Collège National Pédagogique Ştefan Velovan, Craiova – Professeur coordinatrice : Maria Miflor (10.10.2013) 
NOUVELLE 63 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°64 
 
Cher Roberto, 
 
Bonjour ! Ça va ?  
 
Avant de vous parler de mes vacances, je veux vous dire tout d’abord que l’été est ma saison préférée parce qu’il fait vraiment beau. Cela veut dire : la mer, la montagne, la campagne, les voyages etc.  
 
« Je profite de mes vacances pour aller chez ma tante et mon oncle afin de leur donner un coup de main car ils sont seuls à cultiver leur petit lopin de terre. » 
 
Parfois, je rencontre mes copains et nous allons ensemble au cinéma.  
Je suis toujours prête pour une promenade dans le parc avec mes parents. 
J’aime faire des voyages dans des endroits inconnus, mais cela ne veut pas dire que rester à la maison et lire un bon roman ne serait pas tout aussi agréable. 
Le cinéma, la mer, la montagne sont mes amis…  
 
« La vie en rose quand on est en vacances ! » 
Amitiés, 
Bianca 
Bianca Muscalagiu, VII-eA, Collège National Pédagogique Ştefan Velovan, Craiova – Professeur coordinatrice : Maria Miflor (10.10.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°65 
 
 
CHER ROBERTO, 
 
J`ai passé les vacances d’été à la campagne. La vie à la campagne a été vraiment magnifique pour moi. L`air frais du village, non loin d`une grande forêt, était un vrai plaisir pour moi.  
 
« Loin de l`air pollué et du grabuge de la ville où je vis, je me sentais dans ma peau, c’est la vie saine! » 
 
Dans la première semaine, j`ai à peine quitté l`écran de l’ordinateur et les réseaux de socialisation. J`ai été dans l’impuissance de maintenir un contact direct avec mes amis. 
 
Les jours passèrent les uns après les autres imperceptiblement, et j`ai commencé à apprendre de plus en plus que la vie à la campagne est saine, mais dure :  
 
« A chaque moment de la journée, on trouve au moins une activité à faire : biner, cercler, arroser les plantes, nourrir la volaille ou le bétail. J`aime beaucoup soigner les agneaux qui ressemblent beaucoup aux enfants, peut-être cette passion est une réminiscence depuis l’enfance, quand grand-mère me racontait la vie de Jésus Christ en s’appuyant sur ce symbole du christianisme. » 
 
Vers la fin des vacances d`été, après plusieurs semaines dans le village des grands-parents, je pouvais dire que j`étais une personne tout à fait différente. 
 
Même si vous ne pensez pas que je pourrais vivre en permanence à la campagne, il y fait bon vivre auprès de la nature au moins une courte période de l`année, afin de ne pas oublier que nous sommes des êtres naturels, pas computationnels. 
 
Je pense que ces vacances ont été les plus belles de ma vie, car j`ai reçu des compliments pour le bronzage de ma peau, pour mon attitude responsable et optimiste, effet de la discipline imposée par la vie à la campagne. 
 
En espérant que je ne vous ai pas trop ennuyé, je prends congé de vous, tout en vous souhaitant une année réussie dans tous les domaines! 
CÃtÃLIN CÎRLUGEA , IX-e G - COLLÈGE NATIONAL “TUDOR VLADIMIRESCU” - 
PROF COORD: R CALOTÃ (12.10.2013) 
NOUVELLE 65 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°66 
 
Cher Roberto, 
 
Je veux bien partager avec toi mes expériences de vacances. 
 
Pendant l’été, j’ai participé à un projet international par l’intermédiaire duquel j’ai pu visiter quelques pays européens que j’avais envie de visiter depuis longtemps : la France, l’Italie, l’Allemagne, l’Autriche. 
 
En France, nous avons visité le symbole de toute la francophonie, la Tour Eiffel et je dois avouer que la tour n’est pas un simple rassemblement de fers, soient-ils éclatants comme dans les photos, mais une construction impressionnante : ses proportions m’ont vraiment éblouie, mais pas question d’y grimper jusqu’au sommet : j’ai dû me contenter avec une demi-montée. 
 
« A cette occasion, j’ai appris que Brancusi et l’ingénieur Gustave Eiffel étaient monté jusqu’au sommet, sans ascenseur et sans problème, en dépit de leur âge, ce qui m’a rendu un peu jalouse de leur performance. » 
 
En Italie, j’ai séjournée à Rome, mais ce qui m’a touchée au cœur c’était la Venise avec ses “ eaux vairons ”, les promenades sur Canal Grande, les pigeons de la Place San Marco, cette multitude blanche qui éclate dans une volée fragile, surtout quand on ne s’y attend pas.  
 
« Le calme des eaux pourries m’a fait penser à la fuite du temps et à la dissolution de la matière. Ce qui m’a enlevé de l’emprise de ces miroirs a été le climat du futur pays : l’Allemagne. » 
 
Quant aux allemands, ils appartiennent aux peuples froids, à ce qu’on dit, mais leur rigueur et leur discipline iraient mieux avec l’esprit européen plus dissipé comme celui de certains Roumains, ou avec l’effervescence des Français. Qu’en dis-tu, Roberto? Jusqu’à ta réponse, je t’embrasse sur les deux joues et je te souhaite bonne Année! 
Diana Copaci, XII-e B, Collège National ”Tudor Vladimirescu”, prof. coord. Calotă Rodica (14.10.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°67 
 
Cher Roberto, 
De nouveau la rentrée ! L’école m’attend avec ses surprises : les fenêtres fleuries, les copains gentils, les professeurs accueillants.  
Je suis contente de les revoir, mais je ne peux pas oublier l’été : juin, juillet, août… 
Je veux choisir un joli moment qui m’a enchantée, mais j’ai l’embarras du choix. Heureusement, j’ai un petit ami qui va m’aider, mon appareil photos.  
Tiens, cette photo me rappelle des montagnes très hautes. Nous avons fait un long voyage pour arriver chez nos amis qui habitent dans une région très pittoresque.  
« Tout y était nouveau pour moi : les sentiers dangereux, les bois de sapins, les pentes plus ou moins abruptes, les rochers immenses. Dès le mois d’août, les sommets des montagnes étaient couverts de neige. Un cours d’eau froide et limpide tombait en cascade. Le soleil donnait des éclats de diamants et les couleurs étaient merveilleuses. La promenade dans la forêt a été calme. C’était un monde tranquille où la paix profonde régnait. Nous nous sentions vraiment libres, nous retrouvions enfin la simplicité naturelle. Dans une grande ville, on ne peut pas camper dans un parc ou au milieu des jardins. Où est comment y retrouver l’harmonie ? Et quel spectacle dans la forêt ! Les familles d’oiseaux cherchant leur « déjeuner », un drôle de lapin sautant près de moi … et bien d’autres richesses de la nature. » 
Je regarde une autre photo. Voilà ! Quand nous sommes revenus à la maison, je me suis perdue dans la foule anonyme de la ville. Parce qu’il était difficile d’y vivre, nous avons fait d’autres projets de vacances. Depuis longtemps, nous voulions voir le Delta du Danube. Le moment d’y aller était venu. 
« J’avais vu le Delta à la télé. On le présentait comme une région unique en Europe pour ses richesses et ses beautés qu’on peut découvrir entre Tulcea et la Mer Noire. Notre voyage a été aussi instructif qu’agréable. Je n’oublierai jamais le labyrinthe de canaux, les étendues de saules et de roseau, les îles flottantes de jonc. Toujours ici, c’est le paradis des pélicans et des oiseaux très beaux et très rares. Le Delta est riche en poissons, la pêche étant ainsi l’occupation de ses habitants. Pendant la promenade en bateau, j’ai vu beaucoup de paysages charmants. »  
Et pourtant, mon amour c’est la mer ! Ma famille a organisé pour moi de très belles vacances. Nous sommes donc allés à la mer aussi.  
« On y est arrivés tard, à la tombée de la nuit. J’étais très impatiente à cause du bruit fort que j’entendais. Curieuse, je suis partie avec mon père vers la mer en mouvement. Elle me semblait sombre, d’un vert presque noir. Au-dessus, le ciel gris foncé s’étendait comme un manteau. Le matin a changé l’image de la mer. Le doux regard du soleil caressait timidement le monde qui se réveillait. La plage avec son sable humide, l’eau chaude, les bateaux, le ciel bleu sans aucun nuage, le port, le phare, les hôtels, la falaise … ce sont mes souvenirs de la mer. » 
Vous comprenez pourquoi j’ai été un peu triste quand j’ai quitté mes vacances pour aller à l’école ?! Je garde tout de même, comme un précieux trésor, mes belles photos. 
Maintenant, je suis joyeuse et tranquille. Je regarde d’un air sérieux les livres qui me donneront la chance d’un autre voyage, différent mais tout aussi intéressant. 
« Les rires, les cris, la grande joie de mes copains m’attendent. » 
Et vous, avez-vous passé de belles vacances ?  
Amitiés, 
Petra Theodora 
Petra Theodora, Safta, VI-C, Collège National Pédagogique, Ştefan Velovan, Craiova - Professeur coordinatrice : Maria Miflor (14.10.2013) 
NOUVELLE 67 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°68 
 
Cher Roberto, 
 
Les merveilleux moments des vacances ont pris fin à l’arrivée de l’automne.  
 
Je voudrais vous en parler pour partager avec vous les sentiments de joie et d’admiration que j’ai vécus cet été. Voilà pourquoi j’essaie de vous dessiner, à l’aide des mots, quelques beaux paysages.  
« Mon premier dessin représente une très haute montagne dont les forêts d’émeraudes saluant les cimes de diamant. Les arbres imposants brillent de bonheur. Les fleurs embaumées et élégantes éparpillent leur symphonie partout où la nature palpite. Le soleil d’or caresse doucement le sol rêveur et l’herbe verte comme le venin pigmenté de petites perles, la rosée. Les nuages, le coton du ciel, courent de peur de l’astre du jour et la voûte céleste devient sereine et infinie. C’est comme un rêve ! » 
 
Ce magnifique paysage aurait été heureux si vous aviez eu l’occasion de l’admirer. 
C’est tout pour aujourd’hui, mais je pense déjà à un autre « dessin ». 
Amicalement, 
Amalia 
Amalia Rezeanu, VI-eB, Collège National Pédagogique Ştefan Velovan, Craiova - Professeur coordinatrice : Maria Miflor (15.10.2013) 
NOUVELLE 68 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°69 
Cher Roberto, 
Je n’aime pas trop écrire, mais quand je pense à mes vacances d’été, j’ai envie de le faire. 
Je veux dire d’abord que, dès les premiers jours de vacances, moi et mes copains on est allés à Buzău pour voir les volcans de boue. Nous y avons vu plusieurs volcans et j’en ai eu peur. 
Ensuite, au début du mois d’août, je suis allée à la mer avec maman et papa. Là, j’ai nagé, je me suis amusée et j’ai fait des châteaux de sable. 
Pour conclure, il faut dire que mes vacances ont été du plaisir, de la joie et de la détente à la fois. 
J’espère revenir avec un autre message après les vacances d’hiver. 
Bien à vous, 
Larisa 
Larisa Oprea, VII-eB, Collège National Pédagogique, Ştefan Velovan, Craiova- Professeur coordinatrice : Maria Miflor (17.10.2013) 
NOUVELLE 69 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°70 
Cher Roberto, 
Je vous écris quelques lignes pour vous raconter ce que j’ai fait au début des vacances d’été. 
Je suis allée dans une colonie de vacances à la mer. Le voyage a été assez long pour moi et pour les autres enfants. Nous étions fatigués. Heureusement, nous avons été vite logés dans un petit hôtel-pension, très chic d’ailleurs. Malgré la fatigue, une fois arrivés dans nos chambres, nous n’avons pensé ni au repos, ni à nos bagages. On voulait arriver le plus vite possible au bord de la Mer, la belle Mer Noire et lui dire : « Bonjour, Madame ! Heureux de vous retrouver ! » Tout près d’elle, nous étions fascinés par sa danse et son immensité. Comme elle était belle, la mer ! Son bleu foncé mystérieux ressemblait à un joyau précieux. Le sable fin, plume emportée par le vent, m’invitait à le caresser.  
Le jour, on prenait des bains de soleil, on se baignait ou on jouait sur la plage. Le soir, on écoutait de la musique, on dansait ou on jouait au billard. 
Enfin, je peux dire que tout y a été extraordinaire.  
Et vous ? Aimez-vous la mer ? J’attends de vos nouvelles. 
Amitiés, 
Luiza 
Luiza Corîci, VI-eB, Collège National Pédagogique ŞtefanVelovan, Craiova - Professeur coordinatrice : Maria Miflor (17.10.2013) 
NOUVELLE 70 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°71 
 
Cher Roberto,  
 
Comme je vous ai promis, je reviens avec un autre « dessin », que j’ai gardé parmi mes meilleurs souvenirs de vacances. 
 
Je ferme les jeux et je revois cette fois-ci la mer, la mystérieuse princesse en bleu, au milieu de son magnifique royaume. Les rochers muets et froids voulaient l’attirer, mais elle les repoussait inlassablement. Le sable, tel un humble sujet, s’inclinait devant cette beauté, tantôt menaçante, tantôt séduisante. 
 
« Entre le sable chaud et le soleil ardent, le vent pourrait devenir irrespirable, mais la princesse arrivait souvent à le transformer en brise. Et c’était alors qu’on sentait dans l’air des milliers de parfums qu’on ne pouvait pas décrire. Il n’y avait que l’état de bonheur qui émerveillait et dont la cause restait toujours inconnue. » 
« La Lune, ce candélabre de la nuit, nous regardait de son coin lointain. Le ciel semblait plongé dans un abîme de nostalgie. A travers le voile d’un blanc immaculé que la Lune faisait ondoyer par devant la fenêtre, on voyait les étoiles pleurer. » 
 
Sur son chemin, l’été a semé des vols d’oiseaux qui se sont dissipés doucement, comme les beaux moments...  
Mais l’automne est déjà là, avec d’autres surprises et d’autres joies. 
J’ai voulu vous envoyer mes « dessins littéraires » parce que je sais que, tout comme moi, vous aimez la nature. N’est-ce pas ?! 
Amicalement, 
Amalia 
Amalia Rezeanu, VI-eB, Collège National Pédagogique, Ştefan Velovan, Craiova - Professeur coordinatrice : Maria Miflor (17.10.2013) 
NOUVELLE 71 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°72 
 
Cher Roberto, 
 
Les vacances d’été restent, depuis toujours, merveilleuses. Le temps a passé si vite, mais c’était tellement amusant.  
 
« J’ai passé la première semaine à la maison. Je suis partie avec des amis. Après ce départ très réussi, je suis allée chez grand-mère à Iasi. Je suis restée chez elle pendant deux semaines. J’ai bien aimé l’air frais de la campagne. Quand je suis rentrée à la maison, je suis allée à Sibiu. Ocnele Mari est une belle station balnéaire. J’ai visité aussi la Saline de Turda. J’ai été très impressionnée. » 
 
Après ces jours merveilleux passés loin de la maison, je suis retournée chez moi. Je suis souvent allée à la piscine avec mes amies. Nous avons fait beaucoup de choses ensemble.  
 
Finalement, après avoir gagné un teint légèrement tanné, je suis allée à la Mer Noire. J’ai visité les parcs d’attractions. Je ne suis pas restée trop longtemps au soleil, préférant rester dans l’eau.  
 
« La brise de la mer m’enchante de plus en plus chaque année, comme si l’air était bon à manger. » 
 
Après cette fête, nous sommes retournés á l’école pour faire face à la nouvelle année qui a déferlé sur nous avec sa marée de devoirs!  
 
« Mais le goût des vacances inonde mon âme comme du miel et j’ai envie de lécher ses blessures en silence. (J’ai réussi la performance de me blesser à la main droite, raison pour laquelle j’ai tardé à t’écrire cette lettre promise depuis si longtemps!)  
 
Pas pour si longtemps, car il faut en parler aux amis comme toi.  
 
Je t’aime bien Roberto, donc n’oublie pas de répondre à ma lettre. 
 
A bientót,  
Alexandra Anton - VII-e B - Collège National ,,Tudor Vladimirescu” 
Prof coord. Calotă Rodica (18.10.2013) 
NOUVELLE 72 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°73 
Cher ami, 
 
Je t’écris quelques lignes sur mes vacances d’été. 
 
Pendant les vacances, j’ai été à la montagne avec mes parents et les amis. J’ai vu de beaux paysages et j’ai pris des photos. J’ai visité le zoo où j’ai admiré les oiseaux et les animaux.  
 
Tu sais, mes grands-parents ont une maison de vacances fantastique à quatre chambres et une salle de séjour bien lumineuse. La cuisine équipée de toutes sortes d’appareils a un air très moderne.  
 
« Dans le jardin, il y a une balançoire où on se rassemble pour bavarder, en compagnie d’un très joli chat. » 
 
Et toi, comment as-tu passé la saison d’été ? 
Amicalement, 
Alex  
Alexandru Dragomir, élève VIIIe, professeur Olimpia Gheorghe au Collège „Miron Costin”, Galați (27.10.2013) 
NOUVELLE 73 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°74 
Mon cher ami, 
 
Je t’écris pour te raconter mes vacances exceptionnelles de l’été.  
 
Je suis allé avec mes parents à Vienne. Le voyage a duré 7 heures. Là, nous avons été accueillis par ma tante et mes cousins. On a loué dans l’appartement pendant une semaine.  
 
Dans la capitale autrichienne, nous avons vu un certain nombre de musées et plusieurs attractions touristiques comme l’appartement de Domgasse 5, Wolfgang Amadeus Mozart qui a vécu les meilleures années de sa vie. Ici, il composa « Le Mariage de Figaro» et « L’impressario».  
 
Le calendrier culturel de Vienne est varié et de nombreux visiteurs l’apprécient. Les Viennois ont une vie culturelle très riche de sorte que nous avons adapté notre programme au calendrier culturel de Vienne.  
 
« J’ai appris une chose essentielle : la richesse est aussi la manière de vivre et de se divertir. »  
 
Vienne a un grand réseau de transport, le plus important du monde. Les trains glissent sur des rails à grande vitesse.  
 
Tu sais, les souvenirs de mes vacances d’été persistent encore dans ma mémoire. C’est pour cela que je t’écris la lettre, pour partager avec les autres mes expériences en Europe.  
 
« La semaine d’été passée en Autriche a été incroyable !!! »  
Ton ami, 
Michel 
Mihai Roșu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (27.10.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°75 
Cher ami francophone, 
 
Je t’écris pour te raconter mes vacances. 
Je suis allé à la montagne avec ma famille. Nous sommes restés dans une petite maison à la montagne.  
 
« Moi, j’ai regardé les animaux protégés par la loi dans une réserve naturelle. »  
 
J’ai admiré les paysages montagneux. J’ai pris des photos, j’ai acheté des souvenirs. Ma sœur a rassemblé des glands et des brindilles de sapin. Elle a fait une belle décoration.  
 
« Et moi, j’ai trouvé une petite recette pour le chocolat chaud. C’est la recette classique, mais il y a un ingrédient secret, la cannelle. Tu peux essayer, c’est très délicieux. »  
J’espère que nous allons nous rencontrer pour te raconter plus d’histoires. J’ai mis quelques photos dans l’enveloppe de mes vacances. J’attends ta lettre pour recevoir de tes nouvelles sur les vacances d’été. 
Bisous, 
Dana 
Dana Gheorghiță, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (27.10.2013) 
NOUVELLE 75 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°76 
 
Cher ami francophone, 
 
Je vous écris quelques mots sur mes vacances d’été. 
 
Cet été nous avons choisi d’aller à la mer. Après quelques bonnes heures passées sur la route, on est enfin arrivés à la destination. Nous avons erré et c’est la route qui nous a conduits vers la plage. Il y avait de très nombreuses personnes, y compris les touristes d’autres pays.  
 
C’est difficilement que j’ai trouvé un endroit libre sur la plage. Ensuite, je me suis promenée sur le Pont pendant quelque temps, puis je suis allée dans le village des Vacances où j’ai pris des photos. J’ai acheté des souvenirs. Je n’étais pas avec mes parents, pourtant j’ai passé des journées merveilleuses. 
J’attends une réponse de votre part. Pouvez-vous me dire comment se sont déroulées vos vacances ? 
Amicalement 
Roberta  
Roberta Radu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (27.10.2013) 
 
 
NOUVELLE N°77 
Cher ami francophone, 
 
Je t’écris pour te dire que l’automne est venu dans la région. Finies les vacances d’été ! 
Cet été nous avons été en France. Comme c’était agréable !  
 
« D’abord, j’ai vu la Méditerranée, j’ai visité de nombreuses anciennes forteresses. Quelle histoire ! Ensuite je suis allée à un musée où j’ai vu des peintures célèbres et plus encore… » 
 
Si vous recevez cette lettre, répondez-moi s’il vous plaît. Je ne peux pas vous raconter dans une lettre tout ce que j’ai fait pendant deux mois de l’été.  
 
Amicalement, 
Teona  
Teona Badiu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (27.10.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°78 
 
Cher ami francophone, 
 
Cet été, j’ai visité l’une des plus belles villes de Roumanie, SIBIU.  
 
J’ai été étonné de la beauté de cette ville qui a une vie très riche des événements culturels. Ses habitants sont calmes et tranquilles.  
 
« Sur les places publiques, les gens offrent de la nourriture aux oiseaux. » 
 
Il y a aussi des fontaines où certaines personnes peuvent s’amuser. J’ai connu quelques amis, j’ai rencontré des personnes très agréables de la Croix-Rouge.  
 
Avec eux, j’ai appris tant de choses ! Nous avons voyagé, nous sommes allés à Sinaia où nous avons admiré les montagnes. 
 
Malheureusement, l’heure du départ est arrivée. Alors, j’ai commencé à pleurer. Je devais retourner à Galati. A présent, j’attends la visite des amis dans ma ville natale. 
 
Votre ami, 
George  
George Rășcanu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (27.10.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°79 
 
Cher ami, 
 
Avant de commencer l’école, j’ai été au concert « Mix Music Evo » avec plusieurs amis.  
 
Quand nous sommes arrivés là-bas, il y avait seulement des adolescents. Ils préparaient « Skizzo Skillz » qui a joué de différentes chansons avec Keo. Un membre de la troupe a joué de la guitare et de la batterie… c’était génial !  
 
On voulait une seule chose : rester au concert et chanter. On a fait un échange de chemises entre les chanteurs et le public, surtout les filles. On a fait des jeux de scène. Devant la scène, il y avait un concours de cuisine «Master Chef». Le chef nous a invités à goûter les plats. Après cela, nous avons écouté le récital du chanteur Alin qui était accompagné par deux jeunes filles qui dansaient. A la fin du concert, nous sommes allés au restaurant. 
 
Le concert a été génial, j’ai beaucoup aimé «Skizzo Skillz» que j’ai fredonné longtemps. 
 
Amicalement, 
Andreea  
Andreea Pascal, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (27.10.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°80 
Cher ami francophone, 
 
Les vacances d'été ont été merveilleuses ! 
À la mi-juillet, nous sommes allés à Paris, juste ma mère et moi. J'ai pris un vol de Bucarest à l'aéroport Charles de Gaulle. Puis, nous avons pris le bus pour Disneyland.  
J'ai séjourné pendant sept jours au milieu du parc, à l'hôtel « Disney New York ». La chambre d'hôtel était grande et le petit déjeuner était délicieux: croissant au beurre et confiture, yogourt français … chocolat et bonbons! Yummy! (Sourire) 
 
J'ai apprécié les nombreuses attractions de Disneyland, mais le plus j'ai aimé le carrousel « Monster House ». Tous les jours, à 12 heures, il y avait des défilés de mode avec tous les personnages; comme les costumes étaient beaux! J'ai fait un tas de photos avec Mickey et Minnie Mouse, Rapunzel, Cendrillon et autres personnages créés par Walt Disney.  
 
Le temps était assez froid, mais le ciel ensoleillé, nous a invités à une promenade dans Paris. J'ai vu le Jardin des Tuileries, la Tour Eiffel, Cathédrale Notre-Dame, l’Arc de Triomphe. Je suis allée au long des Champs-Élysées et j'ai acheté des souvenirs. Ma boutique préférée a été « Disney ». Ce soir-là, j'ai mangé avec ma mère dans un restaurant en face de la tour Eiffel. La ville était un rêve ! (Sourire) J'ai été très triste quand je suis revenue en Roumanie  ... Mais, j'ai des souvenirs! 
 
Les vacances d'été ont été amusantes, mais comme toujours, elles sont courtes. J'ai passé la plupart du temps assise devant l'ordinateur ou la télévision. En août j'ai fait mes devoirs et j’ai lu beaucoup de livres. J'ai regardé également des films au cinéma. Je me suis promenée dans les villes roumaines. À la fin des vacances, je suis allée à la cafétéria avec mes collègues et nous avons discuté de tout ce que j'avais fait en vacances. C'était vraiment amusant ! 
Et toi? Qu’est-ce que tu as fait pendant les vacances? 
 
Amicalement, 
Andreea 
professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (27.10.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°81 
Cher Roberto, 
 
Les vacances plus attendues sont arrivées.  
 
 
Tous les copains font des projets pour les vacances d’été, après une année de leçons, de tests, de concours, etc. Les uns vont chez les grands-parents, les autres à la mer ou à la montagne. 
 
Ma soeur et moi avons décidé d’aller à la montagne chez des cousins. Nos parents étaient d’accord. 
 
« Le jour du départ est venu, nous voilà, les bagages à la porte et très heureuses, nous attendions avec impatience de prendre en route. » 
 
Nous sommes arrivées chez nos cousins après une heure de trajet en voiture et nos hôtes ont été extrêmement accueillants.  
 
On a laissé les bagages sur place et moi, je suis sortie dans le jardin, mon endroit préféré :  
 
« J’ai longtemps marché, les pieds nus dans l’herbe verte de soie. Je me sentais chez moi, j’étais entourée de fleurs parfumées et colorées. Celles qui m’ont attirée le plus étaient les tulipes. Les joyeux rayons du soleil coulaient sur leurs pétales qui les rendaient brillantes, ainsi que les narcisses qui, tels des flacons magiques à l’odeur enivrante, semblaient avoir été déposées là par les anges du paradis. Tous les jours, j’allais dans cet endroit merveilleux pour admirer encore et encore le jardin, c’était comme une hypnose. » 
 
Voilà la plus belle et adorable partie de mes vacances d’été. 
 
PS. J’ai oublié la localité où habitent mes cousins qui est Lupşa, située dans les Montagnes Carpates en Transylvanie. Je te propose de nous accompagner là-bas l’été prochain. 
 
Bisous Dalia 
Dalia Fekete, VIe, 12 ans Liceul cu Program Sportiv Alba Iulia, Prof. Oniţă Viorica (29.10.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°82 
 
Cher Roberto,  
Bonjour ! Comment allez-vous ? 
Je vous écris pour vous parler de quelques moments inoubliables vécus cet été.  
 
Pendant les vacances, j’ai été avec notre équipe de football à Zalău, en tournoi. C’est là que l’École de football « Gică Popescu » (c’est-à-dire nous !) a gagné le Grand Prix. Vous imaginez-vous combien nous étions heureux mes collègues et moi ?!  
 
Mis à part la joie d’être les gagnants, nous avons eu l’occasion de découvrir une ville merveilleuse, la ville de Zalău. Nous y avons connu des enfants de « l’Académie Hagi », des enfants d’Alba-Iulia, de Baia Mare, de Bucarest, de Paşcani etc.  
 
Vous devez savoir, qu’à l’occasion de ce tournoi, j’ai marqué trois buts. Mes collègues m’ont félicité.  
 
« J’ai été tellement content d’avoir pu contribuer au succès de notre équipe! » 
 
Pendant les vacances d’été, j’ai vu aussi d’autres villes : Oradea, Cluj, Sibiu, Vâlcea, ou Orşova et je peux dire que j’aime bien mon pays parce qu’il est beau et mérite d’être visité et connu.  
Je pense déjà à d’autres compétitions, à d’autres voyages et surprises dont j’aimerais vous parler. 
Bien à vous, 
Mihai Idita - Collège National Pédagogique, Craiova, Roumanie – Professeur coordinatrice : Maria Miflor (31.10.2013) 
NOUVELLE 82 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°83 
 
Cher ami francophone, 
 
Je t’écris pour te raconter l’anniversaire de mes vacances d’été. 
La fête d’anniversaire a été belle. J’ai attendu les invités et surtout les cadeaux.  
 
« Mes parents m’ont fait une surprise : un très beau chien de race allemande. » 
 
Arrivés chez moi, les enfants attendaient le rôti et les gâteaux délicieux. Mais sans le vouloir, j’ai fait une grosse gaffe. Hélas ! J’ai brûlé le rôti. Quel désastre ! Mais peu importe… Le gâteau anniversaire a été l’attraction de la fête. On a chanté, on a dansé et ainsi on a oublié le rôti brûlé.  
Je suis un peu désolée. Je sais que tu ne peux pas venir chez nous... peut-être la prochaine fois. Je vous souhaite « Bonne Fête d’automne! »  
Avec amitié, 
Marina 
Delia-Marina Pangrate, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galaț – (01.11.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°84 
 
Cher ami francophone, 
 
Pendant ces vacances d’été, je suis allée plusieurs fois à la mer avec ma famille et les amis. 
 
Tout a été magnifique. Nous nous sommes promenés dans le parc, nous avons nagé, nous avons mangé beaucoup de crème glacée.  
 
Daniela et moi, nous n’avions pas sommeil. Pendant que notre amie Oana dormait, nous avons versé de l’eau froide. Ce jeu n’est pas beau.  
 
« Enveloppées dans une couverture, nous sommes restées sur le balcon pour admirer le lever du soleil. » 
 
J’ai été aussi à la campagne pour aider mes grands-parents au nettoyage. J’ai préparé des gâteaux avec ma grand-mère. Je me suis amusée avec mes cousines.  
 
Finis ces beaux moments, j’ai eu des jours ennuyeux quand je suis restée dans ma chambre, alors j’ai lu des livres. 
« Pour moi, l’été dernier a été une très belle saison où j’ai vécu des expériences inoubliables et de beaux moments. » 
Avec amitié, 
Diana  
 
Diana Felea, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați – (01.11.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°85 
 
Cher ami, 
 
Bonjour ! Comment vas-tu ? Moi, je vais bien.  
 
Cet été, j’ai passé de beaux moments. J’ai appris à surfer, j’ai rencontré de nouvelles personnes qui ont organisé des voyages à travers les montagnes.  
 
En juillet, nous étions à la mer.  
 
« Le temps a été excellent : soleil, brise marine, ciel clair. » 
 
En plein été, j’ai eu aussi des jours de pluie. Alors, je suis restée à l’abri et j’ai appris à faire des gâteaux.  
 
Je me suis amusée avec les amis et on a mangé beaucoup de crème glacée. 
J’espère que vous êtes en bon état. J’attends votre réponse par écrit. 
 
Amicalement, 
Cătălina  
 
Cătălina Mocanu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (01.11.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°86 
 
 
Cher ami francophone, 
 
Je t’écris pour te raconter mes vacances d’été. 
 
Je suis allée à la montagne où il a fait beau temps.  
 
« J’ai fait des promenades dans la forêt animée par toutes sortes de vivants : écureuils, hérissons, oiseaux, myriapodes, papillons. J’ai beaucoup admiré les jolis écureuils et les oiseaux à plumage colorié. » 
 
Les paysages montagneux sont magnifiques. Quelle splendeur ! J’ai des photos pour mon album de voyage. 
 
Mais toi, comment as-tu passé les vacances ? J’attends ta réponse. 
 
Amicalement, 
Adriana  
 
Adriana Patriche, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați – (01.11.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°87 
 
Cher ami francophone, 
 
Je t’écris pour te dire que j’ai passé des vacances magnifiques cet été.  
 
Je suis allée à la montagne avec mes parents. J’ai pris des photos avec les paysages merveilleux.  
 
« J’ai admiré la florissante nature, les couleurs fantastiques des cimes et les majestueux sapins. J’ai respiré l’air frais de la forêt. Nous avons beaucoup erré sur les collines et parmi les troncs des arbres pour arriver à la source. » 
Nous étions bien équipés pour la randonnée. Le temps a été excellent. Quand nous avons trouvé la source, j’ai été étonnée. J’ai fait un album de voyage  
« Vacances d’été 2013 » où j’y ai mis mes souvenirs les plus chers. 
Je te souhaite un bel automne.  
 
Avec toutes mes amitiés, 
Andreea 
 
Andrea Tăbăcaru, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați – (01.11.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°88 
 
Cher ami, 
 
Je t’écris pour te dire que cet été j’ai passé des vacances formidables et j’ai fait tant de choses ! (Sourire) 
 
J’ai acheté une robe blanche pour l’anniversaire de ma mère, j’ai pris des photos pour mon album de vacances.  
 
« J’ai passé beaucoup de temps avec mes amis parce que l’amitié est le trésor des humains. » 
 
J’aime dessiner, j’aime la peinture, j’aime les paysages de toutes les couleurs.  
 
D’après moi, l’automne est la saison des couleurs. (Sourire) 
 
Cet été, je suis allé à la montagne avec ma famille et j’ai peint des paysages. J’ai été enchantée. Mon frère Paul adore les animaux de compagnie ; il a un chien qui s’appelle Max. C’est son petit ami blanc et doux.   
 
Avec amitié, 
Alexandra 
 
Alexandra Blănaru, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (01.11.2013) 
NOUVELLE 88 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°89 
 
Cher ami, 
 
« Alors que j’écris cette lettre, c’est le début d’un jour d’automne. » 
 
Parallèlement à cela, je me prépare pour les classes. Je consulte l’emploi du temps et je range les livres, les cahiers, le stylo et les crayons dans mon cartable.  
 
Sur le chemin de l’école, je rencontre mes nouveaux collègues, André, Cristi et Dana.  
 
« Dans la salle de classe, mon pupitre se trouve à côté de la fenêtre où il y a un bouquet de fleurs. » 
 
Finis les cours, j’arrive à la maison et je raconte à ma mère tout ce qui se passe à l’école. 
Au revoir, ami ! 
 
Sorin 
 
Sorin Toma, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (01.11.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°90 
 
Cher ami francophone, 
 
En été, je suis allée à la mer et à la campagne chez mes grands-parents. 
 
« La mer est une merveille. J’ai pris des bains de soleil, je me suis promenée sur la plage, les pieds dans les grains de sable. J’ai visité l’église de la ville, j’ai fait le tour des magasins. Comme la mer était belle ! A la campagne, j’ai aidé mes grands-parents au travail. » 
 
J’aime beaucoup la compagnie des amis. Mes vacances d’été ont été agréables. 
J’attends ta réponse. 
 
Amicalement,  
Iulia 
 
Iulia Crăciun, élève VIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (01.11.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°91 
 
Cher ami francophone, 
 
« L’été est fini, mais mon âme est restée captive dans le souvenir des jours d’été. » 
 
L’été est une belle fête pour moi. J’ai passé une semaine inoubliable à la mer avec mes parents, puis je suis allé à la montagne pendant quelques temps.  
 
« Après cela, je suis rentré chez moi et chaque jour j’allais m’amuser avec mes amis. »  
 
Et puis un jour, mes parents m’ont offert une excursion dans les parcs d’attraction : Aqua Land, Aqua Magic, etc. Nous avons mangé des pizzas tous les jours, de la salade aux fruits et du jus.  
 
« La première fois que j’ai vu la plage, j’ai tout d’abord admiré le lever du soleil. » 
 
La brise du vent frais nous inondait les poumons en nous donnant la sensation de force, et l’air pur nous remplissait de joie.  
 
Plus tard, le soleil a commencé à réchauffer le sable et nous avons installé nos chaises-longues. Peu à peu la plage était bondée. Les gens sont venus profiter du soleil, de la chaleur et de l’eau.  
 
« Les enfants aiment courir et jouer dans le sable avec leurs petits seaux. Ils construisaient des châteaux sablonneux à l’aide des gouttes d’eau salée. » 
 
Pour moi, le plus grand plaisir c’était le jeu dans l’eau de mer. 
J’attends ta réponse. 
 
Amicalement, 
Bogdan 
 
Bogdan Enache, élève VIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați – (01.11.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°92 
 
Cher ami francophone, 
 
« Les journées d’été approchent rapidement. »  
 
Tous les enfants font des projets pour les vacances bien méritées après une année scolaire pleine de réalisations.  
 
« Certains vont chez les grands-parents, d’autres à la mer ou à la montagne et tout le monde est heureux. » 
 
Je suis allée avec ma famille à la mer. J’aime vraiment l’eau mousseuse et les vagues, le sable fin et chaud de la plage. Puis, je suis allée chez mes grands-parents les aider au travail. Je suis rentrée au début du septembre.  
 
Amicalement, 
Alexandra 
 
Alexandra Zontea, élève VIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (01.11.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°93 
 
 
Cher ami francophone, 
 
J’ai beaucoup apprécié cet été.  
 
D’habitude, je passais toutes mes vacances d’été chez mes grands-parents avec ma sœur. Cette fois-ci, en août, je suis allée à la mer à Constanța avec ma famille. J’ai pris des bains de soleil, je suis allée à la piscine avec ma sœur et les cousins.  
 
« Comme je me suis amusée avec les amis! » 
 
C’est difficile à raconter par les mots.  
J’ai passé des vacances excellentes ! (Sourire) 
 
Amicalement, 
Georgiana 
 
Georgiana Medeleanu, élève VIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (01.11.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°94 
 
Cher ami francophone, 
 
Dès le début de l’été, je suis allée chez mes grands-parents. Je les aime beaucoup, ce sont eux qui m’ont élevée depuis mon enfance. Pour moi, c’est un vrai plaisir de passer le temps avec eux. Mes grands-parents vivent dans un village près de la ville de Iași, situé dans un endroit bien boisé avec de hauts arbres. A l’ombre de leur feuillage, je respire l’air frais pendant les journées chaleureuses de l’été. 
 
Amicalement,  
Sîrbu Mihaela 
Mihaela Sîrbu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (03.11.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°95 
 
Cher ami francophone, 
 
Je vous écris cette lettre pour vous raconter ce que j’ai fait pendant les vacances d’été. 
 
Au début de l’été, j’étais en France sur la Côte d’Azur. J’ai logé dans une villa à Saint-Laurent. Je me rappelle comment je marchais le long de la Côte d’Azur. J’ai adoré Monaco.  
 
« Un jour, je suis allé dans le parc Marineland. Nous y avons vu des baleines, des dauphins, des phoques et de nombreux autres animaux aquatiques. » 
 
Après cela, je suis reparti en avion pour rendre visite à mon cousin de Bucarest. Arrivé à Galati, j’ai choisi un voyage avec 10 amis. Puis je suis allé au concert Rock the City. 
J’ai eu un séjour vraiment agréable. 
 
Amicalement,  
Tiberiu 
Tiberiu Rusu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (03.11.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°96 
Cher ami, 
 
Je t’écris pour te raconter mes vacances.  
Je suis allé à la montagne où j’ai logé dans une petite cabane. J’ai fait du snowboard et du ski.  
 
« Mes amis et moi, on a construit ensemble des anges et des bonhommes de neige et nous avons joué aux boules de neige. » 
 
J’ai pris des photos splendides. 
J’attends l’histoire de tes vacances d’été.  
Amicalement,  
Iulian 
Iulian Palade, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (03.11.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°97 
 
Cher ami francophone, 
 
Je t’écris pour te raconter les événements de mes vacances d’été. 
 
Pendant l’été, je suis allée avec mes parents à la mer.  
 
« J’aime l’eau, le sable fin et le soleil qui diffuse ses rayons brillants partout. » 
 
La maison où nous habitions était belle. J’ai admiré le coucher du soleil. A la fin de l’été, je suis allée chez mes grands-parents. Leur maison se trouve près de la forêt et parfois je m’allongeais sur l’herbe fraîche pour lire. Là j’ai trouvé le silence qui me détend. J’ai regardé les paysages de la nature.  
 
Pour moi, les vacances idéales sont les moments de tranquillité passés au milieu de la famille, des amis et de la nature. 
Comment as-tu passé les vacances d’été ? 
Amicalement, 
Iuliana 
Iuliana Limbă, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (03.11.2013) 
NOUVELLE 97 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2013 (du 16 septembre au 16 novembre 2013) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°98 
 
Cher ami, 
 
Cet été, j’ai fait un voyage chez mes grands-parents qui habitent à la campagne. Là-bas, j’ai rencontré mon cousin avec ses parents. Comme nous avons bavardé ! Finalement, nous nous sommes décidés à effectuer une promenade dans le village. A cette occasion, j’ai découvert les traditions roumaines. 
 
Amicalement, 
Ovidiu 
Ovidiu Chelmu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (03.11.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°99 
 
Mon cher ami, 
 
Je t’écris pour te raconter mes vacances à la montagne. Je pense que tu vas mourir de curiosité d’en connaître les détails ! 
 
Dans les contrées montagneuses, le temps était magnifique. Il y avait de la neige en abondance.  
 
« J’ai escaladé les monts Bucegi, j’ai fait des bonhommes de neige et j’ai appris à skier. » 
 
Faire du ski c’est une activité amusante que je te recommande. Cela vaut la peine d’essayer. Je me suis lié d’amitié avec de nouvelles personnes qui habitaient d’autres villes. On a appris des jeux attractifs et inédits. C’est impossible de te montrer comment on a joué.  
 
J’espère que la lecture de mes lignes a été un plaisir pour toi. 
 
Avec amitié, 
Lizuca (Sourire)  
Lizuca Bîgu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (03.11.2013) 
 
 
 
NOUVELLE N°100 
 
Cher ami francophone, 
 
Je t’écris pour te présenter mon itinéraire de vacances. 
 
Mes vacances ont commencé par un mois de repos. Je me suis promenée avec la famille et les amis au centre-ville.  
 
J’ai vu les films « Destinées accomplies » et « Adolescent à la plage ».  
 
Le 13 août, j’ai participé à un concours à Tulcea.  
 
Voilà mon emploi du temps : 
 
Mardi : 13:00 – 14:00 arrivée 
14:00 – 15:00 festivité d’ouverture 
16:00 – 19:30 le round I 
19:30 – 20:30 souper 
 
Mercredi : 08:00 – 09:00 le petit déjeuner 
09:00 – 12:30 le round II 
13:00 – 14:00 déjeuner 
16:00 – 19:30 le round III 
19:30 – 20:30 souper  
 
Jeudi : 08:00 – 09:00 le petit déjeuner 
13:00 – 14:00 déjeuner 
16:00 – 19:30 le round IV 
19:30 – 20:30 souper 
 
Vendredi : 08:00 – 09:00 le petit déjeuner 
09:00 – 12:30 le round V 
13:00 – 14:00 déjeuner 
 
16:00 – 19:30 le round VI 
19:30 – 20:30 souper 
 
Samedi : 07:00 – 08:00 le petit déjeuner 
08:30 – 11:30 le round VII 
14:00 Première 
 
Pendant le temps libre, je me suis promenée avec mes amies en ville et autour du lac. Mardi et mercredi, nous nous sommes rassemblées pour le bal où nous avons dansé et on a fait des plaisanteries. Mais jeudi et vendredi, nous sommes allés au concert avec les troupes Roua, Zdop et Zdup et le chanteur Cerebel. J’y ai dansé, chanté et ri. Il s’agit-là de la première partie de mes vacances d’été.  
 
Quand je suis retournée chez moi, j’ai étudié une nouvelle recette culinaire : Fromage de chèvre pané dont les ingrédients sont : 600 g de fromage de chèvre, 100 ml de lait, 50 g de biscottes, 2 oeufs.  
 
Du 5 septembre jusqu’au 8 septembre, j’ai participé à une tournée de Galati avec mon amie. Nous habitons le même quartier et j’ai réussi à mieux la connaître. A cette occasion, on a découvert nos points communs. Je n’ai reçu  
aucun prix, et cela ne m’a pas attristée. Puis j’ai participé à un autre concours. J’ai logé dans une chambre d’hôtel avec mes amis et la grand-mère. J’ai eu deux rounds par jour. Ensuite nous avons passé le temps d’une manière très agréable. On a vu des films, on a dansé, on a mangé du chocolat. 
J’attends ta réponse au sujet des vacances d’été. 
Amicalement, 
Andreea 
 
Andreea Paiu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (03.11.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°101 
 
Cher ami, 
 
Je vous écris pour vous dire comment se sont déroulées mes vacances d’été. 
 
Je suis allée en Italie avec ma famille. Nous avons visité de nombreux et beaux endroits que je ne suis pas prête d’oublier de sitôt. Je vais commencer par la description du Vatican, une ville majestueuse.  
 
« Quelle vue ! Quel panorama ! Quelle architecture ! » 
 
Le Coliseum est aussi un lieu précieux qui peut être apprécié à sa juste valeur lorsque vous vous trouvez là, dans la chair. Peut-être, en voyant les photos, vous allez dire que c’est un endroit agréable, et le mot «beau» est insuffisant pour décrire ce lieu.  
 
D’autres sites aussi beaux sont « L’Arche de la Colonne de Constantine et Trajan ».  
 
« Le point d’attraction est une fontaine magnifique, appelée « Fontana di Trevi», probablement la plus belle de Rome.  
Pour moi, ce voyage a été comme une fête. 
Avec amitié, 
Georgiana  
 
Georgiana Hohotă, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (03.11.2013) 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°102 
 
Cher ami, 
 
Je vous écris pour vous dire comment j’ai passé mes vacances d’été. 
J’ai vécu d’agréables moments avec mes chers grands-parents. J’ai l’habitude de leur rendre visite parce que je m’entends très bien avec eux.  
 
« Pendant la journée, je jouais au football et la soirée je la passais avec mes deux amis, en racontant des histoires drôles et amusantes. On préfère les blagues. » 
 
Quand il pleuvait et que le temps était mauvais, on allait chez le grand-père de mon ami, pour vérifier si quelque chose s’était cassée dans sa maison.  
Je voudrais passer une semaine à Paris. 
 
Avec toutes mes amitiés, 
George 
Oancă George, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (03.11.2013) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°103 
Cher Père Noël, 
Pour la nuit merveilleuse où les rêves deviennent réalité, j'aurais trois souhaits:  
Offrez, s'il vous plaît, un cadeau à chaque membre de ma famille! 
Pour moi, 3 jouets et beaucoup de friandises c'est parfait 
Faites que les bons désirs de mes proches soient exaucés! 
Maintenant que vous connaissez mes souhaits, je dois ajouter que je ne vous en veux pas si vous ne m'apportez pas tout ce que veux. 
À la fin de ma lettre, je vous souhaite un très Joyeux Noël!  
Amitiés, Diana - Collège National Pédagogique, Craiova, Roumanie – Professeur coordinatrice : Maria Miflor (05.12.2013) 
 
 
NOUVELLE N°104 
Cher Père Noël, 
Je ne sais pas combien j'ai été sage cette année ou si vous avez aimé les notes que j'ai obtenues à l'école. Je sais seulement que je n'ai pas été si méchante que ça. 
Comme la phrase "Je voudrais que vous m'apportiez..." est déjà vieux jeu et comme je n'ai guère à vous demander, je vous prie une seule chose: offrez à tous les hommes qui vivent sur la terre le plus beau et heureux Noël possible!  
Cela pourrait sonner faux, mais c'est effectivement ce que je souhaite. Et si ce n'est que pour une nuit, j'aimerais que même les plus tristes gens vivent les joies de la Sainte Fête. 
Je n'ai pas honte de reconnaître que, même à cet âge, je crois en vous. Car, comme le disait un de mes professeurs, "On n'est jamais trop vieux pour être enfant". Pour moi, c'est la plus véritable phrase entendue jusqu'à présent!  
Voilà pourquoi je vous promets que je croirai en vous même lorsque je serai une "petite vieille femme" à l'extérieur, mais un enfant vif et joyeux à l'intérieur, comme à présent. 
Je vous embrasse de tout cœur, 
Larisa Bala - Collège National Pédagogique, Craiova, Roumanie – Professeur coordinatrice : Maria Miflor (07.12.2013) 
 
 
 
 
 
 
Ci-dessous, veuillez découvrir les nouvelles du « CONCOURS HIVER » : « Vive les vacances d’Hiver : Vive les vacances de Noël » (période du 16 janvier au 16 février 2014)  
 
 
 
NOUVELLE N°105 
 
Cher Roberto, 
 
Je vais te présenter mon histoire comme une vraie aventure : c`était la veille de Noël lors d’une soirée bleuâtre sur le ciel glacé d`hiver. Les étoiles essayaient de chauffer leurs doigts longs et frêles aux joues des « Colindători » qui venaient nous faire leurs souhaits pour la santé, le bonheur et la prospérité. 
 
« L`ambiance du foyer annonçait une soirée tout à fait spéciale. » 
 
Le sapin brillait de boules colorées et de guirlandes multicolores. L`odeur des gâteaux de grand-mère faisait frissonner les narines de notre chien qui lâchait un faible aboiement de temps en temps ; il sentait quelque chose d`étrange: c`était la magie de Noël, ce petit vieillard vêtu de son uniforme rouge et muni d`une barbe blanche. Mes cousins s`imaginaient toute sortes de corvées (comme le brossage des dents ou le nettoyage de ses bottes) dont ils étaient exempts, pas comme nous qui devions en faire beaucoup plus afin que toute la famille soit contente et prête à recevoir des cadeaux. Ils n`étaient pas du tout obligés de faire sa toilette.  
 
« Soudain, un rire fou s`empara de nous quand le Père Noël pénétra dans notre cuisine et se dirigea à toute vitesse vers l`évier pour rincer sa bouche à cause de la fumée qu`il avait inhalé. Ce n’était autre que la baderne de notre voisin « le Père Costache » qui venait d’enliser son traîneau dans les « neiges d`antan ». Maintenant, vous comprenez, Roberto, l`allégorie de cette fête dépourvue de neige, que je revois avec mes yeux d`autrefois, alors que je n’étais qu’un tout petit enfant apeuré qui devait réciter ses leçons par cœur pour recevoir son cadeau. 
 
Aujourd`hui, le Père Noël est un jeune un peu plus âgé que moi, un bon chasseur qui me fait pouffer de rire lorsque je l’imagine chassant des biches ou de cerfs, parents des rennes et que ceux-ci deviennent le temps d’une nuit de rêve sa monture préférée. Il y a de quoi rire ! 
 
« C’est tout de même amusant et rafraîchissant de se rappeler les hivers de mon enfance! Pour toi quel moment de ton enfance reste gravé dans ta mémoire, surtout dans cette période de l’année ? Au revoir, Roberto et une année bien heureuse! 
Alexandra Vlădoiu, X-e F, Collège National "Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu, prof.coordinatrice: Rodica P. Calotă (05.01.2014) 
NOUVELLE 105 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°106 
 
Cher Roberto, 
 
Cette année, pour la première fois, mes parents fêtent le Noël dans la capitale du pays, Bucarest. Quant à moi, je suis restée me divertir chez nous avec mes amis. 
 
Nous avons fait le projet d'amener une vedette, Antonia, afin qu'elle nous chante et nous enchante avec notre tube préféré qui a pour titre : « Marabou », mais le prix était exorbitant. 
 
Pour gagner l'argent nécessaire, nous avons écrit des textes pour des cantiques modernes que l’on a vendus. Maintenant, nous attendons cette superbe surprise que nous nous sommes procurée par nos propres moyens et prions Dieu afin qu’il accomplisse notre rêve. 
 
« J'imagine les réactions de mes voisins qui n'ont jamais cru à notre folie. » 
 
Nous avons fait beaucoup d'achats pour que notre invitée se sente bien et qu'elle puisse consommer sans gâcher son régime, car, comme l'on sait, les vedettes tiennent absolument à garder la ligne. 
 
Après cette fête, je te raconterai comment les choses se sont passées et de quelle manière les gens de notre ville ont appris qui furent les héros ou les héroïnes qui ont réussi à convaincre une telle personnalité artistique à les accompagner pour les fêtes de Noël. 
 
À ces lignes, que j’ai écrit avant Noël, j’ajouterai ceci mon désarroi : la vedette n’est pas venue. On a beau courir après des chimères,… toujours est-il que je me suis calmée et que j’ai bien fêté mon Noël avec les produits que nous avions réservés pour l’invitée. Je me suis régalée comme je ne l’avais jamais fait auparavant ; j’ai même chanté ses pièces musicales devant mes amis et, de surcroît, ils m’ont dit que ce n’était pas si mal que ça… qu’il me fallait simplement persévérer, bien que ce fut seulement à cette occasion. A présent, je n’ai plus envie de chanter. Je préfère plutôt prendre des photos, comme je l’ai toujours fait d’ailleurs. 
 
En conclusion, j’ai passé des moments très agréables, j’ai un bon tonus et je te souhaite la même chose pour l’année qui a bien commencé! À bientôt, bisous, 
Diana Elena Voinea - Xe D Collège National « Tudor Vladimirescu », Targu-Jiu, professeur coordinatrice : Rodica Calota (05.01.2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°107 
 
 
Cher Roberto, 
 
La surprise de cet hiver est le manque de neige, mais ceci n’arrive pas à gâter mon humour et me voilà préparée à t’écrire sur le sujet de ma fête d’hiver. 
 
J’ai beau rêver des flocons tombant du ciel enfumé et d’un rideau blanc qui cache tout… le vent hurlait en vain et n’a apporté aucun flocon de neige, seulement de la poussière, comme en été. Cependant, Père Noël ne s’est point désisté cette année : pendant la nuit, alors que tout le monde dormait dans la maison, plongé dans un sommeil de coton, c’est le Vent-de-Nord qui est venu en guise de Père Noël. Il passa très près de la fenêtre, puis glissa sous la porte pour entrer subrepticement à l’intérieur.  
 
« Le Père Noël qui, voulant caresser sa barbichette en entrant, poussa un cri d'horreur devant son menton chauve comme un œuf : j’ai deviné qu’il avait rencontré les chiens de ma voisine et qu’il s’était longuement débattu contre eux, de sorte qu’il est arrivé dans cet état. Heureusement, le cadeau est resté intact et j’ai eu la grande joie de pouvoir le déballer : une petite machine à coudre ! C’est ce que j’avais demandé ! Le père Noël déballait aussi les cadeaux malgré le mauvais temps qu’il doit endurer chaque hiver pour mener à bien ses affaires, qui, en fait, sont les nôtres. » 
 
Par-dessus tout, j’ai fait du patinage dans un étang glacé par le froid situé tout près de ma maison. Ainsi, j’ai satisfait mes besoins en pratiquant ce sport que je raffole. J’ai failli tomber sur la glace. En effet, la glace a craqué sous mes pieds au moment où plusieurs enfants se sont approchés de moi. J’ai poussé un cri qui a retentit jusqu’aux portes du village. L’un de mes oncles m’a sauvé. 
 
Comme tous les ans, j’ai ingurgité des plats savoureux : des brioches, des saucissons spécialement préparés par ma mère, de l’aspic, ainsi qu’une nouveauté : des truffes préparées par mes soins et par mamie que les invités ont pris plaisir à déguster.  
 
A la fin de ma lettre, je te souhaite, cher Roberto, les neiges qui nous ont été refusées et une année merveilleuse à côté de tes copains! 
Amitiés à toi,…  
Alexandra Lăta, VIII-e B, Collège National « Tudor Vladimirescu », Targu-Jiu, professeur coordinatrice : Rodica Calota (05.01.2014) 
NOUVELLE 107 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°108 
 
Cher Roberto,  
 
Je t’écris pour t’annoncer combien je suis fière de mes traditions en ce début de millénaire et que cela se passe dans une Europe où les technologies ont pris un tel essor. Mon pays continue à accueillir des hôtes et même des princes et des rois du monde entier, comme le prince Charles d’Angleterre qui aime beaucoup l’atmosphère patriarcale, le paysage, nos croyances et nos traditions. 
 
Et pourquoi ne pas aimer un village comme le mien, juché sur le versant d’une montagne à plus de 1000 mètres d’altitude, aux maisons éparpillées comme dans un conte de fées. J’aime surtout les jours de dimanche et de fêtes, quand les enfants et les hommes plus âgés, accompagnés de leurs femmes, sortent devant leur porte pour répondre poliment « bonjour » aux jeunes gens qui viennent participer aux fêtes du village. C’est le temps pour les femmes de prendre un peu de loisir, de recevoir le troupeau d’oies se dandinant dans les ruelles ou le grand bétail rentrant le soir des pâturages, car, croyez-moi, Roberto, chez nous, il y a encore de l’herbe du fait de ne pas avoir assez de neige. 
Les femmes, chez nous, travaillent encore sur le vieux métier à tisser et fabriquent ainsi des toiles de vrai coton, des tapis de laine ou des carpettes toutes fleuries. 
 
Elles s’arrêtent seulement pour écouter les cantiques, l’étoile de Noël et pour préparer les plats traditionnels pour cette grande fête. Du reste, elles gagnent toujours cette guerre ménagère par leur art. 
 
J’aime beaucoup cette saison qui me remplit de joie, la même joie que je te souhaite pendant toute l’année. 
Denisa Fîrță, IX-e I, Collège National « Tudor Vladimirescu »; Targu-Jiu, professeur coordinatrice : Rodica Calota (05.01.2014) 
NOUVELLE 108 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°109 
 
Cher Roberto, 
 
Je ne sais comment te remercier pour ta charmante invitation. J’accepte de grand cœur. Je voudrais t’inviter chez moi pour passer les vacances d’hiver parce que chez nous, les traditions sont merveilleuses. Ton invitation est valable pour les vacances du printemps. 
 
L’approche des fêtes de fin d’année m’a rendu heureuse. Chez nous la petite famille grandit et attend la venue du Père Noël. Depuis quelques jours il neige sans arrêt.  
 
À cette occasion tu verras des groupes d’enfants qui se rendent devant chaque maison pour faire des souhaits de bonheur et de santé à tous les habitants. Les enfants chantent des chants de Noëls.  
 
Nous faisons un grand sapin que nous décorons : chacun y doit mettre des ornements faits par lui-même, on n’est pas consuméristes et, de plus, nous sommes très adroits en assemblages de confections originales et écologiques à la fois. Le Père Noël vient et met les cadeaux sous le sapin pour chaque membre de la famille. Maman préparera des mets traditionnels, surtout les produits de charcuterie, mais aussi les gâteaux aux noix et à la vanille qui adoucissent l’âme de cette saison si froide, d’ailleurs. Ma famille va à l’église, pour assister à la messe. De retour, les regards des gens, de même que leurs voix semblent rincés de l’eau claire de la foi, une joie calme qu’on ne peut pas se procurer dans une autre place. À l’occasion de la Nouvelle Année nous fêtons le réveillon. 
 
J’ai appris avec plaisir, de ta sœur, que tu désires passer les vacances en Roumanie. 
 
Je t’attends avec impatience car je veux que tu partages nos coutumes et nos impressions. Je voudrais te présenter les beautés de l’architecture de notre site, les monastères « Tismana » et « Horezu », deux bijoux construits au Moyen Age et les superbes, les inégalables montagnes Parâng et le pas de Lainici. 
 
Jusqu’alors je t’attends avec impatience ! Une année remplie de projets merveilleux, de la veine et de la santé ! 
Bisous,…  
Denisa Lizica UȘURELU, IX-e F, Collège National « Tudor Vladimirescu », Tg-Jiu, Professeur coordinatrice : Calotă Rodica (05.01.2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°110 
 
 
Cher Roberto, 
 
 
Pour moi, l'hiver est la plus belle saison. Les vacances étaient très courtes et l’attente des neiges trop longue et inutile, mes prières n’ont rien pu faire. 
 
L'hiver est la saison qui me donne un sentiment de propreté. Tout est blanc, propre et l'air est frais. Voici le résultat d’un hiver qui n’a pas les moyens de me rendre heureux. 
 
Où sont-elles les neiges blanches comme les fleurs d'un cerisier dansant sur le ciel gris? 
 
En cette saison, nous, les enfants, sommes très heureux parce que les vacances sont très riches en aventures, en plats préférés et en joies, saisons supposées nous offrir plusieurs événements comme sujet de conversation, surtout le soir, au coin du feu de la cheminée. 
 
Ma famille et moi sommes allées à la campagne chez nos grands-parents. Là-bas, nous avons participé à des coutumes populaires : la charrue et les masques. 
 
Selon l'usage, nous avons décoré le sapin qui est resté le personnage principal dans notre maison. J'ai orné le sapin avec mon frère et nous attendions Père Noël qui est l'émissaire pour tous les enfants du monde. 
 
Une autre raison pour aimer ces vacances, est que l'hiver est la saison qui nous offre des cadeaux dans la Nuit de Noël.  
 
J'attends l'hiver prochain et je t'invite à passer des jours merveilleux ensemble. Faute de neiges, j’ai commencé à lire : j'ai lu pendant les vacances le grand roman « Crime et Châtiment » de Dostoïevski. Je t’avouerai que j’ai eu du mal à finir sa lecture, alors que j’avais une grande envie de le dévorer. Excuse-moi de t’ennuyer avec ce sujet, mais j’en suis touché. 
 
« Cette œuvre est une des plus connues du romancier russe et exprime les vues religieuses et existentialistes de celui-ci, en insistant sur le thème du salut par la souffrance. Le roman dépeint l'assassinat d’une vieille prêteuse sur gage et de sa sœur cadette par Raskolnikov, un ancien étudiant de Saint-Pétersbourg, et ses conséquences émotionnelles, mentales et physiques sur le meurtrier.  
 
Rodion Romanovitch Raskolnikov est un étudiant sans le sou, âgé de vingt-trois ans. Par manque d'argent, il a dû abandonner ses études et vit dans un quartier mal famé de Saint-Pétersbourg. Rongé par la pauvreté, il s'isole du reste du monde. Alors qu'il vend son dernier bien, la montre de son père, à une usurière, une idée lui vient à l'esprit : un meurtre est-il moralement tolérable s'il conduit à une amélioration de la condition humaine ? Il décide d'assassiner l'usurière, mais son plan ne se déroule pas comme prévu et il commet un double meurtre. Pris de remords et de culpabilité, il se rend compte qu'il ne peut être pardonné et qu'il ne sera jamais un grand homme, comme il l'espère tant. Raskolnikov passe du crime au châtiment.  
 
Après être tombé malade et être resté au lit, cloué par la fièvre, pendant plusieurs jours, Raskolnikov s’imagine que tous ceux qu’il rencontre le suspectent du meurtre ; la connaissance de son crime le rend presque fou. Mais il rencontre Sonia Semionovna, une prostituée dont il tombe amoureux. Dostoïevski utilise cette relation comme une allégorie de l’amour de Dieu pour l’humanité déchue et du pouvoir de rédemption de l’amour. Mais Raskolnikov n’est racheté que par l’aveu du meurtre et la déportation en Sibérie. » 
 
Je me suis renseigné sur cet auteur et j’ai trouvé en lui un vrai chrétien et dans son œuvre une Bible à revers; je suis content d’avoir lu ce chef-d’œuvre avant que les cours ne reprennent. 
 
En ce qui concerne tes vacances d’hiver, comment t’es-tu employé à les ambiancer ?  
J’attends de tes nouvelles, tout en te souhaitant une « Joyeuse année 2014 » et beaucoup de succès dans tes réalisations! 
Amicalement,… 
Ionut Udroiu, X-e F, Collège National ”Tudor Vladimirescu”, Targu-Jiu, professeur coordinatrice : Rodica Calota (05.01.2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°111 
 
Cher Roberto, mon vieux, 
 
La plus belle soirée à laquelle je porte tous mes espoirs, et comme tu peux le comprendre, a été celle passée avec mes amis et ma famille. J'ai passé la plupart du temps avec ma famille et j'ai aidé mes parents à préparer la nourriture. Ayant autant de temps à ma disposition et recevant en grand hôte mon oncle qui est médecin, je me suis entretenu avec lui sur un sujet qui lui fait beaucoup de plaisir : J'ai appris pas mal de choses sur un célèbre scientifique nommé Louis Pasteur. Voici un siècle depuis sa disparition, mais ses découvertes bouleversent encore fondamentalement la connaissance scientifique et, ce qui est le meilleur, surtout de nos jours et surtout chez nous, en Roumanie, où il n y a pas de système législatif pour ces animaux, ce qui effacent les peurs ancestrales éprouvées face aux fléaux épidémiques. Cent ans après sa mort, Louis Pasteur continue de susciter la même admiration qu'au jour de ses funérailles nationales où l'on parlait, sans hésiter, du « siècle de Pasteur». Par l'image et par le texte, cet album que je viens d’ouvrir et qui constitue mon cadeau de Noël, s'efforce de renouveler notre regard sur Pasteur et de découvrir d'autres raisons, plus inattendues et plus profondes, d'admirer ses découvertes. Le vinaigre la bière, le lait, les vers à soie, les cristaux, les chiens enragés, les moutons, les porcs, les enfants mordus, les femmes en couches, les égouts, l'eau, l'air, le feu, toute la France semble passer, à un moment ou à un autre, par son laboratoire. Et maintenant par le laboratoire de mon cerveau, car je veux continuer son travail, je ne le sais pas comment, pour le moment, mais je l’apprendrai quand je serai un bon médecin. 
 
En cette année 1995, pour revenir à nos moutons, pardon, à nos chiens, le monde entier rend hommage à la mémoire de Louis Pasteur a l’occasion du centième anniversaire de sa mort, cérémonies officielles et colloques scientifiques sont les manifestations culturelles qui attirent mon attention, surtout celles qui reprennent les dates de sa formation : j’ai appris qu’en  
1840, il a reçu son bachelier ès lettres à Besançon et, plus tard, il fut maître d’études au Collège de Besançon et qu’en 1853 Pasteur est fait Chevalier de l’ordre impérial de la Légion D’Honneur. Il reçoit le prix de la Société de Pharmacie de Paris pour la synthèse de l’acide racémique. C’est dans ce sillage que je veux nager et je suis content de mes acquisitions en matière de recherches et de modèles aussi, de sorte que j’ai complètement oublié les friandises apportées par Noël et celles préparées par ma mère, avec tant de soin et de peine, mais, en revanche, j’y ai apporté ma pierre, en leur faisant cadeau d’un massage que j’ai appris tout seul, en regardant le CD que mon oncle m’a fourni l’an passé et tout le monde a été heureux. Quand est-ce que tu viendras valider mes connaissances ou mes habiletés en matière de massages, cher Roberto ? 
J’attends de tes nouvelles! Joyeuse année 2014 de ton vieil ami,…  
Vlad Scafes, X-Ef, Collège National « Tudor Vladimirescu », Targu-Jiu, professeur coordinatrice : Rodica Calota (05.01.2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°112 
 
Cher Roberto, 
 
Pendant ces jolies et intenses, quoique si comprimées, vacances d’hiver, j’ai visité quelques parents qui habitent en Moldavie, une région pittoresque et riche en architecture. 
 
Je n’ai rien manqué, surtout les monastères, de vrais bijoux. 
 
Il faut que je t’explique que la Moldavie est située dans la partie nord-est de la Roumanie, renommée pour son hospitalité. Les vins et les plats traditionnels en sont très appréciés, mais aussi l’art en général; d’importantes personnalités de la culture roumaine sont originaires de cette contrée : le poète national Mihai Eminescu, le compositeur, violoniste et chef d’orchestre George Enescu, le peintre Stefan Luchian et l’historien Nicolae Iorga. En outre, Iasi, ancienne capitale de la Moldavie, est considérée comme un vrai berceau de l’art et de la culture roumaine. 
 
Les zones de Neamt et de Vrancea renferment elles aussi des paysages merveilleux de trésors folkloriques et gastronomiques pour la délectation et l’enchantement de leurs hôtes du monde entier. Repue de culture et de nourriture de bonne qualité, comme ces habitants ont appris à en préparer, je suppose que cette année, j’obtiendrais tout ce que je me suis proposée, quelles raisons aurais-je d’y abdiquer, qu’en penses-tu ? Mais, toi, Roberto, comment as-tu passé tes vacances d’hiver ? J’espère que les inondations dont j’ai entendu parler n’ont pas fait de dégâts dans ta région. J’attends de tes nouvelles! Bisous,  
Andrada Catrinoiu, XIIe classe , C.N.T.V - Targu-Jiu, professeur coordinatrice : Rodica Calota (09.01.2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°113 
Cher Roberto, 
 
Pendant ces vacances d'hiver, j'ai visité mes grands-parents. J'ai rencontré des amis que je n'avais pas revus depuis l'enfance que j’ai accompagnés à la discothèque du village. Tu sais, les choses ont évolué et les formes de socialisation et de compétition aussi, notamment pour ce qui concerne la danse : il n’y a pas seulement les rondes populaires, mais aussi les danses modernes. 
 
Après le divertissement, j'ai aidé ma mère à décorer la table de Noël, à préparer les brioches au fromage et aux noix, les gâteaux et les boulettes de viande pour l'entrée. C’est seulement pour moi que l’on met des sucreries à table, car je ne mange pas grand-chose en dehors des gâteaux et, comme je suis gourmande, je n’ai pas de la patience d’attendre. Je me suis occupée aussi de l'arbre de Noël, j'ai fixé l'étoile au sommet et j'ai rangé les guirlandes et les cadeaux aux bouts des rubans colorés sous le sapin, avec des étiquettes pour chaque membre de la famille.  
 
De retour en ville, nous avons fait des promenades avec nos hôtes dans le parc de la ville de Targu-Jiu. J’ai fait découvrir à mes hôtes les œuvres de Brancusi et on a assisté aux noces officielles devant la « Porte du Baiser » le soir du Nouvel An à minuit. 
 
Comme ces vacances étaient courtes, je suis restée en ville pour reprendre les cours. J’ai pris congé de mes amis qui sont partis chez eux en proie à la mélancolie. 
 
Je vous souhaite, Roberto, une année pleine de succès professionnels et beaucoup de santé!  
Denisa Croitoru, X-e D, Collège National "Tudor Vladimirescu", Targu-Jiu, professeur coordinatrice : Rodica Calota (09.01.2014) 
NOUVELLE 113 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°114 
 
Cher Roberto, 
 
J’ai attendu longuement ces vacances d’hiver pour pouvoir faire la grasse matinée et pour gagner un peu de liberté d’action. 
 
Cette année, les vacances sont arrivées subrepticement. Le manque de neige m’a navré un peu. 
 
Nous n’avons pas fait la ripaille, mais on s’est élégamment détendus en écoutant de la musique spécifique aux fêtes de Noël et du Nouvel An. 
 
Celle qui a tiré bénéfice de ce manque de neige a été ma petite chienne qui, parfois, rentrait toute mouillée les jours où la neige répondait présent. 
 
J’ai attendu avec une grande joie la venue de ma sœur qui est étudiante en quatrième année de médecine pour échanger des impressions sur la vie en général, sur les amies et sur les examens. C’est ainsi que j’ai appris la difficulté des degrés de notre formation scientifique. 
 
Ensuite, nous nous sommes promenées dans le parc, le blanc des années passées a été rempli par le gris. Seules des corneilles croassaient, probablement contentes des températures qu’il faisait. 
 
De retour à l’école, je partage les mêmes sentiments avec mes collègues. 
 
Je te souhaite, Roberto, beaucoup de chance pour cette année et de santé, qu’elle soit meilleure que tout, et beaucoup d’amis! 
Flavia Voicu, XII-e B,Collège National "Tudor Vladimirescu",Targu-Jiu, Prof coordinateur: Rodica Calotă (09.01.2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°115 
 
Cher Roberto, 
 
J'ai attendu fiévreusement les vacances d'hiver pour faire une courte brèche dans l’épais mur du savoir, de sorte à poursuivre mon programme de plus en plus chargé et riche en information. 
 
Pour le Noël, j'ai eu en charge les emplettes : j'ai acheté des croissants et des biscuits pour les « Colindeţi », des ornements pour le réveillon, des cadeaux pour les membres de ma famille et les enfants de nos invités, du poisson, notamment de la truite qui nage au rebours des cours d'eau, afin que l'année prochaine, nous prenions exemple d’elle et que soyons aussi rapide. 
 
J'ai conduit mes amis de Bucarest à Buşteni où nous avons fait du ski et de la luge, mon sport préféré. Chez nous, malheureusement, la neige était rare.  
Au retour, je me suis reposée et j'ai préparé mes devoirs, surtout en mathématique, une matière que je dois sérieusement travailler. Une centaine de problèmes m’attend. J’aime aussi le français, mais je n’arrive jamais à me dérober des remontrances de mon professeur qui doit souvent repasser derrière mes textes après les avoir corrigés, étant une élève dissipée ou déconcentrée. En effet, j’ai tendance à oublier les accents ou bien je n’utilise pas le bon accent quand je ne les inverse pas. Dans quelques temps, je me rattraperai en participant à l’olympiade des langues. Je te jure que je ne blague point ! C’est le temps qui me manque pour me préparer minutieusement. 
 
J’espère que tu comprends ce que je veux te dire, Roberto, même si je fais encore des fautes d’orthographe, si infimes soient-elles ? 
 
Au revoir, Roberto, Une bonne année et beaucoup de veine ! 
M. Dancau - X e D ,Collége National ,,Tudor Vladimirescu", Targu-Jiu, professeur coordinatrice : Rodica Calota (09.01.2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°116 
 
« Cher Roberto, 
 
Une nouvelle envie m’a pris de reprendre notre correspondance. J’ai d’ailleurs fait en sorte de passer mes vacances d’hiver en les diversifiant le plus possible afin d’avoir des nouveautés à te raconter. 
 
« Cette année, j'ai passé mes vacances de Noël à la campagne avec ma famille : les premiers jours, je suis resté à la maison. Je suis également allée à la montagne avec mes parents et quelques bons amis. Les paysages étaient vraiment magnifiques. J'ai pris beaucoup de photos. Les vacances ont été merveilleuses. Néanmoins, j’étais très impatient à l’idée de retrouver mes camarades de classe pour étudier avec eux les matières principales en attendant les prochaines vacances. J'ajoute aussi que j'aime écrire des articles et que je continuerai ce programme : certains en rapport avec les voyages, d’autres sur les récits de voyage, un mot sur l'actualité, et puis quelque chose aussi sur les questions culturelles, et cætera. J'aime écrire toutes sortes d'articles et je fais de mon mieux pour les diversifier au maximum. »  
 
Cette année, j’ai visité Bucarest. J’adore cette ville parce qu’il y a énormément de lieux à visiter. J'ai visité « La cathédrale Patriarcale », « Le Palais du Parlement », « Le musée du Village »… 
 
Le voïvode Mircea Ier l'Ancien est celui qui a construit la première cour vovoïde de Bucarest entre 1400 et 1418, sur une superficie initiale de 1600 métres carrés. 
 
« Arcul de Triumf » est un arc de triomphe situé dans la partie nord de Bucarest, capitale de la Roumanie, sur la « Şoseaua Kiseleff », à côté du parc « Herastrau » et la place Charles de Gaulle.  
 
« Bulevardul Unirii » a été construit sur les ordres de Ceaușescu et devait s'appeler à l'origine « Boulevard de la Victoire du Communisme » qui est de 30 centimètres plus large que les Champs-Élysées.  
 
J’ai lu le roman Tristan et Iseut : L’histoire est d’origine celte, mais ce sont les poètes normands qui en ont fait les premières rédactions que nous avons conservées. Issue de la tradition orale, la très populaire histoire de Tristan et Iseut fait son entrée dans la littérature écrite au XIIe siècle. Plusieurs textes différents ont vu le jour, dont les célèbres versions de Béroul et de Thomas d'Angleterre ; certains textes ont été malheureusement perdus comme celui de Chrétien de Troyes. Hélas, aucun de ceux qui nous sont parvenus n'est intégral. Entre 1900 et 1905, Joseph Bédier a reconstitué une version « complète » de la légende à partir de Béroul, Thomas d'Angleterre et de fragments anonymes. Son ouvrage a fait redécouvrir l'histoire et est devenu la version de référence pour les lecteurs non spécialistes du XXe siècle. Mais je ne veux pas épuiser ta patience en te racontant des choses que tu sais mieux que moi, ou alors accroître mon orgueil de passer pour un lecteur légèrement averti de littérature française : ce que j’aime le plus dans ces histoires, c’est l’idée de sacrifice pour un rêve, pour un être, sans lui faire de reproche et sans se plaindre des fautes d’autrui, puisque chacun de nous en fait, et combien encore! 
Enfin, et pour finir mon plaidoyer, je te souhaite une très bonne année 2014! 
Bien à toi,… »  
Marius Gugu, X-e D, Collège National « Tudor Vladimirescu », Targu-Jiu, professeur coordinatrice : Rodica Calota (09.01.2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°117 
Cher Roberto, 
 
J’ai passé des vacances d’hiver à la maison avec ma famille. Le 25 décembre, c’est la fête de Noël qui est une fête de lumière.  
 
À Noël, on voudrait le bonheur de tout le monde, la paix, l’harmonie et l’entente. Fête chrétienne, Noël est aussi devenu la fête de l’enfance, celle de la famille. Noël est la fête de la lumière, de la rencontre et de la joie, une occasion de faire la fête ensemble. 
 
Noël a réuni ma famille dans la paix et l’amour. Ce que j’aime le plus à Noël, c’est ce moment magnifique : celui qui consiste à décorer le sapin. Son odorat et l’émotion qui peuplent tout habitat humain sont irrésistiblement liés à ces moments exquis des vacances d’hiver.  
 
« Quand j’étais petite, Noël était ma fête préférée, parce que je recevais plein de cadeaux. » 
 
Durant ces vacances d’hiver, je me suis sentie pleine d’harmonie. Je suis allée à la montagne avec ma famille où j’ai découvert une atmosphère unique. 
 
L’air de la montagne a rechargé mes batteries et je me sens en pleine forme à présent. Les souvenirs de la montagne continuent d’exister en moi. J’ai pris beaucoup de photos de mes aventures. 
 
Je suis également allée chez mes grands-parents à la campagne. La neige était se présentait comme un tapis tout blanc. Nous avons fait un grand repas pour le réveillon de Noël qui ressemblait beaucoup à celui du jour de l’An à quelques exceptions près. 
 
J’ai mangé des plats traditionnels : du poulet, de la viande, de la salade, du canard aux oranges, du fromage et comme dessert, de la bûche et des crêpes. 
 
 
Le soir de Noël fut un moment inoubliable ! Toute ma famille était réunie autour de la table : mes cousins, cousines, tantes, oncles, parents, grands-parents. Quelle ambiance ! C’était un moment magique ! Dommage que les vacances étaient trop courtes, des vacances que je n’oublierai jamais ! 
À très bientôt Roberto. Je vous embrasse chaleureusement, 
Ana-Maria Cernăianu, X -e H, C.N.T.V. Targu-Jiu, professeur coordinatrice : Rodica Calota (12.01.2014) 
NOUVELLE 117 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°118 
 
Cher Roberto, 
 
C'est le premier jour de vacances d'hiver. Combien aurais-je voulu te dire que les flocons de neige lumineux couvrent toute la terre comme une crème de beauté, mais tout ceci reste du domaine des histoires. Les lumières vives proviennent seulement des toits brûlants et des décorations de Noël qui sont plus ou moins originales et belles.  
 
« Ici et là, le long de la ruelle que j’emprunte chaque jour à pied pour me rendre à l’école, l’une des plus monotones de la ville, on voit ces visages d'enfants qui regardent avec une lueur d'excitation dans les yeux l’arrivée d’une merveille ou bien d’une fée qui apparait à travers les petites fenêtres de leur chambre. »  
 
Tout le monde est enveloppé par la beauté de l'hiver, beaucoup moins par les neiges d’autrefois.  
 
Avec les premiers jours de vacances d'hiver, c’est l'esprit des fêtes qui devient le germe merveilleux, le sentiment magique dans nos cœurs, l’esprit de Noël.  
 
« Bénéficiant de sa propre humeur, chaque maison nous lance une invitation chaude à l’odeur de ses gâteaux, du parfum frais, gai et lumineux des pins décorés, sans oublier l’air apaisant des chants. » 
 
Pendant l’hiver, tous les enfants du monde doivent bénéficier de ces merveilleux moments et de ces joies spéciales qui les attendent. Moi aussi, j'ai passé les vacances avec ma famille. Maintenant, le calme que je ressens après ces moments de bonheur m’aide à supporter le programme chargé de l’école et les devoirs. À plus tard, cher Roberto, et tout le bonheur du monde pour l’année qui vient de commencer!  
Andreea Baldovin, 9-e I, Collège National « Tudor Vladimirecu », Targu-Jiu, professeur coordinatrice : Rodica Calota (12.01.2014) 
NOUVELLE 118 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°119 
 
 
Cher Roberto, 
 
Comme toute la classe et comme tous mes collègues, je regardais attentivement les lignes de l'horloge qui se trouvait au-dessus du tableau noir. Tout instant qui nous séparait des vacances d'hiver tant attendues et bien méritées, selon moi, avait son poids. Madame le professeur nous a expliqué la chance que nous avons d’avoir une famille et des amis. Un dernier regard sur l'horloge et la cloche a sonné pour la dernière fois en 2013.  
 
« La joie éclata dans toute la classe et sur nos visages aussi. » 
 
Après les salutations d'usage avec les collègues, nous sommes allés chez nous. Une nouvelle année nous attend que j’espère meilleure que celle qui vient de passer, car je suis quelqu’un qui garde l’optimisme. Un nouveau départ s’annonçait.  
 
Le temps passe rapidement et Noël est déjà là ! C’est un jour que l’on consacre à sa famille. Que c'est beau Noël ! Je me suis précipité à la fenêtre. Aucune trace de neige. C’est sûrement la grande déception de tous les gens à cette période de l’année. Noël est passé comme un vent fou et sa place a été prise par la nuit de la nouvelle année.  
 
« Durant cette fête, j'ai vraiment réalisé combien la famille et les amis étaient importants. Nous devons penser à nos chances dans la vie. D'autres n'ont pas cette chance. Certains enfants ne peuvent jamais dire le mot « mère ». On a organisé des petits groupes entre amis afin de rendre visite à de pauvres déshérités et un petit sourire a été, pour certains d’entre nous, une grande récompense. » 
 
Les vacances sont passées comme un rêve et nous revoilà à l'école ! Je t'ai écrit cette lettre pendant la classe de français, car nous avons eu un devoir qui nous demandait de raconter nos vacances d'hiver. 
A bientôt, Roberto et une année de rêve! 
Maria Madalina Picioiu, IX-e I, Collège National ''Tudor Vladimirescu'' , Targu-Jiu, professeur coordinatrice : Rodica Calota (12.01.2014) 
NOUVELLE 119 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°120 
 
Cher Roberto, 
 
Pour moi, ces vacances d’hiver ont été très relaxantes. J'ai décidé de les passer avec ma famille. J’estime que je n'ai besoin d’aucune autre présence dans ma vie en ce moment. 
 
Au début des vacances, je me suis reposé car je ressentais la fatigue de l'école. Ensuite, j’ai attendu la neige, les bras croisés, implorant le ciel pour qu’elle tombe. Hélas, je n’ai rien pu faire… l’hiver neigeux n’est pas venu. 
 
Durant les jours de fêtes, j’ai rencontré mon ami Vlad avec qui je me suis promené à travers la ville. Le jour de Noël, je l’ai invité à partager la table en famille et j'ai lu un livre très intéressant sur les règles de bienséance pour des occasions spéciales comme ces fêtes. Je reconnais que j’avais des lacunes dans ce domaine. 
Le soir, je suis sorti avec mes amis en ville pour prendre une tasse de thé, puis nous sommes allés dans une pâtisserie où nous avons mangé des rouleaux au chocolat. 
 
J’ai passé le Nouvel An à Tismana, l’une des plus belles régions de notre département, où j'y ai rencontré mes cousins avec lesquels j’ai trinqué et mangé des friandises tous les soirs. Mais ce qui m’a touché au vif, c’était le paysage fantastique, même pour une saison morte et dépourvue de neige. 
 
Après les vacances, j'ai repris la lecture des leçons que j’avais plantée il y a deux semaines pour m’accommoder au programme scolaire. 
 
C'étaient mes vacances d’hiver, quelques jours fériés plutôt calmes et beaux remplis d’un faux éclat. 
Une année riche, Roberto, beaucoup d’amis et plein de santé pour toi et pour ta grande famille de compagnons! 
À bientôt,…  
RareȘ GroȘereanu, XI-e F, Collège National”Tudor Vladimirescu”. Tg-Jiu; prof. coord. Rodica P.Calotă (13.01.2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°121 
 
Cher Roberto, 
 
Les vacances d’hiver ont été Merveilleuses. J’ai été très contente, mais un peu triste parce qu’il n’y a pas eu de neige. 
 
Pour moi, l’hiver est plus beau quand on peut faire des boules de neige, quand le champ est recouvert d’une couverture blanche, et qu’en on peut dire que la neige est tendre et jolie à croquer, pour de vrai ! Même si nous n’avons pas eu de la neige, j’ai eu de très belles vacances. Personne ne s’est jamais plaint des vacances ! 
 
« En ce qui concerne les fêtes, je les ai passées avec ma famille et mes amis et ça a été merveilleux. »  
 
La veille de Noël, j’ai écouté des chansons spécifiques à cette fête dont l’esprit m’a sérieusement émue. Alors que j’étais dans un état transit pendant le Nouvel An, je me suis proposée pour apprendre mieux à l’école, car le bac, c’est pour bientôt !  
 
Je dois faire beaucoup de choses portant sur ma formation professionnelle et je veux tenir ma parole, étant donné que je n’avais pas pu le faire auparavant. 
 
Pour moi, les vacances d’hiver furent aussi un moment de détente. J’aurai bien aimé être encore en vacances, du moins une semaine. Mais ce n’est pas moi qui fais la loi. 
 
En conclusion, je te souhaite une année bien riche en accomplissements! 
Constantina Predescu , XII e B - Collège National “Tudor Vladimirescu” Târgu-Jiu - Prof. coord. Rodica P.Calotă (13.01.2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°122 
 
Cher Roberto, 
 
J'ai beaucoup aimé ces vacances de Noël. Cette fois-ci, j'ai décoré le sapin de Noël avec mon frère, nous y avons mis de belles boules rouges et des guirlandes argentées. Ma mère et mon père ont installé la crèche dans le salon.  
 
« La veille de Noël, comme d'habitude, nous sommes allés chez notre grand-mère Ana. Nous avons mangé le « sarmale », fameuse soupe au poisson, des fruits de mer, des légumes grillés, du saumon et comme dessert une superbe bûche de Noël et nous avons bu du champagne et de l'orangeade. C'était délicieux ! Maman aime bien manger chez sa mère parce qu'elles ont les mêmes goûts, elles adorent le poisson.  
 
Le lendemain, à la maison, tout le monde s'est levé très tôt pour découvrir les cadeaux reçus de la part de Père Noel : un livre technique pour mon père qui est technicien, un guide de tricots pour ma mère qui voulait souhaitait s’initier dans ce domaine, un Spiderman pour mon petit frère et des chaussures de sport et un ballon de basket pour moi. Tout le monde a été satisfait de ses cadeaux, sauf mon frère, qui voulait un « iphone »... hélas, le Père Noël n'était pas très riche cette année! 
 
Le 31 Décembre, mon frère et moi sommes allés à une grande fête pour le réveillon. Nous avons le même groupe d'amis et c'est plus pratique comme ça. Ils ont confiance en nous. Nous rentrons ensemble et nos parents sont rassurés. 
 
Il y a une semaine, j'ai passé une soirée avec quatre copines qui ont séjourné chez moi, en compagnie de ma famille. Nous avons fait plein de choses ensemble : on a joué, on a dansé au milieu de la chambre, on a mangé des  
pizzas, des bonbons, on a regardé « The exorcist » (films d'horreur), on a fabriqué des masques et pour finir, nous avons distribué cadeaux que chacun d’entre nous avait apportés. A minuit, nous avons grimpé les marches de l’escalier du Club « Iris ». On s’est vraiment bien divertis.  
 
Je dois clore cette correspondance avant de sombrer dans la mélancolie et te prie de me répondre si tu as bien reçu mes meilleurs vœux de bonheur pour l’an 2014! Amicalement, 
Laurenţiu Bîtoancă - X-e D,Collège National ,,Tudor Vladimirescu'', Targu-Jiu, prof. coord. R.P.Calotă (14.01.2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°123 
 
Cette année, j'ai beaucoup aimé mes vacances de Noël. 
 
« J'ai décoré le sapin de Noël avec ma maman, nous avons mis de belles boules rouges et des guirlandes argentées. La veille de Noël, comme d'habitude, nous sommes allées chez nos amis. Nous avons mangé de la cuisine traditionnelle. Le lendemain, chez moi, tout le monde s'est levé très tôt pour découvrir les cadeaux du Père Noël sous le sapin : un livre de voyages pour mon père, un pyjama et un chapeau pour ma mère et pour moi, un téléphone. Tout le monde a été satisfait de ses cadeaux.  
 
Le jour de Noël, je suis restée chez moi avec ma famille et nous avons fait un grand repas, mais ce jour fut très ennuyeux. 
Après Noël, nous sommes partis en voiture chez mes grands-parents qui habitent à la campagne. 
 
La dernière nuit de l'année a été la plus amusante de ma vie. Je suis allée à une fête avec mes amis. 
 
Le premier jour de l'An, j'ai fêté le premier jour de l’An jusqu'au petit matin chez ma tante et mon oncle. Je me suis beaucoup amusé avec mes cousins qui ont un matou très rusé avec lequel on ne peut s’empêcher de pouffer de rire, surtout lorsqu’on le regarde boire de la bière après avoir épié ses maîtres, comme pour leur demander leur avis. C’était vraiment marrant! 
 
Le 2 janvier nous sommes allés chez ma tante à Bucovine : on a voyagé en train. Je n’étais pas montée dans un train depuis ma petite enfance. Cette promenade en train dans la zone de Moldovitza m’a beaucoup plu, d’autant qu’il était remorqué par une locomotive à vapeur et que la voie était étroite. Ensuite, nous avons grimpés sur un traîneau tiré par les chevaux de ma cousine Luciana. J’ai aimé tout ce qui s’ensuivit, depuis les excursions équestres situées dans les monts Călimani, jusqu`aux descentes en radeau ou en raft sur la rivière Bucovine de « Bistritza Aurie » qui nous offre en toute saison des vacances vraiment fabuleuses. Bucovine est merveilleuse, elle ressemble au visage souriant d’une belle jeune femme! 
 
A la fin de la fête, je suis retournée en ville pour rencontrer mes amis et pour leur raconter mes aventures à Bucovine. 
 
Au revoir, Roberto, une très bonne année et mille fois merci d’avoir la patience pour lire ma lettre! 
Andrada Bădeaţă, IX-e I, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Targu-Jiu, professeure coordinatrice préférée:Rodica P.Calotă - (14.01.2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°124 
C’est l’hiver et la neige à recouvert le sol de plusieurs communes du pays, sauf la nôtre. Je suis dans la salle à manger avec ma famille. Nous nous préparons à orner le sapin. Ma mère et ma sœur aînée arrangent les ornements et placent les de jolies boules rouges sur le sapin tandis que mon père s’occupe de l’installation colorée. Ma grand-mère nous sourit. 
 
« J’espère que le vieil homme à la barbe blanche et au vêtement rouge va arriver ! Je veux parler du Papa Noël, bien sûr ! Cette année encore, il sera bien reçu par ma famille. Il deviendra l’un de mes meilleurs amis pour l’occasion et le fiancé de ma sœur (Je suis le seul à être au courant !) 
 
Et comme la neige manquait, le Père Noël est apparu en carrosse devant ma maison avec le même carrosse de Cendrillon, couvert des cendres du couchant. Tout le monde attendait avec impatience les cadeaux.  
 
J’ai trinqué avec le Père Noël. Ce dernier a bu de l’eau-de-vie et moi un jus de fruits. Ensuite, il est parti à la rencontre des autres jeunes gens du village pour les embrasser sur les deux joux. 
 
Je suis très fière de la doudoune qu’il m’a apportée que je porte avec d’autres accessoires lorsque je fais la fête avec mes copains. 
 
Joyeux Noel, Roberto et beaucoup de dons en cette année 2014 ! 
Iulia Burciu, -X-e F - Collège National « Tudor Vladimirescu ». Targu-Jiu, prof. Coord. R.P.Calotă (14.01.2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°125 
 
Cher Roberto, 
 
C'est Noël. Pour moi, Noël est une ambiance particulière, c’est un merveilleux séjour.  
 
« En fait, sa beauté est très rare, c’est la saison de la réconciliation et de l'amour, et nous devons pardonner et oublier les troubles par des actes qui représentent la reconnaissance de la naissance de Jésus-Christ. » 
 
Je suis très heureuse, parce que j'attendais fiévreusement ce moment. Je regarde le ciel et je vois très peu de flocons de neige danser, alors que l’hiver a déjà commencé. Pour compenser le manque de neige, certains enfants font un bonhomme de neige en coton ou en nylon. Je vois aussi des gens qui viennent portant des cadeaux. Comme chaque année, je me rends au supermarché pour faire des emplettes de dernière minute. Pendant ce temps, à la maison, mon père s’occupe du grand arbre de Noël qu’il revêt d’un vêtement fabuleux. Aussitôt dit, aussitôt fait, toute la famille se rend dans la salle de séjour et commence à décorer l’arbre de joie avec des boules aux couleurs multiples : rouge, bleu, jaune et argent, des étoiles peintes à la main, des anges et des petits pères Noël sculptés. Lorsque je suis rentrée des courses, c’était trop tard ! Ils avaient terminé la décoration de l'arbre de Noël.  
 
« C'est la nuit où toute la nourriture est magnifique ! L’arbre du bonheur est enfin décoré. Vêtue de beaux vêtement, toute la famille prend place autour d'une grande table en bois. Ensuite, nous commençons à manger. Nous allons nous coucher tard dans la nuit en nous assurant de laisser sur la table un verre de lait et des biscuits pour le Père Noël. » 
 
J’espère que toi aussi, Roberto, tu as eu ton Noël de rêve et que tu es content de me le raconter! À très bientôt!  
Adriana Poarca, Collège National “Tudor Vladimirescu”, VIII-eB, 
Prof. coordinatrice:Rodica P.Calotă (17.01.2014) 
NOUVELLE 125 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°126 
Cher Roberto, 
 
Avec une immense joie, j’ai le plaisir de t’annoncer que j’ai reçu « le tablier bleu » qui est la plus haute distinction décernée par ma famille, surtout par mon père qui en est le chef, pour avoir préparé les meilleures « sărmăluţe » en feuilles de vigne. Au moment de les servir, toutes les personnes qui étaient assises à table à ce moment-là, bondirent de joie en affirmant qu’ils venaient de goûter un plat qui n’avait pas son pareil. 
 
J’ai également consacré du temps à la préparation des cadeaux pour chaque membre de ma famille et pour des invités de marque. J’aime beaucoup recevoir des présents, mais cette joie doit être réciproque afin que tout le monde soit content. A titre d’exemple, j’ai offert des jouets et des sucreries aux plus petits. J’ai offert à ma sœur un jeu d’ordinateur plus sophistiqué, à ma mère un parfum fruité car elle adore la fraîcheur des champs fleuris et des vergers, et pour finir, j’ai offert à mon père une trousse de bricolage, ainsi qu’un cadeau surprise que je lui ai moi-même confectionné afin de saluer ses qualités de cuisinier en chef, bien que ce jour-là, c’est moi qui ait été choyée par la famille : un bonnet de cuisinier haut de forme.  
 
« Le bonnet est tellement grand qu’il doit baisser la tête quand il entre dans la cuisine. »  
 
Quant à moi, j’ai reçu un CD avec mes cantiques préférés que j’aie écoutés à profusion, profitant que la neige était absente. Par conséquent, je n’ai pas pu faire de la luge, ni du ski, pas même du patinage.  
 
Aujourd’hui, je suis contente de reprendre mes cours pour pouvoir finir mes études et passer ensuite l’examen du bac. Qui sait, peut-être serais-je récompensée par un voyage en France, l’occasion rêvée pour venir te rendre visite. A bientôt, Roberto ! Je te souhaite de vivre l’une des plus belles années de ta vie. Amicalement, Diana. 
Diana Copaci, XII-e B, Collège National “Tudor Vladimirescu”, Tg – Jiu - Prof. coord.: Rodica P.Calotă (17.01.2014)  
 
 
 
NOUVELLE N°127 
Cher Roberto, 
 
Pendant les vacances d`hiver, j’ai visité les monuments de Paris, parmi lesquels la Tour Eiffel, la célèbre tour construite à l'occasion du centenaire de la Révolution française, qui est devenue le symbole de Paris le plus connu dans le monde entier. 
 
Du Paris de la Belle Epoque, j’ai admiré la peinture et la poésie :  
 
« Auguste Renoir et Paul Verlaine se promenaient dans les rues pittoresques de Montmartre dans un Paris cosmopolite qui accueille encore de nos jours des artistes venus des quatre coins du monde. La capitale française reste l'avant garde des arts et des lettres. Si la ville est consciente de son héritage culturelle, celle-ci refuse néanmoins de vivre son passé. Le parc Disneyland en est la preuve et d’autres objectifs touristiques aussi. » 
 
Au cours de cette excursion, j’ai été très satisfaite de mes acquisitions culturelles au pays de l'amour, de l'art et de l'élégance à en juger par la mode ou aux « modes » du vécu et du pensé, une aventure culturelle que je me suis empressée de raconter à mes copines.  
 
De retour au pays, j’ai naturellement fêté le Nouvel An avec mes amis à qui j’ai fait découvrir de la musique que j’avais rapportée de mon voyage, des bonbons au chocolat légèrement pimentés que je n’avais jamais goûté jusqu’à maintenant ; je crois bien qu’il s’agit d’une spécialité mexicaine. On en a profité pour regarder les photos que j’ai prises à Paris et le film que j’ai fait pendant mon joli voyage, tout en dégustant des bonbons chocolatés.  
 
Je crois que ça suffit pour le moment, il est temps que je retourne vaquer à mes occupations scolaires et toi, aux tiennes, n’est-ce pas vrai, Roberto? 
Amicalement,… 
Ana Maria Ianoşi, XI-e F, Collège National "Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu, prof. coord.:Rodica P.Calotă (17.01.2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°128 
Cher Roberto, 
 
Malheureusement ou devrais-je plutôt dire heureusement, j’ai passé les fêtes en ville avec mes bons amis. Nous nous sommes rendues dans tous les quartiers de la ville avec nos cantiques afin d’apporter beaucoup de joie aux enfants, aux personnes âgées et aux pauvres gens car, à leurs yeux, il n'y a pas de plus grande joie que les visiteurs qui viennent chez eux. 
 
A l’occasion des fêtes, nous avons fabriqué des poupées, c'est-à-dire des personnages pour chanter le « Viclei », un jeu religieux dédié à la vie de Jésus Christ et à son sacrifice pour le salut de l'humanité. 
 
J'ai projeté de lire quelque romans qu'il me fallait connaitre pour l'école : « La forêt des pendus » de L. Rebreanu, « Le pauvre Ioanid » de G. Călinescu et « La dernière nuit d'amour, la premièr nuit de guerre » de Camil Petrescu. Mais il est difficile d’accomplir un tel projet quand on a seulement quelques jours de loisir et aussi peu de temps pour se divertir. 
 
Je me suis reposé quand-même et je me sens bien avec mes amis pendant la classe de français, parce que nous faisons des dialogues sur divers thèmes. De cette manière, nous apprenons beaucoup de trucs pour nous débrouiller dans la vie. Au revoir, Roberto et mes meilleurs voeux pour l’année qui vient de passer! 
Mihai Aurel, X-e D, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu, 
Prof. coord. Rodica P. Calotă - (17.01.2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°129 
 
« Cher Roberto,  
 
Toutes les vacances passent comme un beau rêve, laissant derrière elles un goût amer, non pas parce que les fêtes prennent fin, mais parce qu’il faut renoncer au temps perdu sur l’ordinateur, à de douces conversations, parfois inutiles, mais que les jeunes attendent avec impatience, jusqu’à s’user les yeux.  
 
J’essaye de me rappeler les plus importants moments de mes vacances d’hiver sans avoir l’impression de perdre mon temps. J’évite de tuer le temps avec toute sorte de programmes divertissants afin d’apprécier le réveil de bon matin.  
 
C’est seulement pendant les vacances d’hiver, peu avant Noël, qu’on peut trouver grâce devant le Père Noël qui trouve le moyen de nous replonger dans la rêverie, même si ce ne sont que des rêves qui disparaissent quand l’école recommence, comme je te l’ai dit au début de cette lettre. 
 
Bien qu’on ne puisse pas chipoter avec un personnage comme le Père Noël (je me remets à l’esprit ses bienfaits !), je tiens malgré tout à prouver la force de mes idées. C’est pourquoi je tiens à ce que mes parents et mes amis me prennent au sérieux et qu’ils respectent mon talent ou ma folie. C’est la meilleure façon pour moi de me dépasser.  
 
Pour ce Noël, les choses se sont passées comme sur des roulettes : mes amis sont venus me rendre visite, chacun d’eux ayant un rôle décisif quant à celui de convaincre mes parents à soutenir ma passion pour la danse. C’est ça que je voulais démontrer dans ma longue démarche que j’ai faite jusqu’ici et que j’ai plutôt bien réussi. Grâce aux astuces de mes amis présents, ce soir-là, j’ai redécouvert ce temps où les parents ne refusaient pas à leurs enfants d’accomplir leurs rêves. 
 
Du reste, les délicieux plats ne m’ont pas tellement tenté, car je tiens à garder la ligne pour pouvoir continuer à danser. La décision de mes parents m’a fait oublier de manger. 
 
Aujourd’hui, je fais face aux exigences de l’école, la joie au cœur, et j’y trouve même un certain plaisir. Je te souhaite le meilleur pour cette nouvelle année 2014! 
Cordialement, ton amie fidèle,… » 
Daria Ungureanu, X-eH, Collège National « Tudor Vladimirescu », Targu-Jiu; prof.coord. Rodica P. Calotă (20.01.2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°130 
 
Cher Roberto, 
 
Étant donné que les fêtes n’étaient pas longues, je me tenais à éclairer certaines choses. Je vais tenter de parler des fêtes de mon pays :  
 
« En Roumanie, Noël se dit « Crăciun ». Le mot semble venir du latin « création », bien qu’on n’en connaisse pas le vrai sens étymologique. Toutefois, une légende dit que la mère de Jésus est entrée dans une église où elle rencontra un vieux nommé « Crăciun ». La femme l’emmena dans un endroit calme pour pouvoir mettre au monde son fils. 
 
À l’origine, dans la religion chrétienne, la fête de Noël n’existait pas. En revanche, on célébrait à partir du IIème siècle la fête de l’Epiphanie. Ce n’est qu’à partir du IIIème siècle que l’Église célébra la naissance du Christ en accordant une date symbolique. Ainsi la date de 25 décembre fut fixée vers l’année 300 par Rome afin de christianiser les rites issus de la culture populaire. 
 
Avec l’expansion du christianisme, la fête de Noël s’est peu à peu répandue en Europe. 
 
Le sacrifice du porc après le jour de saint Ignace d’Antioche, le 20 décembre, est un moment très important qui prépare le Noël roumain. La préparation des aliments prend l’allure d’un rituel ancien avec les aliments suivants indispensables. 
 
Sur les coutumes, on ne peut jamais être de la même paroisse. Je considère qu’il ne faut pas accepter à tout prix toute consigne que ce soit, car le monde en dit de toutes les couleurs. Mes grands-parents ont été très permissifs mais il y a des gens qui font flèche de tout bois, notamment quand il s’agit des noces, des fêtes religieuses ou des fêtes foraines. 
 
Tout compte fait, il faut garder l’équilibre pour se sentir bien dans sa peau, il ne faut pas accepter un Noël conçu essentiellement par les industries alimentaires, textiles, électro ménagères, qui font en sorte que tout chrétien remplisse sa maison de toutes sortes d’articles dont ils n’ont pas forcément besoin. Rentrant des supermarchés, à bout de souffle, tout acheteur désire de tout son cœur un peu de silence, surtout dans ces moments où il constate qu’il se trouve à bout d’argent et de patience, et même à bout de forces. Je considère que ça ne vaut pas la peine, il est préférable de voir les choses plus simplement et de ne pas trop se casser la tête avec des préparatifs sophistiqués, quand on sait que les aliments simples sont plus sains et que les hôtes se sentent mieux quand on les accueille avec un large sourire. 
 
Quant à moi, je n’en fais qu’à ma tête, car je ne suis pas tout feu toute flamme, pour me permettre de gaspiller mon énergie. C’est mon avis en toutes lettres. Mais si chacun est pour soi, Dieu est pour tous. Je n’ai pas senti la fatigue durant ces fêtes, car c’est ma mère qui s’est occupée de tout. Un jour, j’espère pouvoir lui rendre le bonheur qu’elle m’a procuré. Je ne veux pas vivre aux dépens de mes parents, je veux vivre ma vie.  
 
« Ma mère garde toujours son maintien, elle sait apaiser ma faim, et même si elle est complètement fatiguée, elle m’offre toujours des fêtes merveilleuses que je souhaite à tous mes amis, y compris à toi. » 
Maintenant tout est calme et clair, donc je te souhaite la meilleure année et bonne chance en 2014! 
Amicalement,  
 
Elena Armăşoiu, XI-e F , Collège National – « Tudor Vladimirescu » Targu-Jiu; professeure coordinatrice: Rodica P. Calotă (20.01.2014) 
 
 
NOUVELLE N°131 
 
 
Cher Roberto, 
 
J’ai passé mes vacances d’hiver à la maison, avec ma famille. Noël est une fête de lumière. À Noël, on voudrait le Bonheur de tout le monde, la paix, l’harmonie et l’entente. 
 
La musique adoucit le malheur, c’est bien connu. Je laisse l’esprit de Noël envahir mon âme, de sorte que la reine de nos relations soit l’entente. 
 
J’ai proposé mon aide à ma sœur, histoire de montrer ma bonne volonté. Nous avons décoré le sapin et j’ai aidé ma famille à dresser une jolie table de Noël. 
 
J’ai mangé des plats traditionnels comme le poulet, la salade, la viande, le fromage et comme dessert, un gâteau : la bûche. 
 
Durant ces vacances, je suis allée à la montagne où je me suis sentie tout près de la nature. Le climat ensoleillé et tonique qui y régnait me lançait une invitation à la détente.  
 
« Les souvenirs de la forêt avec ses nombreux sentiers continuent d’exister en moi. » 
 
J’ai pris beaucoup de photos de mes aventures. 
 
Je n’oublierai pas ces vacances d’hiver, uniques et magnifiques. 
Raluca Ecaterina Radu, XII e B - Collège National “Tudor Vladimirescu” Târgu-Jiu - Prof. coord. Rodica Calotă (21.01.2014) 
NOUVELLE 131 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°132 
 
Cher Roberto, 
 
Je t’avoue que les vacances sont toujours les bienvenues. Tout le monde se réjouit de cette magnifique période où l’on se repose et se divertit sans être contraint de l’heure de réveil ou des devoirs qui ne tarissent jamais. 
 
Il faut savoir nager parmi toutes les options qui nous sont proposées :  
 
« En ce qui me concerne, par exemple, j’avais dans l’idée d’inviter quelques amis à la maison le soir de Noël en l’absence de mes parents. Pour réussir une telle prouesse, il me fallait d’abord convaincre mes parents, mais je ne savais pas comment m’y prendre. A chaque fois que j’essayais de leur en parler, ils faisaient mine de ne pas comprendre ou bien ils n’arrêtaient pas de me demander des informations sur eux. Mes parents voulaient tout savoir sur mes amis. Ils sont allés jusqu’à me réclamer leur CV. Mes amis devaient passer un examen d’entrée. Au bout de quelques temps, j’ai fini par convaincre mes parents du bien fondé de ma démarche. En guise de remerciement, j’ai orné le sapin. A leur retour, mes parents étaient très contents de retrouver la maison en ordre. Ce jour-là, j’ai gagné leur confiance.  
 
Le 2 janvier, ils m’ont à nouveau permis d’inviter mes camarades, puis ils sont partis sans crainte chez mes grands-parents. Ce jour-là, l’un de mes amis, légèrement éméché par quelques verres, et sous prétexte qu’il s’amusait, s’est mis à danser et à crier à tue-tête. Au même moment, mes parents entrèrent dans la maison et toutes ruses pour en réchapper s’avéra impossible. La situation était tellement grossière que mon père prit la décision de nous secouer les puces :  
 
« Si tu ne t’emploie pas à faire quelque chose d’utile, alors va semer sur le sable. » 
 
A ce moment précis, je me suis senti très mal, c’est un peu comme si le ciel me tombait sur la tête. J’ai accordé à mes parents une attention toute particulière. Au plus profond de moi, je savais que je les avais trompés. Sans dire un mot, je me suis retiré dans ma chambre sur la pointe des pieds, prétextant que j’avais des devoirs d’école à finir. 
 
Lorsque l’école a repris, tous mes camarades se sont souvenus de l’incident survenu chez mes parents le soir du Nouvel An. C’est alors qu’on s’est tous mis à rire. Seul l’un d’entre eux s’est senti un peu mal. Il s’agit du garçon qui criait à tue-tête. Or, il se trouve que nos mères sont bonnes copines dans la vie. J’imagine qu’il a dû passer un mauvais quart d’heure avec sa mère. Aujourd’hui, ni lui, ni moi, nous nous sentirions de taille à faire une ripaille chez lui ou bien chez moi. 
 
C’est tout ce que j’ai retenu de mes vacances de Noël. Pour le reste, tout était presque monotone. 
 
Amitiés à toi, Roberto et une année pleine de surprises agréables!  
Andrei Szabo, XII-e B, Collège National « Tudor Vladimirescu », Targu-Jiu; professeur coordinateur : Rodica P.Calotă (21.01.2014)  
 
 
 
NOUVELLE N°133 
Cher Roberto, 
Après un épuisant vendredi à l'école, le week-end arriva.  
 
D'habitude, je ne vais nulle part le week-end, seulement celui-ci était tout à fait différent. Le samedi et le dimanche, je me suis réveillée pour me rendre à la montagne avec mes amis. Nous sommes allés ensemble à Prédeal. Tout autour de nous, il y avait plein de neige. Nous nous sommes amusés toute la journée. Nous avons glissé sur une pente avec un traîneau.  
 
La nuit, nous l'avons passé au chalet, un bâtiment médiéval aux murs épais et illuminé d’une lumière cruelle, si bien que je n’ai pu fermer l’œil de la nuit. Le lendemain, nous avons recommencé de plus belle.  
 
Nous sommes heureux et contents de cet hiver, pour sa beauté et les distractions qu’il nous a offert, un bonheur qui respire sur nos visages et qui s’inscrit dans nos âmes.  
 
De retour chez moi, j'ai accompli mes devoirs d’école, des tâches quotidiennes, la préparation des brioches et des plats traditionnels, l'accueil des invités, etc. J’ai également raconté des contes au coin du feu, et cela restera pour moi l’un des plus agréables moments dont je me souviendrais.  
J’aimerais, Roberto, que toi aussi tu te souviennes de ces lignes. 
Joyeuse année 2014 !  
Gabriela Coandă, IX-e I, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu 
Professeur coord. Rodica P.Calotă (21.01.2014) 
NOUVELLE 133 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°134 
 
Cher Roberto, 
Comment allez-vous ? Dès le début, je dois vous dire que j’ai passé des vacances pleines de magie. 
 
Pendant la première semaine de vacances, Père Noël est venu nous apporter beaucoup de cadeaux de rêve. Quand je dis cela, je ne pense pas seulement aux choses que nous désirons et que nous recevons.  
 
« Je pense aussi au Divin Cadeau que le Bon Dieu a offert à l’humanité : Son Fils Aimé, qui est né pour nous sauver. Je suis allée à la messe et j’ai été heureuse de me retrouver auprès des Chrétiens qui célébraient la naissance de Jésus Christ. » 
 
Le premier jour de Noël, nous l’avons passé en famille. Avec mes parents et mes grands-parents, on s’est assis à table et on a mangé de bons plats traditionnels.  
 
« Et comme au mois de décembre, il n’a pas neigé chez nous, je suis seulement allée à la patinoire avec mes amis chéris. » 
 
Lors de la deuxième semaine des vacances, le Nouvel An est arrivé en laissant derrière lui le « vieux » 2013.  
 
« J’ai attendu l’arrivée du « bébé » 2014 en compagnie de mes parents et de leurs amis. » 
 
Parce qu’il a fait assez beau temps, nous avons fait des promenades dans le grand parc Romanescu. 
 
« Maintenant, je vais de nouveau à l’école et je me rappelle avec un peu de nostalgie tous ses inoubliables moments de joie et d’amour vécus pendant les vacances. » 
 
Et vous ? Avez-vous passé de belles vacances de Noël ?  
Amitiés, Denisa 
Denisa Dumitraşcu, VI-e B, Collège National Pédagogique Ştefan Velovan, Professeur coordinatrice : Maria Miflor (21.01.2014) 
NOUVELLE 134 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°135 
 
« Cher Roberto, 
 
Pendant ces vacances d`hiver, je suis allé à Rânca et à Bucarest. 
Je suis allé à Rânca avec ma famille où j’y suis resté 3 jours. Durant toute cette période, il a beaucoup neigé et je pouvais skier et même faire des batailles de boules de neige. J`ai rencontré des gens de tous les coins de la Roumanie. Quand nous sommes arrivés à Târgu-Jiu, j`étais très en colère, car j’aurais aimé y passer plus de temps.  
 
Deux jours plus tard, je suis allé à Bucarest avec mon club où nous avons joué pour l`équipe nationale de basket-ball. Après 4 jours passés à Bucarest, je suis allé à Târgu-Jiu. 
 
J`ai passé Noël à la maison avec ma famille et j`ai passé un agréable jour de fête, près d’un sapin synthétique. Ma famille respecte les arbres et n’accepte pas de détruire les végétaux pour satisfaire des désirs passagers, c’est pourquoi nous avons préféré utiliser un sapin synthétique. La veille du Nouvel An, nous sommes allés chez un ami où je m’y suis senti très bien.  
 
Le reste des vacances, j`ai fait des séances d`entraînement et j`ai revu les consignes à l’informatique J’en ai profité aussi pour faire mes devoirs et j`ai lu quelques-unes des œuvres exigées par l`école. 
 
Et toi, Roberto, comment as-tu passé tes vacances de Noël ? J`attends ta réponse tout en te souhaitant une année merveilleuse et une très bonne santé ! 
Amicalement,… » 
Silviu Sanda, 9-e F, Collège National “Tudor Vladimirescu” Tg-Jiu. 
Prof. coord. Rodica P.Calotă (23.01.2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°136 
 
« Cher Roberto, 
 
Pendant les vacances d’hiver, je suis allée à la montagne chez ma grand-mère. 
 
Là, j’ai rencontré aussi mes cousins, mes amis… et la neige blanche. Comme à Craiova il n’a pas neigé, j’ai été très joyeuse de découvrir le beau tableau de l’hiver.  
 
Sans trop tarder, nous, les enfants, nous sommes sortis dehors et nous avons fait un bonhomme de neige. Ensuite, nous avons raconté des histoires amusantes, nous avons joué dans la neige.  
 
« J’aimais caresser les animaux domestiques qui jouaient avec nous. Ils sont si joyeux et mignons ! » 
 
Toute la famille était heureuse, voilà pourquoi je trouve que mes vacances ont été merveilleuses. 
J’espère que vous avez passé de beaux moments à la fin de l’année 2013. » 
Amitié, Andra 
Andra Stoenescu, VII-e A, Collège National Pédagogique Ştefan Velovan – Professeur coordinatrice : Maria Miflor (23.01.2014) 
NOUVELLE 136 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°137 
 
Cher Roberto, 
 
Je suis contente de t'informer que ces vacances ont été les meilleures de ma vie. En effet, je suis allée chez ma grand-mère à la campagne pour assister au sacrifice du cochon.  
 
« Ce jour-là, le voisin de ma grand-mère a sacrifié le sien qui était maigre à pleurer. »  
 
Ma grand-mère, touchée par la pauvreté de son voisin, et du fait qu'il a plusieurs enfants, lui a offert un pied de cochon. Je précise que notre voisin est très maigre. Ma mère ne cessait de dire à longueur de journée, et à juste titre, qu’il était maigre comme une planche à pain. Elle ne disait pas cela parce qu’il ne faisait jamais rien de ses dix doigts, mais parce qu’il avait perdu sa femme et sa maison dans un incendie, et que depuis ce drame, le pauvre homme se laissait complètement aller.  
 
Depuis, mes grands-parents l’ont aidé à remettre à neuf ses deux chambres et l’invite régulièrement à leur table. Il mange du bout des lèvres car il n’ose pas se gaver chez eux. En dépit de ses malheurs, il a gardé une attitude calme car, comme l’a dit Victor Hugo : « les grandes souffrances sont muettes. » Il ne se dispute jamais avec les villageois, puisqu’il ne boit pas de « ţuica » comme ces gens qui se disputent comme des chiffonniers et qui ne sont pas du tout facile à vivre. Mais pourquoi t’ai-je raconté tant de choses sur mon pauvre voisin ?... tout simplement parce que j’ai senti l’esprit et la magie du Noël au cœur de ces tristes événements et parce qu’il a une jeune fille de mon âge qui se prépare pour l’admission à l’Académie de Police et que cela m’a à la fois réconfortée et encouragée :  
 
« Je me suis dit que si elle pouvait entreprendre des examens malgré les problèmes de la vie qui l’accablent, moi aussi je pouvais vaincre tous les obstacles. Cet état psychique m’a communiqué le bonheur de vivre. »  
 
Au revoir, Roberto, et bonne chance à toi aussi, à tous les examens de la vie! Et à tes voisins aussi, si tu en as!  
Simona Nicolaiasa, XII-e B, Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-Jiu, professeur coordinatrice : Rodica P.Calotă (24.01.2014) 
NOUVELLE 137 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°138 
 
Cher Roberto, 
 
Je t`annonce que j`ai manqué ma soirée de Noël, même si, la veille, ma mère préparait les brioches bien cuites et rondelettes et que moi, avec les enfants du quartier, nous faisions des projets pour la venue du Père Noël. 
 
« Je leur ai fait apprendre des poésies et j’ai ri à gorge déployée lorsqu’ils sont allés chercher leur carnet d'écoliers afin que le Père Noël découvrent leurs bonnes notes et leur conduite. Je leur ai dit que le Père Noël ne viendrait pas leur rendre visite à une heure bien établie, et qu’ils allaient sûrement devoir attendre toute la nuit. » 
 
Mes parents nous racontaient que le Père Noël venait leur rendre 
visite quand ils étaient petits et que celui-ci leur faisait également des dons. Mais comme il était vieux, parfois il lui arrivait d’oublier soit un brin de sa moustache, soit son costume tout rapiécé. 
 
« Et me voilà tout émue en ce soir de Noël, bien plus émue que les enfants dont l’attention était dirigée vers la porte. Ce soir-là, le suspens était à son comble ! » 
 
Et c’est alors que nous entendîmes frapper à la porte ! 
 
« Qu’il était très sympa, ce Père Noël ! Nous avons accouru vers lui pour lui sauter dans les bras, si bien que le pauvre homme s'affaissa. Il était en proie à la panique ou dans l’impossibilité de respirer. Alors, ma mère a dû le calmer. Sa barbe était abîmée et deux larmes jouaient dans ses yeux attristés. On avait un peu honte pour lui. Mais malgré tout, ce fut plus fort que nous : « Un grand éclat de rire s'empara de l’assemblée. » On se souviendra de ces moments-là pendant longtemps.  
 
Une belle soirée, Roberto, plus belle que la mienne, si c’est possible! 
Un Nouvel An heureux!  
Alexandra Gorun, X-eF, Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-Jiu,  
professeur coordinatrice : Rodica P.Calotă (24.01.2014) 
NOUVELLE 138 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°139 
 
Cher Roberto, 
 
 
Je t’écris pour te renseigner sur le climat de chez nous. L’hiver a joué à cache-cache avec nous. D’abord, le ciel s’est montré généreux en nuages, puis il changea aussitôt d’avis et retint ses précipitations pour pleuvoir un peu plus tard, à savoir maintenant. 
 
J’ai tenté ma chance en grimpant sur la colline et j’ai trouvé un peu de neige au sommet de celle-ci. 
 
Tout le monde se comportait autour de moi comme le temps, tantôt blanc, tantôt noir. Soit les gens étaient trop détendus, soit ils étaient trop irascibles.  
 
De mon côté, j’ai contenu mes sentiments ou mes ressentiments car j’étais séparée de ma bande de copains avec laquelle j’ai fêté un Noël unique où personne n’a pas eu le cafard. Et même que nous avons invité nos parents qui ont approuvé notre attitude.  
 
Cet hiver, je n’ai pas eu froid et c’est grâce au thé que j’ai bu en grande quantité et les exercices physiques que j’ai commencé à faire régulièrement. 
 
Mon plat préféré fut celui du Nouvel An, quand j’ai mangé de la truite grillée et la salade de fruits. 
 
Mais ce qui m’a touché au vif a été le cadeau reçu de mon oncle qui m’a laissé bouche bée : une magnifique tablette.  
 
Je te souhaite, Roberto, une année heureuse et beaucoup de cadeaux comme le mien ! Amicalement,… » 
Ionela Bololoi, 12-e B, Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-Jiu,  
professeur coordinatrice : Rodica P.Calotă (24.01.2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°140 
 
« Cher Roberto, 
 
Tu n’as toujours pas répondu à ma dernière lettre, mais je ne t’en veux pas car tu es sympa et parce que je sais Ô combien tu es pressé d’accomplir tes tâches ! 
 
Je constate que la joie des vacances n’a pas complètement disparue, même si elle est bien estompée, alors je profite encore de ses étincelles : 
 
Pendant ses vacances d'hiver, je me suis divertie avec ma famille et mes amis. Mes vacances ont été parfaites, bien que très courtes. A cette occasion, j'ai débordé de joie et ma famille aussi. A la veille des fêtes, Maman, Grand-mère et moi, nous ne savions plus où donner de la tête. Nous avons alors décidé de nous procurer des ingrédients utiles à la préparation les friandises. 
 
« Durant ces vacances, j'ai déballé mes sentiments et j'ai sauté sur l'occasion pour vivre des instants merveilleux auprès de ma famille et de mes chers et tendres amis. Ma soeur n'a pas daigné lever le petit doigt, celle-ci préférant se joindre à la ronde. » 
 
J’ai débarqué chez ma tante en compagnie de mes amis pour fêter le Noël. L'avant-veille de Noël, j’ai décoré le sapin et la maison. Cet hiver, je suis allée à la montagne avec mes parents. Ici j'ai appris à skier. Mon père m'avait déjà initié, et pourtant ce dernier ne pouvait s’empêcher de me critiquer, comme d’habitude ! Il lui semblait que je ne respectais pas ses conseils. 
 
Pendant ces vacances, j'ai dansé devant le buffet, surtout à cause des bonbons qui s’y trouvaient à profusion et j'ai sablé le champagne avec les autres convives. J'adore les vacances d'hiver et j'ai sauté de joie à la fin des classes, comme d'habitude quand j'ai la perspective heureuse des vacances ! 
 
Presque sans le vouloir, j’ai appris encore quelques règles de conduite, et ce, en fonction des évènements survenus dans « notre jardin » qui ont quelque peu gâchés la fête : j’ai surpris mes cousins qui vidaient un jar de vin tout en hurlant très fort. L’alcool leur montait tellement au cerveau qu’ils en devenaient presque injurieux. Heureusement que je ne suis pas comme eux, car je considère qu'il ne faut pas déverser son mépris sur le monde avec une telle attitude.  
 
Toujours est-il que je suis aux anges depuis mon retour de vacances ! 
 
Au revoir, Roberto et une année magnifique à côté de tes amis et de tes « étoiles » ! 
 
Denisa Șerban, IX-e G, Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-Jiu. Professeure coordinatrice : Rodica Calotă (26.01.2014)  
NOUVELLE 140 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°141 
 
Cher Roberto, 
Je vous écris pour vous parler de mes vacances de Noël. 
Au mois de décembre, je suis allé avec mes parents et mes amis à la montagne, à Straja. 
 
Une fois arrivés à la « Villa Alpin », nous avons laissé nos bagages et nous sommes allés nous balader aux alentours de Straja pour faire connaissance avec la montagne. Elle était si belle ! 
 
J’ai loué un VTT (véhicule tout-terrain) et avec papa et quelques amis nous avons monté et descendu à toute vitesse les collines. Quelle expérience formidable ! 
 
Avec mon copain, Mihai, on a construit un cerf-volant qui sillonnait dans le beau ciel bleu et magnifique. 
 
J’ai vu un ours, Balou, qui était enfermé dans une cage. Il était grand, sympathique et aimait manger des fruits. J’ai pris plusieurs photos de Balou et, si vous voulez, je vous en enverrai quelques-unes.  
Les vacances ont été courtes mais je me suis promis de revenir bientôt à Straja. J’attends de vos nouvelles, Adrian 
Adrian Rasca, Collège National Pédagogique Ştefan Velovan – Professeur coordinatrice : Maria Miflor (28.01.2014) 
NOUVELLE 141 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°142 
 
Cher Roberto, 
Comme presque tout le monde, j'ai fêté le Noël au coin du feu avec ma chère famille. En dépit du fait que mon père m’a chicané qu’il ne neigerait pas et que le Père Noël ne viendrait pas, il a neigé un peu et moi, j'ai reçu beaucoup de cadeaux, parmi lesquels : un portable dernier cri, un chandail bleu en laine, mou comme la mousse dont je ne me sépare jamais, une paire de bottes en cuir bleue, des accessoires et beaucoup de sucreries. 
 
Comme tu vois, j'ai eu un Noël très riche et mes parents aussi. Pour le réveillon, ma mère et ma grand-mère ont préparé les meilleurs gâteaux du monde, parmi lesquels la tarte aux fraises et la crème fouettée. 
 
De son côté, mon père a préparé le porc grillé, légèrement fumé, si bien que l’appétit des passants et celui des chiens atteignaient son apogée. Je m’en rendais compte en fonction de l’aboiement des chiens et des paroles qui sortaient de la bouche des ” colindători ” !!! 
 
Pendant ces fêtes, J’ai eu des vacances comme peu de gens peuvent se vanter et je suis très contente de te les raconter. Je te souhaite une année aussi riche en cadeaux que la mienne!  
Izabela Popescu , X -eD, Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-Jiu. Professeure coordinatrice : Rodica Calotă (29.01.2014)  
NOUVELLE 142 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°143  
 
Cher Roberto, 
 
Pendant les vacances d’hiver, je suis restée avec mon père. 
 
J’ai passé ces vacances à la campagne avec mon père, mais nous n’y sommes pas restés longtemps. Le reste du temps, je suis restée à la maison.  
 
Pour les fêtes, j’ai accroché des ornements aux murs de la maison, aux portes et aux deux sapins : l’un était trop petit et l’autre était trop grand.  
 
Je suis sortie en ville pratiquement tous les jours avec mes amis pour faire du roller, faute de pouvoir faire du traîneau ou du patin à glace sur neige.  
 
Nous avons accroché sur le sapin des messages très colorés et papillotés pour Noël et nous avons chanté des chants de Noël. Nous avons accepté de bon cœur les chanteurs de Noël.  
 
J’ai attendu le Père Noël et j’ai ouvert les cadeaux qu’il m’a rapportés. Pour le Nouvel An, j’ai invité deux filles chez moi. Nous avons mangé, dansé...  
 
J’aime l’hiver et les vacances d’hiver, mais cette année, le temps n’a pas été comme jadis, quand toute la ville est sous les étincelles de neige, quand les enfants sortent pour faire de la luge, quand on lance des boules de neige ou lorsqu’on s’en va à la patinoire. On s’est débrouillé quand même et on pense au Noël avec une joie qu’on ne peut négliger. 
A bientôt, Roberto, et un semestre magnifique avec tes copains et tes professeurs! Une très bonne année!  
Andrada Mamara, X-e F, Collège National « Tudor Vladimirescu » - Targu-Jiu. Professeure coordinatrice : Rodica Calotă (29.01.2014) 
NOUVELLE 143 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°144  
 
Cher Roberto, 
 
Cette fois-ci, l’hiver nous a rabaissé le caquet. Ce dernier ne nous a pas apporté la neige rêvée.  
 
« Les petits enfants étaient tellement déçus de ne pouvoir pratiquer la luge, le patinage ou bien encore le ski comme à l’accoutumée en pareille période, qu’ils se plaignirent aux oreilles de leurs parents, si bien que ces derniers ont dû racler les fonds de tiroirs pour les envoyer à la montagne, là où la neige semble éternelle. »  
 
 
Quant à moi, et ce, du fait d’être en terminale, je n’avais pas de temps à gaspiller. Si bien que je me suis employé à récupérer mes lacunes.  
 
« Je sortais en ville uniquement le soir pour effectuer une courte promenade en compagnie de mon amie dont l’allure est élégante et raffinée. » 
 
Si je travaille d’arrache-pied, c’est pour suivre l’exemple de mes parents, même s’ils ne gagnent pas de l’argent comme s’il en pleuvait. En rentrant chez moi, je me suis fait engueuler par ma mère. Quel étourdi ! J’avais oublié de faire ses courses. C’est que ma mère tenait beaucoup à ses épices, à ses objets de décoration et ses sucreries qu’on ramasse à la pelle dans les supermarchés. Au final, ce fut un mal pour un bien.  
 
« J’ai convaincu ma mère que je venais de lui faire faire d’importantes économies, que cet argent destiné à l’achat d’objets futiles pourrait aussi bien servir à financer des choses dont nous avions vraiment besoin, d’autant plus que mon père venait de subir un réajustement de son salaire et que, par conséquent, l’heure était à la prudence. L’argent ne tombe pas du ciel. »  
 
De Noël, j’en conserve aussi un bon rhume que je venais tout juste de me ramasser et que j’ai dû me trainer jusqu’à la reprise de l’école. 
 
« Bien qu’ayant cette fâcheuse tendance à ramener toujours tout à moi, pour une fois, j’ai réussi à ramener ma mère à de meilleurs sentiments envers moi. Ainsi, nous avons retrouvé la paix au sein de ma famille. » 
 
J’ai choisi de me ranger dans le camp de mon père, du côté ceux qui ont les pieds sur terre et j’ai délaissé pour un temps les autres qui se repaissent de chimères. Je crois que ça suffit pour le moment, je t’embrasse chaleureusement et je te souhaite une année meilleure que la précédente! 
Radu Stochiţoiu XIIe B - Collège National « Tudor Vladimirescu » Tg-Jiu 
Prof. Coord. Rodica P.Calotă (31.01.2014) 
NOUVELLE 144 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
NOUVELLE N°145  
 
Cher Roberto, 
Comment allez-vous? Je voudrais vous parler de quelques beaux souvenirs qui me sont bien chers. 
Comme vous le savez déjà, au mois de décembre 2013, il n'a pas neigé chez nous. Et pourtant, j'ai eu la chance de "rencontrer" la neige, parce que j'ai passé mes vacances de Noël dans les montagnes Retezat. Je ne sais pas si vous aimez la montagne. Moi, je découvre toujours quelque chose de nouveau quand j'y vais. Par exemple, cette fois-ci, j'ai découvert que la fierté de la montagne était donnée par les sapins.  
 
Aussi vieux que le temps, ces "rois des forêts", avec leurs aiguilles toujours vertes, me semblaient peints sur une toile blanche, la neige s'étant parfaitement modelée à leur forme aiguë.  
 
« Le vent persistait à souffler de l'air froid qui me coupait le souffle. Comme un peintre habile, l'hiver ne cessait pas de montrer les beautés de sa copine, la montagne. » 
 
Vous comprenez maintenant pourquoi j'ai voulu vous parler de ces vacances comme de mes plus belles vacances de Noël passées à la montagne. 
En attendant de vos nouvelles je vous souhaite une heureuse année 2014. 
Ionut 
Ionut Bîrză, VII-e A, Collège National Pédagogique Ştefan Velovan – Professeur coordinatrice : Maria Miflor (28.01.2014) 
NOUVELLE 145 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°146  
 
« Cher Roberto, 
 
Pendant les vacances de Noël, j'ai trouvé la neige à la montagne. Vous vous en souvenez ? 
 
La dernière semaine du mois de janvier fut également la dernière semaine du premier semestre, quand il a neigé aussi à Craiova.  
 
« Ces vacances d'hiver nous offraient enfin les flocons de neige et un décor qui semblait détaché d'un conte de fées. » 
 
Moi et mes copains, David et Ionut, nous sommes allés dans le parc avec nos luges. Comme il avait beaucoup neigé, nous découvrions un paysage de rêve. Évidemment, nous n'étions pas les seuls à admirer la nature blanche et accueillante. Il y avait beaucoup d'enfants joyeux qui étaient venus jouer. 
J'ai proposé un concours de luges et devinez qui a gagné?! Notre équipe, bien sûr!  
 
« Ensuite, nous avons fait un bonhomme de neige et une glissoire. C'était si bien de glisser à toute vitesse! Quelle belle journée! »  
 
Le lendemain, nous avons formé deux équipes, une équipe de garçons et l'autre de filles, après quoi le combat a commencé. On lançait des boules de neige sans arrêt. Tout le monde a gagné parce que nous voulions être polis et parce que nous étions tous heureux. 
 
Même si les vacances passent trop vite, je pense qu'on garde toujours des souvenirs qui deviennent uniques pour chacun de nous.  
J'attends de vos nouvelles et d'autres beaux souvenirs à vous raconter. 
Amitiés, Adrian 
Adrian Raşcă, VII-e A, Collège National Pédagogique Ştefan Velovan – Professeur coordinatrice : Maria Miflor (02.02.2014) 
NOUVELLE 146 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
NOUVELLE N°147  
 
Cher Roberto,  
 
Enfin, je t’écris quelques lignes sur mes vacances d’hiver. Le dernier jour de l’école, j’étais heureuse et j’attendais avec impatience ton arrivée.  
 
Et finalement, l’hiver vint sur mon village avec sa neige brillante ! 
 
Avec mes bottes poilues, mes mains emmitouflés dans des gants, habillée comme un Eskimo, je suis sortie dehors pour respirer l’air froid de l’hiver. 
 
« Sur la voûte céleste, aux dessus des nuages blancs comme l’écume de lait, je découvrais milles et milles petites étoiles argentées. Celles-ci tombaient sur la terre en léthargie, formant un édredon épais d’un blanc sans tâche. » 
 
Les flocons dansaient toutes sortes de danses et dans cette atmosphère de conte, j’ai appris une mauvaise nouvelle : l’avion qui t’apportait chez moi ne pouvait plus décoller à cause de la neige. J’étais triste. Alors, pour oublier tout ça, j’ai fait un bonhomme de neige.  
 
« Je me rappelle comme il était drôle, les yeux noirs comme le bois d'ébène, une carotte gelée pour le nez, le vieux balai de grand-mère en guise de bras et pour le bonnet une casserole rouge comme le sang. » 
 
Avec ma mère, j’ai préparé beaucoup de petits gâteaux pour la fête de Noël en attendant l’arrivée du Père Noël.  
 
« Roberto, je vais t’avouer un secret : j’ai été très sage et j’ai reçu beaucoup de cadeaux de Père Noël. » 
 
Le Nouvel An, je l’ai passé à la maison et je te souhaite « Bonne année ». Je t’attends chez moi pendant les vacances entre les deux semestres, c’est–à-dire, la semaine prochaine. Peut-être, aurons-nous plus de chance cette fois-ci ? Bisous Claudia. 
Claudia Oarga, Şcoala Gimnazială “ Mihai Eminescu “ Ighiu, jud. Alba, Ve classe - Prof. Viorica Oniţă (03.02.2014) 
NOUVELLE 147 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°148  
 
Cher Roberto, 
 
La dernière semaine du premier semestre! C’était super ! 
 
La neige si attendue est enfin venue! Combien nous étions heureux! Les récréations devenaient les plus importants moments de la journée. Les vacances venaient à grande vitesse. 
 
« Les flocons de neige, des perles précieuses, dansaient dans l'atmosphère glacée mais parsemée de joies et d'amour. » 
 
J'ai pris ma luge et j'ai glissé doucement, telle une feuille tombée d'un arbre ravagé en fin d'automne. Partout, des enfants aux yeux vifs faisaient apparaître de drôles de bonhommes de neige, toujours prêts à raconter des histoires inouïes. 
 
« La nuit tombait lentement et la nature entière se mettait à rêver. La Lune, parée d'un voile blanc, un peu triste, brillait dans le ciel sombre. Les étoiles en forme de petites gemmes égarées tremblaient comme des réverbères allumés dans les profondeurs de l'océan. » 
 
Dans la chambre, les flammes de feu jouaient dans la cheminée et leur ombre caressait nos visages. 
 
« J'ai regardé par la fenêtre l'allée bizarre qui menait vers un banc solitaire, qu'une colonne au diadème argenté surveillait en silence. J'ai aperçu tout autour du banc des petits anges de neige qui battaient sans cesse des ailes. Quand j'ai voulu aller leur parler, j'ai constaté que j'étais dans mon lit.  
Ce ne fut qu'un rêve?! … » 
Mes meilleurs souhaits, Amalia 
 
Amalia Rezeanu, VI-e B, Collège National Pédagogique « Ştefan Velovan » Craiova Professeur coordinatrice : Maria Miflor (03.02.2013) 
NOUVELLE 148 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°149  
 
Cher Roberto, 
 
Je t’écris pour vous raconter mes vacances d’hiver. 
 
Au moment où je t’écris, il n’y a pas de neige.  
 
« C’est une belle journée d’hiver dans ma ville ensoleillée. L’hiver doux caresse les habitants avec ses températures positives. On dirait que c’est l’automne ou le printemps. Tu sais, le dernier jour des cours scolaires de l’année 2013, une rafale froide nous a rappelé décembre. Une couche très fine de neige blanche a couvert les ruelles. Sur le sol, tout s’est arrangé comme dans un rêve. Les enfants couraient avec des cris de joie. La brise légère du vent hivernal faisait trembler les branches des arbres. Mais la magie de la première neige n’a duré que deux jours. » 
 
Malgré les apparences d’un hiver automnal, tous ont fait les préparatifs pour les fêtes de Noël et de Réveillon. Le légendaire Père Noël est venu avec des cadeaux. Dans la ville, tout le monde a visité les magasins, à la recherche de jolis cadeaux pour les petits et les grands.  
 
« Au coucher du soleil, la ville ressemblait à un tableau de lumières de toutes les couleurs : rouge, jaune, bleu, vert, mauve, orange, rose. Les sapins ornaient les boutiques dans tous les recoins de la cité. On était surpris de voir sur nos pas de petites étoiles argentées, des guirlandes dorées, des boules multicolores, des ornements luisants, des rubans rouges. Tout était baigné en reflets de lumières, et on entendait les chants d’hiver récités par les enfants, les anges qui annoncent le Nouvel An, 2014. » 
 
J’espère que vous vous êtes amusé pendant les vacances. En attendant l’arrivée du printemps, je vous envoie les meilleurs vœux de la Nouvelle Année. 
«Bonne Année à toutes les choses  
Au monde ! À la mer ! Aux forêts ! 
Bonne Année à toutes les roses 
Que l’hiver prépare en secret.» 
Avec amitié, Dana 
Dana Gheorghiță, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (11.02.2014) 
NOUVELLE 149 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°150  
 
Cher Roberto, 
 
Je t’écris pour te dire comment j’ai passé les vacances d’hiver. 
 
Pendant les vacances d’hiver, j’ai décoré l’arbre de Noël avec des guirlandes, des boules, des rubans, des étoiles et toutes sortes d’ornements brillants. Ma mère a préparé les délicieux gâteaux de Noël, les bonbons et les cadeaux. Mon frère et mon cousin se sont rendus d’une maison à l’autre avec une étoile à la main.  
 
« En effet, chez nous, la coutume veut que nous rendions visite à nos voisins pour leur souhaiter « Joyeux Noël », en récitant le chant traditionnel qui raconte l’histoire de l’étoile qui annonce la naissance de Jésus. C’est l’étoile magique et lumineuse qui se lève très haut dans le ciel pour nous annoncer la bonne nouvelle que celle de la naissance de l’Enfant Divin. Voilà la raison pour laquelle on a l’expression «aller avec l’étoile ». 
 
Moi, je suis allée chez mes grands-parents où j’ai passé des journées merveilleuses. Ensuite, je suis allée rendre visite à mes amies avec lesquelles nous sommes allées à la patinoire. Puis, je suis allée avec mon cousin à la montagne où nous avons fait du ski.  
 
« Noël, c’est la fête de la joie. » 
 
A la fin, j’ai eu un léger sentiment de tristesse. L’hiver nous montre que le temps passe vite. 
Amicalement, Raluca 
Raluca Dediu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (11.02.2014) 
NOUVELLE 150 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°151  
Cher Roberto, 
 
Je t’envoie quelques mots sur les vacances d’hiver que j’ai fêtés avec ma famille. 
 
Nous nous sommes rencontrés avec joie. On a parlé, on a plaisanté, on a décoré les sapins, on a offert des cadeaux, on a préparé des gâteaux magnifiques. Nous, les enfants avons fait des boules de neige. J’ai passé des vacances superbes dans l’ambiance de la chaleur familiale. 
Denisa Turdean, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (11.02.2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°152  
Cher Roberto, 
 
Je t’écris pour t’envoyer mes vœux du Noël. Je t’écris aussi pour te raconter comment j’ai passé les vacances d’hiver. 
 
Je suis allé à la montagne rendre visite à mes grands-parents. J’ai préparé des gâteaux délicieux avec ma grand-mère. J’ai orné le sapin avec des étoiles luisantes, des guirlandes argentées et dorées. C’était magique. Ensuite, j’ai fait du ski et du patinage. J’ai construit un bonhomme de neige avec la neige.  
 
A l’occasion du Noël, je suis allé voir un spectacle de musique. Quels magnifiques chanteurs ! Ils ont enchanté les cœurs du public. Je n’ai pas oublié de composer de petits textes pour les cartes de félicitation. J’ai ouvert aussi les cadeaux que j’ai reçus. 
L’hiver est très beau !  
Amicalement, André 
 
Andrei Lungu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (11.02.2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°153  
Cher Roberto, 
 
Voilà mes grandes vacances d’hiver! J’ai décoré le sapin avec des guirlandes dorées et argentées. C’était comme un spectacle de lumières et d’étincelles joyeuses. J’ai fait des achats pour chercher de jolis cadeaux pour ma famille. J’ai écrit des cartes de félicitation. J’ai aidé ma mère à préparer des gâteaux délicieux et les savoureux plats traditionnels du Noël. Nous sommes heureux ensemble. On s’amuse et on plaisante. 
Quelles fêtes d’hiver merveilleuses ! 
Bien à toi, Julie 
Iulia Enache, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (11.02.2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°154  
Cher Roberto, 
 
Mes vacances d’hiver ont été magnifiques. 
J’ai orné le sapin avec des boules de toutes les couleurs, des guirlandes dorées, des étoiles argentées et des rubans d’un bleu fantastique, tout comme dans les contes de fées.  
 
« J’ai fredonné les refrains des chants de Noël. » 
 
Ensuite, j’ai ouvert mon cadeau et j’ai écrit des cartes de félicitation. J’ai préparé des gâteaux délicieux, et puis, je suis allée avec les amies à la patinoire. C’était génial ! On glissait sur la glace avec aisance. C’est dans une salle de patinage que nous trouvons la magie de l’hiver. 
Amicalement, Valentina 
Valentina Mihaiu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (11.02.2014) 
NOUVELLE 154 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°155  
Cher Roberto, 
 
Les vacances d’hiver sont passées avec la même vitesse et le même emportement avec lequel elles sont arrivées.  
 
« Même si les neiges sont tombées plus tard, j’ai beaucoup apprécié leur effort de nettoyer ou, plus précisément, de blanchir la noirceur de nos yeux, reflet de l’âme malade, à cause du détournement d’une folle saison. Ce sont les fêtes d’hiver dont la beauté n’est compensée par rien, que par la fraîcheur de ces neiges, tardivement venues et si vite fondues. » 
 
Avant Noël, je suis allé au camp de l’équipe nationale de basket avec mes collègues. Là, nous nous sommes entrainés, nous avons joué des jeux avec les autres jeunes du pays et j’étais très content de pouvoir retrouver mes collègues des Nationaux. 
 
Une fois la séance d’entraînement terminée, je suis rentré chez moi, j’ai trouvé la joie des sports d’hiver à Rânca où je suis allé pendant quelques jours. J’y ai loué des skis et j’ai apprécié l’épaisseur des neiges existantes.  
 
Malheureusement, un de mes amis, qui n’avait pas d’expérience sur la piste, a souffert d’un horrible accident : il a heurté contre un véhicule qui nettoyait la piste, et maintenant il est comme un légume. Il a eu la malchance de se briser l’échine. On a dû faire faire un match de charité pour l’aider et je suis fier de le réussir. J’espère de tout mon cœur que ça pourra l’aider à regagner sa forme. 
 
Je suis resté à la maison avec mes parents pour Noël. Nous avons décoré l’arbre que j’avais acquis par moi-même au cours de mon périple sportif. Nous avons écouté des chants de Noël qui ont apporté un peu de calme dans mon âme troublée par ces événements. 
 
Le Nouvel An, je l’ai passé avec mes collègues de basketball et avec ma copine. Nous avons apprécié les feux d’artifices qui étaient formidables, lesquels réussirent à distraire notre attention des affaires sérieuses, des maladies, de l’inconvénient d’être limité. 
 
Dommage que les vacances d’hiver soient passées si vite! 
Au revoir, mon vieux, et plusieurs bonnes nouvelles dans l’année qui vient de commencer! A la vôtre! 
Vlad Adrian 9-eF, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu, prof. coordinatrice : Rodica Calota (11.02.2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°156  
La joie de lire 
 
Pour moi, le Petit Prince, le personnage merveilleux d’Antoine de Saint-Exupéry, représente la joie de vivre, la curiosité, la sincérité et tout ce qui est beau dans ce monde. 
 
J’ai fait connaissance avec le Petit Prince un jour, à l’école, quand j’étais en Vème classe. J’ai été très enchantée car, j’ai découvert un petit bonhomme, sensible et fragile qui voyage beaucoup à la rencontre des hommes.  
 
Le Petit Prince a eu beaucoup d’expériences car il a connu des hommes ayant plusieurs métiers. La Terre a été pour le garçon un miracle. Ici, il a rencontré des fleurs, un serpent, un renard et il a fait connaissance avec l’auteur du livre.  
 
La rencontre avec le renard, c’est l’épisode le plus émouvant. On parle ici d’amitié, de choses essentielles, du cœur et des yeux. On imagine ce qu’on ressent.  
 
Il faut avoir des amis, il faut partager avec eux la joie et les larmes, la tristesse et le sourire. Il faut croire dans la puissance de l’amitié. Il faut attendre un ami comme une chose très chère pour l’âme. Il faut sentir les émotions de la rencontre. 
 
Le Petit Prince représente pour moi le symbole de l’enfant pur qui est parti dans le monde pour lui dévoiler ses secrets. 
 
Le soir, quand je regarde le ciel, je m’imagine que là, dans une étoile très, très petite, vit un bonhomme qui a connu l’amitié grâce au renard. Je crois que son sourire rend la nuit plus calme. 
Cecilia Ravasila - VIII-eme A - Lycee Technologique « Petre Mitroi » Biled /Timis /Roumanie - Prof. Corina Fenichiu (11.02.2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°157  
La joie de lire 
 
Il fait froid aujourd’hui. Je suis chez mes chers grands-parents. Je me trouve près du feu et je lis un livre. Je suis dans mon monde de rêve. Là, il n’y a ni malheur, ni des mots durs, on y trouve seulement de bonnes et jolies choses.  
 
« Je fais une courte pause et je me rappelle du jour où pour la première fois j'ai 
commencé à aimer la lecture. Ce jour-là, iI faisait très chaud. C’était en été. J’avais 8 ou 9 ans et j’ai demandé à ma grand-mère de me répéter un conte cher de mon enfance. Ce jour-là, ma grand-mère était occupée, mais elle m’a donné un livre illustré, ayant un titre simple : « Contes ». J’ai feuilleté le livre, enchantée de mon cadeau. » 
 
Voilà comment je me suis fascinée pour les contes. Voyant cette chose, ma grand-mère m’a montré la bibliothèque de la famille. Je regardais, les yeux grands ouverts, tous ces livres, écrits par des auteurs inconnus. J’aimerais les lire tous, j’aimerais vivre chaque histoire. 
 
« Les années ont passé, mais chaque livre que j’ai lu a laissé une empreinte dans mon âme. Ainsi j’ai enrichi ma propre vie avec autant de merveilleux contes, des contes que j’ai vécus en même temps que les personnages. » 
 
Aujourd’hui, il fait froid. Je suis chez mes chers et tendres grands-parents. En regardant derrière le rétroviseur, je constate qu’à l’aide des livres, je peux affirmer que j’ai vécu beaucoup de vies. 
 
Cecilia Ravasila - VIII-eme A - Lycee Technologique « Petre Mitroi » Biled /Timis /Roumanie - Prof. Corina Fenichiu (15.02.2014) 
NOUVELLE 157 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°158  
Cher Roberto, 
Je m’appelle Robert et je veux te raconter quelque chose d’extraordinaire. 
J’avais 7 ans et, à la veille de Noël, mon meilleur ami m'a donné une boule de cristal dans laquelle il y avait trois elfes. Le jour de Noël, alors qu’il est allé rendre visite à ses grands-parents, il a été heurté par une voiture et il est mort. À partir de ce jour-là, je n'ai plus été moi-même : j’avais perdu mon meilleur ami. 
Et voilà, huit ans se sont déjà écoulés. 
Cette année, à la veille de Noël, nous sommes allés à l'église pour la messe de minuit. Quand nous sommes rentrés, j'ai trouvé la boule de cristal cassée et les 3 lutins avaient disparus. J'ai cherché, j’ai cherché encore, mais en vain. 
J'étais assez fatigué. Alors, je me suis mis au lit et je me suis endormi. Dans mon rêve, j'ai entendu des chants de Noël et puis j'ai vu un elfe qui flottait et qui était entouré de 12 instruments magiques. Il ressemblait tellement à l’un des 3 lutins de la boule de cristal, aussi j’étais tellement touché par cette présence surprenante que j’ai laissé couler une larme sur son petit pied. Soudain, il a disparu et, à sa place, est apparu mon ami; il était reconnaissant et à la fois impressionné du fait que je continuais à parler de lui avec tendresse et que je le portais toujours autant dans mon âme. 
Puis son image s’est effacée et j'ai vu un deuxième elfe qui m'a montré la joie du Noël en images : moi avec ma famille, en bonne santé, heureux, le cœur plein de la Naissance de Jésus Christ. 
Un troisième elfe est venu et m'a parlé de courage, de l'espoir et de projets futurs que, disait-il, je serais capable de réaliser. 
Je me suis réveillé le cœur léger et je brûlais d’impatience d’ouvrir mes cadeaux. C’était le premier jour de Noël! Mais quelle surprise! Sur la table de ma chambre, j'ai vu la Boule de cristal, avec ses trois elfes à l'intérieur! Je me suis dit que mes parents m'en avaient acheté une nouvelle vu qu’ils savaient quelle valeur affective avait l’ancienne boule pour moi. Quand je le leur ai demandé, ils se sont regardés, ils ont souri, mais ils ne m'ont donné aucune réponse, alors j’ai décidé de ne plus chercher à connaître la vérité.  
On dit que c'est comme ça avec les cadeaux de Noël: on ne sait jamais clairement qui vous les offre... 
Robert Emanuel Baciu,15 ans, Collège National Catholique « Saint Joseph » de Bacău, Roumanie – Professeur coordinatrice : Dana Floareş (16.02.2013) 
NOUVELLE 158 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°159  
Cher Roberto, 
Salut! Comment ça va? Moi, je vais très bien et je veux te dire que ce Noël m’a rappelé un mot de sagesse de Calvin Coolidge que j’aime beaucoup :  
« Noël n'est pas un jour, ni une saison, c'est un était d'esprit. » Tu vas voir pourquoi… 
Je pense qu'il y a un esprit qui souffle chaque année sur terre et qui envahit les quatre coins de la planète. On le nomme l'Esprit de Noël. Qui est-il? Un elfe, une création de l'homme, qui sait exactement!? 
Pour moi, l'esprit de Noël signifie vivre en paix, en bonne volonté et avoir beaucoup de compassion. C'est ce que j'ai découvert à nouveau pendant ces vacances. Je te raconterai ce qui s'est passé et ce qui a été pour moi une vraie leçon de bonté.  
La veille de Noël, j'ai été dans un magasin de jouets. Je voulais acheter un cadeau pour ma cousine. Là, j'ai remarqué une petite fille très heureuse qui remerciait son père pour son cadeau: une grande poupée Barbie, tout à fait superbe, qui coûtait très cher, c’était clair. À un moment donné, la petite fille a remarqué derrière elle, à la caisse, un petit garçon à l'air triste, qui tenait à la main un petit livre. La fille lui a demandé pourquoi il était triste. Il a répondu qu'il désirait un jeu vidéo, mais que son père n'avait pas assez d'argent pour le lui acheter. Alors la fillette a chuchoté quelque chose à l’oreille de son père qui a fait "oui" de la tête. La fillette est allée choisir un jeu vidéo, l'a payé et l'a offert au petit garçon qui est très joyeux à présent. Après quoi, elle a demandé au petit garçon s’il acceptait son amitié, ce qu’il a accepté aussitôt. Puis ils ont quitté le magasin main dans la main. 
J'ai été très impressionnée par ce geste de bonté et par ces deux petites personnes qui appréciaient tellement l’amitié. J'ai eu encore une fois la preuve vivante de cet esprit de Noël qui souffle et donne de la joie à tout le monde, sans attendre rien en échange. C’est beau, n’est-ce pas? 
Lorena Herciu,17 ans, Collège National Catholique « Saint Joseph » de Bacău, Roumanie – Professeur coordinatrice : Dana Floareş (16.02.2013) 
NOUVELLE 159 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
. 
NOUVELLE N°160  
Cher Roberto, 
Comment allez-vous à la fin de l’hiver ? 
Pendant les vacances de Noël, nous souhaitions voir la neige et c’est seulement à la fin du premier semestre et durant la deuxième semaine de vacances que nous en avons vue. Il a fait très froid. 
Cependant, j’ai trouvé le temps de faire un bonhomme de neige. Comme il faisait mauvais temps et que je ne pouvais pas sortir, j’ai commencé à préparer mes devoirs pour le deuxième semestre qui est vite arrivé. 
Maintenant, il fait beau, même s’il y a encore de petites « taches » blanches par terre et sur les toits. 
J’attends le printemps avec ses fleurs et ses joies.  
A bientôt ! Ioana  
Ioana Niţă, VI-e B, Collège National Pédagogique « Ştefan Velovan » Craiova Professeur coordinatrice : Maria Miflor (16.02.2013) 
NOUVELLE 160 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS HIVER 2014 (du 16 janvier au 16 février 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°161  
Cher ami, 
Je t’écris pour te présenter un paysage de printemps. 
Tout d’abord, je tiens à te dire que le printemps est arrivé, mais il fait encore froid. Je préfère parler du printemps en regardant des paysages montagneux à travers les photos. 
« À gauche, je vois un lac glaciaire, très clair, et le miroir d’eau reflète les rayons du soleil. À droite, je peux observer une vallée verte parsemée de plusieurs fleurs sauvages. Au lointain, il y a une route qui mène à un gîte un peu raide, mais très beau, mystérieux et caché par la toile pluvieuse de l’horizon blanc. 
J’espère que vous appréciez la description. Je voudrais recevoir une lettre de votre part. 
Affectueusement, une petite amie, Raluca 
Raluca Dediu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (23.03.2014) 
NOUVELLE 161 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2014 (du 1 avril au 30 avril 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°162  
Cher ami, 
Je t’écris pour te raconter l’image du printemps aquatique. 
« Un brillant soleil rouge-orange descendait doucement derrière l’horizon. La lumière chatoyante baignait l’océan dans les plus beaux reflets de la Terre entière. Toutes ces couleurs rendaient une apparence féerique à ce paysage de rêve… La mer voisine envoyait de petites vagues sur le sable fin. On avait l’impression que le soleil touchait l’eau salée. Tout d’un coup, un rayon d’une rare beauté se détacha de l’astre brûlant et éclata en mille scintilles.» 
Avec amitiés, Andreea 
Andreea Paiu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (23.03.2014) 
 
 
NOUVELLE N°163  
Cher ami, 
 
Je vous écris pour dessiner l’image du printemps dans ma région. 
À l’aube, le premier rayon du soleil traverse un nuage bleu et touche le tapis herbu couvrant le sol d’où émergent les plus humbles fleurs, les sensibles perce-neiges. Tout près, les roses et les narcisses jaunes étalent leurs précieuses couronnes de pétales. Juste à côté, les arbres en habits de fête racontent l’histoire de la neige disparue :  
« Il était une fois une très haute montagne enneigée. Et il faisait terriblement froid. Les fleurs de glace… ».  
Le vent calme souffle dans le feuillage et les bourgeons s’ouvrent l’un après l’autre dans la lumière rayonnante. C’est impossible d’entendre la fin de l’histoire à cause du gazouillement des insectes. Les abeilles bourdonnent et les papillons dansent au rythme de la chanson des oiseaux. Dans la forêt lointaine, la rivière fredonne une douce mélodie printanière : 
Do, ré, mi 
La perdrix 
Mi, fa, sol 
Le rossignol 
La, si, do 
Deux gouttes d’eau. 
Amicalement, Mihaela 
Mihaela Nechifor , élève VIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (23.03.2014) 
NOUVELLE 163 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2014 (du 1 avril au 30 avril 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
NOUVELLE N°164  
Cher ami, 
Les premiers jours de printemps sont magnifiques. Le tapis de neige fondu ressemble à l’argent. C’est le premier signe de printemps. Les perce-neiges merveilleux montrent leurs têtes. Le vent souffle doucement à travers les branches et les troncs des arbres. Les hirondelles reviennent des pays chauds et nous enchantent. Loin de la ville, dans la forêt, le chant des oiseaux accompagne le murmure mystérieux du printemps. 
Amicalement, Maricelus 
Maricelus Lefter, élève VIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (23.03.2014) 
 
 
NOUVELLE N°165  
Cher ami, 
Je vous écris pour vous dire qu’il y a une vraie magie printanière. 
Le printemps est l’une des quatre filles de l’année. Sa sœur aînée est l’hiver et la petite sœur c’est l’été. Entre l’aînée et la cadette, Printemps fait des numéros de magie à pas léger sur la terre et à tire d’aile dans l’air. Les perce-neiges sont sortis de la couverture froide de l’hiver et ils ont allumé dans toute leur splendeur la magie du printemps. Le soleil, comme une boule de feu, a commencé à briller et à réchauffer la terre d’un vert émeraude parsemée de merveilleuses fleurs. Sur le cristal du ciel lumineux apparaît un arc-en-ciel et les oiseaux à plumage de toutes les couleurs glissent sur sa trajectoire. Leurs voix mélodieuses nous enchantent… 
Mélodieusement, Ana-Maria 
Ana-Maria Miron, élève VIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (23.03.2014) 
NOUVELLE 165 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2014 (du 1 avril au 30 avril 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
NOUVELLE N°166  
Cher ami, 
Je vous raconte l’arrivée du printemps dans ma ville. 
Tout le monde attend le printemps. Les oiseaux sont déjà arrivés et leurs voix merveilleuses nous enchantent. Le ciel clair est ensoleillé. Les branches des arbres sont en fleurs et les bourgeons parfumés sont visibles à l’œil nu. Les premières fleurs du printemps et les frêles perce-neiges portent des habits blancs. Les rayons du soleil caressent les ailes des papillons. Les abeilles volent dans l’atmosphère et visitent les jardins. Dans les forêts, l’eau cristalline murmure le chant du printemps. 
Amicalement, Delia 
Delia Ovidenie, élève VIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „ Miron Costin”, Galați (23.03.2014) 
 
 
NOUVELLE N°167  
Cher ami, 
Je t’écris pour te dire que les premiers jours de printemps ont été beaux. 
Sur le sol noir et humide, le tapis de neige fondu brille comme l’argent. C’est le premier signe du printemps. Les perce-neiges frêles collent leurs têtes aux derniers carreaux de neige. Ensuite, les oiseaux revenus des pays chauds nous enchantent. Leur chant est ravissant. Le vent souffle doucement et sa mélodie résonne à travers les branches des arbres. Dans la forêt mystérieuse, le concert du printemps a commencé. Les minces brins d’herbe dessinent le nouveau visage de la nature.  
J’adore le printemps! 
Amicalement, Andreea 
Andreea Popa, élève VIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (23.03.2014) 
NOUVELLE 167 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2014 (du 1 avril au 30 avril 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
NOUVELLE N°168  
Cher ami, 
Je t’écris pour te dire que je suis à la montagne au nord de la forêt. Le jeune soleil du printemps brille au-dessus de la nature. La prairie est parsemée de fleurs colorées et parfumées. Notre maison de vacances se trouve en haut du mont. Sur le ciel bleu clair, on peut voir de gros nuages blancs et entendre les cris lointains des mouettes. La rivière est illuminée par les rayons du soleil dont la maison est le ciel. 
Ecris-moi vite… 
Amicalement, Andreea 
Andreea Ciobotaru, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (30.03.2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°169  
Cher ami, 
Je t’écris pour te parler de mes vacances. Moi et ma famille avons été à la montagne où j’ai rencontré un merveilleux paysage montagneux. Les cimes piquent les nuages, le miroir lisse du lac reflète les rayons du soleil. Au plaisir de me répondre… 
Avec amitiés, Mihaela 
Mihaela Sîrbu, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (30.03.2014) 
 
 
NOUVELLE N°170  
Cher ami, 
Les vacances de printemps sont arrivées. Je suis allée avec mes parents à la montagne. Le temps était magnifique, il faisait chaud. L’air était propre et le ciel avait une clarté transparente. Au pied des monts, j’ai admiré un ruisseau bleuté qui brillait dans la lumière du soleil. Il y avait aussi une forêt lumineuse. Les rayons solaires caressaient les feuilles des grands arbres toujours verts. Nous étions captivés par l’image du soleil qui descendait à l’horizon. Tout autour, une lumière pâle remplissait l’air et la terre. Avec la dernière force, le soleil jeta quelques rayons de lumière sur les crêtes boisées. Le vent commença à souffler doucement. La forêt réchauffée par le soleil du jour, à ce moment-là, au coucher du soleil, elle déplace ses branches dans le rythme d’une danse harmonieuse.  
Nous nous sommes décidés de retourner à la pension parce que l’obscurité conquérait la nature. 
Amicalement, Iuliana 
Iuliana Limbă, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (30.03.2014) 
NOUVELLE 170 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2014 (du 1 avril au 30 avril 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°171  
Cher ami, 
Puisque tu es fasciné par la nature, je t’écris pour te raconter mes impressions concernant le paysage montagneux que j’ai admiré. 
A la montagne, il y a un lac cristallin avec de l’eau pure comme les larmes. Ce merveilleux lac dont la surface lisse ressemble à un miroir reflète le bleu du ciel. Le soleil brille et remplit l’air avec ses rayons de lumière. C’est un paysage charmant que je recommande à tout le monde. 
Amicalement, Diana 
Diana Felea, élève VIIIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (30.03.2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°172  
Cher ami, 
Le printemps, c’est une saison magnifique. Comme les oiseaux sont jolis ! Ils chantonnent le refrain sublime du printemps et le jardin leur sourit. Un vent léger, doux et calme, souffle à travers les branches. Il touche les ailes des papillons confondus avec les fleurs qui décorent les arbres. On peut observer le rayonnant et lumineux soleil du jour et on a envie de prendre des photos. 
Amicalement, Gabriela 
Gabriela Forțu, élève VIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (30.03.2014) 
NOUVELLE 172 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2014 (du 1 avril au 30 avril 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°173  
Cher ami, 
Je t’écris pour te dire que le printemps est arrivé. La saison offre des sourires à l’homme. Les enfants sont joyeux. Les fleurs tendres fleurissent et les bourgeons des arbres courent vers le ciel. Le vent doux souffle légèrement. Le chant des oiseaux nous donne de l’espoir. Le parfum de la végétation remplit l’air. Ce sont les arômes du printemps. 
Amicalement, Ioana 
Ioana Istrate, élève VIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (30.03.2014) 
 
 
NOUVELLE N°174  
Cher ami, 
Je t’écris pour t’envoyer ma composition du printemps. 
C’est le printemps, une saison pleine de plaisirs. Les gens sont généreux et leur bonheur rayonne. Les hauts arbres sont beaux. Tout est merveilleux. 
Amicalement, Andreea Nofit  
Andreea Nofit, élève VIe, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (30.03.2014) 
 
 
NOUVELLE N°175  
Cher ami, 
Le printemps est enfin arrivé. La nature a enlevé la robe blanche de l’hiver. Un peu pâle, le soleil glisse ses rayons à travers les branches endormies. L’herbe commence à germer. Les oiseaux migrateurs reviennent des pays chauds. Ils trouveront un endroit pour faire leur nid et se multiplier. L’alouette chante avec sa douce voix le chant ravissant de la nature. L’odeur merveilleuse des fleurs remplit l’air. La plus jeune fille de l’année nous apporte beaucoup de joie. 
Amicalement, Gabriela 
Gabriela Ciorîță, élève Ve, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (30.03.2014) 
NOUVELLE 175 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2014 (du 1 avril au 30 avril 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°176  
Cher ami, 
Le printemps est une belle saison. Les arbres en floraison, les animaux se préparent pour une nouvelle vie. Le soleil brille très fort. J’aime jouer avec mon amie Julienne. Les enfants jouent toute la journée. 
Amicalement, Maria 
Maria Constantin, élève Ve, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (30.03.2014) 
 
 
NOUVELLE N°177  
Cher ami, 
Le printemps est arrivé. C’est une nouvelle saison pleine de joie et de bonheur. Le soleil est heureux de nous rencontrer à nouveau. Les oiseaux chantent et les insectes gazouillent. L’herbe attend que nous nous asseyions sur son tapis vert. Nous entendons beaucoup de voix d’enfants et de chiens. Les fleurs et les papillons sont apparus et nous suivent partout où l’on va. Nous allons jouer à la falaise. Amicalement, Emanuel  
Emanuel Ilie, élève Ve, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (30.03.2014) 
NOUVELLE 177 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2014 (du 1 avril au 30 avril 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°178  
Cher ami, 
Le soleil brille. Le printemps est revenu : perce-neiges, roses, nénuphars en floraison. Les arbres bourgeonnent. Les oiseaux sont heureux. L’herbe germe. Les abeilles bourdonnent. 
Amicalement, Andrei 
Andrei Popa, élève Ve, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (30.03.2014) 
 
 
NOUVELLE N°179  
Cher ami, 
C’est une belle journée de printemps. J’admire un perce-neige et une coccinelle. Isabelle dessine un arbre, un soleil et une tulipe. Louis court sur l’herbe après un papillon coloré en orange, rouge et noir. Les enfants sont heureux. Comme le printemps est beau ! 
Amicalement, Andreea 
Andreea Zlata, élève Ve, professeur Gheorghe Olimpia au Collège „Miron Costin”, Galați (30.03.2014) 
 
 
NOUVELLE N°180  
« Cher Roberto,  
Je suis en vacances et c’est super : pas de devoirs, pas de cours.  
Mais ne t’imagines pas que je reste immobile, sans rien faire ! J’ai mes responsabilités en famille (Tu t’imagines que la Fête des Pâques approche et il y a beaucoup de préparations à faire!) et le bénévolat, auquel je reste fidèle.  
 
« Je considère que l’histoire que je vais te raconter est impressionnante. Et, de plus, c’est un vécu ! L’année passée, je t’ai déjà parlé un peu de ma passion pour le bénévolat qui avait commencé 2 ans plus tôt. Depuis lors, j’ai compris que mon temps libre peut être encore plus précieux pour les patients de l’hôpital. Le temps passé à côté des malades me donne des leçons de vie et m’enrichit avec des expériences parfois surprenantes.  
 
Parmi les personnes que j’ai eues la chance de connaître dans ce contexte est Madame Elena avec qui j’ai lié d’amitié, même si entre nous il y a une différence d’une quarantaine d’années. Elle revient régulièrement à l’hôpital parce que son état de santé l’impose : elle souffre d’une maladie affreuse : le cancer. Cette semaine, elle est de nouveau internée pour des séances de thérapie et moi, je la visite et le plaisir est réciproque.  
 
Hier, j’ai passé avec elle un jour formidable dont je me souviendrai toute ma vie. Je l’ai aidée à s’habiller et nous sommes allées dans le parc qui se trouve tout près de l’hôpital, à petits pas, car elle ressentait vite de la fatigue. Le temps était parfait, les rayons du soleil caressaient la terre.  
 
« Nous nous sommes assis sur un banc et elle a commencé à me parler de la beauté de la vie, des choses simples qui peuvent rendre merveilleuse l’existence de quelqu’un. » 
 
Au début, je ne savais pas pourquoi elle insistait tant sur ces détails. Elle regardait attentivement dans toutes les directions comme si elle attendait quelqu’un qui retardait. Mais c’était une fausse impression. En réalité, elle regardait attentivement chaque détail de l’environnement, des brins d’herbe d’un vert éclatant jusqu’au ciel bleu clair décoré d’un beau soleil souriant et de nuages blancs. Elle était fascinée par tout ce qu’elle voyait. Son regard était un peu triste, mais elle avait en même temps un air rassuré, paisible.  
À un moment donné, un petit papillon s’est posé dans la paume de sa main. Il était plein de couleurs, tout à fait superbe. Madame Elena m’a dit : « Regarde la beauté de cette créature qui est légère, délicate, joyeuse, qui vole de fleur en fleur, de couleur en couleur, et se réjouit de chaque moment. Elle vit intensément chaque instant de sa courte vie qui ne dure qu’un jour. Un seul jour sur Terre et ce papillon est capable d’enchanter les yeux de tous ceux qui ont la beauté et la bonté dans l’âme. Il donne de la joie, il appelle les gens à prendre le temps de regarder pour mieux comprendre et il accomplit son destin en un seul jour! C’est comme ça avec les gens aussi : ils apparaissent dans notre vie avec un but et, une fois ce but atteint, ils nous quittent pour partir vers d’autres dimensions, pour accomplir d’autres missions. La vie de l’homme est courte elle aussi. Nous sommes tous passagers dans le train de la vie et, à un moment donné, il est inévitable de descendre et de continuer notre chemin autrement, dans l’invisible. Nous devons vivre avec intensité chaque instant, comme si c’était le dernier de notre vie, avec courage et sans regret. Nous devons faire des choses dont nous pouvons être fiers, aider les autres, nous rendre utiles, chérir le trésor de la vie, donner et recevoir de l’amour sans arrêt. L’Amour est tout ce qui compte dans ce monde et au-delà de ce monde. » 
 
J’ai été étonnée par les paroles de Madame Elena et par cette philosophie de vie issue d’un coeur pur et sincère. Nous sommes restées plus de deux heures à parler, à nous émerveiller de la nature et à recharger nos batteries. Avant de retourner à l’hôpital, cette dame extraordinaire m’a montré quelques perce-neiges et m’a dit que j’étais comme ces fleurs-là, jeune, pure, fragile en apparence, mais forte en réalité.  
Comme je t’ai dit au début, cher Roberto, je n’oublierai jamais ce jour passé avec mon amie, Madame Elena. J’espère que maintenant tu comprends pourquoi.  
Meilleurs voeux, Blanche  
Bianca Farcaş, 17 ans,  
Collège National Catholique Saint Joseph de Bacău, Roumanie 
Prof. coordinateur Dana Floareş (18.04.2014) 
NOUVELLE 180 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2014 (du 1 avril au 30 avril 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
NOUVELLE N°181 
 
Cher Roberto, 
 
Je veux te dire ce que j'ai fait dans les vacances de Pâques. Pour commencer, je veux que tu saches que la fête de Pâques signifie pour moi la fête de Printemps. Résurrection des êtres vivants, des oiseaux, des fleurs et toute la nature me conduit à la résurrection du Christ. Je savais depuis longtemps que cette année j'aurais beaucoup de travail à faire. Par exemple je devais aider ma famille et apprendre aussi pour l'examen que je passerai en été. À la campagne, avec ma famille, entre amis, toutes vacances sont parfaites!  
 
Le premier jour, j'ai apprécié les vieux rayons du soleil. Peu à peu, j'ai commencé les devoirs aux maths et au roumain, les matières pour l’examen, que les professeurs nous ont donnés pour ne pas oublier les informations et les renforcer à la maison, mais je n’ai pas non plus négligé ma sœur cadette, heureuse de partager mes pauvre vacances : je dis pauvres, car j’ai eu à peine le temps de me détourner des classes, qu’elles se sont envolées comme les oiseaux de passage en automne. Aussi, ma sœur était très heureuse que nous jouions ensemble. Avec ma mère, j'ai fait des gâteaux au chocolat pour toute la famille. 
 
J'ai teint les œufs vendredi soir avec mon père, selon la tradition. Je dois apprécier le fait que mes doigts étaient très rouges, pendant un laps de temps. 
 
Pendant la nuit, à l'église, nous avons chanté et dit des prières, et nous avons entouré l'église. J'étais très enthousiaste. Nous y sommes allés le jour de Pâques pour prendre la Lumière. Quand nous sommes revenus à la maison, nous avons cogné les œufs et nous avons mangé les aliments spécialement préparés. 
 
J’ai regretté quand la fête s’est terminée. Je savais que j'allais retourner à la « maison-école » ancien régime. 
 
Mais, dans les deux derniers jours, je me suis amusée avec mes anciens amis, sans prêter aucun intérêt aux devoirs. Finalement, c'était de douces vacances, un moment de silence entre les nombreux jours d'école. J'étais heureuse et calme et c'est le plus important pour moi. 
 
Malheureusement, je n'ai pas de photos pour toi. Je promets que pour la prochaine fois j'en ferai. J'espère que tu t'es bien amusé comme moi. C'est ce que j'ai fait pendant ces vacances. J'attends ta réponse. 
Plein de bisous, ta petite amie, Adriana Poarcă, VIII-e B, C.N.T.V. TG-JIU; prof.coord. R. Calotă (29.04.2014)  
NOUVELLE 181 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2014 (du 1 avril au 30 avril 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°182  
 
Cher Roberto,  
 
Comme tous les chrétiens, nous nous préparons pour les Pâques, plutôt moralement que physiquement, car, pour les chrétiens le symbolisme de Pâques a un sens cosmique. 
Pour moi et pour ma famille, les traditions de Pâques sont très importantes. 
De Pâques nous sommes plus propres et plus indulgents. 
 
Sur notre table, il y a des oeufs peints en rouge et joliment décorés dans des couleurs différentes, l'agneau est toujours présent et un verre de vin rouge qui symbolise le sang versé par Jésus-Christ. 
 
Je suis allée à l'église avec mes parents pour obtenir de la lumière et l'après-midi pour écouter « Douze évangiles » 
 
Pendant la semaine de Pâques, je suis allée à Sighisoara où j'ai visité les châteaux, je suis montée dans la grande tour, j'ai pris des photos avec une petite vieille dans la rue à qui j'ai acheté un croissant et des fruits.  
 
La plus grande joie m'attendait au retour, quand ma mère nous a embrassées, ma soeur et moi, et le temps pour lui raconter les merveilles qu'on a vues était presque insuffisant. 
 
À bientôt, Roberto et je te souhaite un merveilleux temps de contes !  
 
Stana Maria-Adelina , IX e G ,Collège National „Tudor Vladimirescu " , Tg-Jiu , prof. coord. Rodica P. Calotã (29.04.2014) 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°183 
 
Cher Roberto, 
 
Cette année, j’ai passé les Pâques avec les grands-parents. Tout était si différent par rapport aux vacances passées avec mes parents. J’ai aidé ma grand-mère à peindre des oeufs en rouge et à faire des gâteaux. Comme la propreté était en plein essor, j’ai lavé les tapis, j’ai essuyé les fenêtres, j’ai rincé les rideaux et j’ai réussi à terminer toutes ces opérations à temps. Tous les préparatifs étant faits, et nous avons réussi la performance de mettre la maison en ordre et d’aller à l’église avec ma grand-mère et mes amis, à la confession.  
 
Bien qu’étant très fatiguée après tant de travail, je suis arrivée à l’église la nuit de Pâques pour obtenir la Lumière de notre rédemption, pour la cuillère de vin qui s’offre à cette occasion et pour le pain bénit  
 
Le jour de Pâques, toute la famille réunie autour d’une table pleine de friandises, nous avons cogné les oeufs rouges et j’ai apprécié la célébration.  
 
Après le repas, je suis allée faire une promenade sur la colline avec des amis. Même les herbes paraissaient éclairées et je te jure que si on écoute attentivement, on peut entendre le soupire des brins, leurs chuchotements. 
Alors que nous marchions, nous avons parlé de ce que nous avons fait depuis que nous ne nous sommes pas vus et j’ai promis que pendant l’été, on passera plus de temps ensemble. 
Les vacances de Pâques ont été très bien, mais je suis désolée de leur brièveté et du mauvais temps qu’il a fait.  
 
Le sourire doux des jacinthes me fortifie pour vous souhaiter une saison de rêves accomplis!  
 
À bientôt!  
Andrada Ungureanu, X-e F, 
Collège National,, Tudor Vladimirescu “,Târgu-Jiu, 
Prof. coord. Rodica P. Calota (29.04.2014) 
NOUVELLE 183 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2014 (du 1 avril au 30 avril 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°184 
Cher Roberto, 
 
Pendant les vacances de Pâques, je suis allé sur la plage avec ma mère en dépit du temps qu’il faisait.  
 
Ma tante et mon oncle habitent dans le même lotissement, à Constantza. Je me suis promené sur la falaise nue, mais attrayante, à cause de la solitude et, de retour, j’ai joué aux cartes avec ma cousine dans le parc et j’ai été puni pour avoir perdu, elle m’a demandé de lui apporter un autographe de qui que ce soit; l’étonnement du premier passant auquel j’ai demandé ce sacré autographe a cru que je me moquais de lui et bien sûr qu’il m’a refusé, mais le deuxième, quel soulagement pour moi : c’était le maire de la ville qui passait par là et j’ai réussi à lui arracher l’autographe dont je suis fier. Nous sommes allés faire de la randonnée parce que là, il y a beaucoup de paysages marins très jolis et la joie de mon coeur est celle de voir les dauphins.  
 
Nous allons aussi voir ma grand-mère. Elle aime faire des mots fléchés avec nous parce qu´elle ne voit pas très bien. Mon père est venu me prendre pour l’accompagner au stade, car il adore le foot. Á la fin des vacances de Pâques, j’ai fait un voyage, une sorte de court-circuit pour visiter Prague; cette fois-ci, je suis parti avec mes amis parce que c´était un voyage d´études. Nous sommes allés prendre un train jusqu´à Madrid et, plus tard, un avion pour aller à Prague. Le voyage a duré seulement deux jours, mais il reste le voyage de mon cœur, car j’y ai admiré beaucoup de monuments. Je n’ai pas pensé à acheter des souvenirs, ils sont trop coûteux, mais j’en garde leur fraîcheur dans ma mémoire, car il y avait une certaine ressemblance avec ceux qu’on trouve chez nous, aussi, au Musée du village. Maintenant que l’école a commencé, je ne me permets pas le luxe de la mélancolie, je dois faire attention aux explications des professeurs et aux formules que je dois appliquer, mais comme le 1-er mais n’est pas loin, j’aurai un moment de loisir pour mieux assimiler cette expérience, ou, peut-être, la renouveler.  
En espérant que toi aussi, tu as de merveilleux souvenirs de vacances que tu me partageras, j’attends des nouvelles de chez toi et de nos amis communs. Bien à toi, Laurenţiu Bîtoancă, X-e D,Collège National”Tudor Vladimirescu”, Târgu-Jiu; prof. coord. Rodica P. Calotă (29.04.2014) 
NOUVELLE 184 – MEILLEURE NOUVELLE « EX AEQUO » CONCOURS PRINTEMPS 2014 (du 1 avril au 30 avril 2014) - SELECTIONNEE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2014 - Tous concours de Nouvelles confondues - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 mai au 20 mai 2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°185 
 
Cher Roberto, 
 
Le temps me dure de fournir des nouvelles sur moi et sur ma famille depuis quand je t’ai écrit la dernière fois. 
 
Avant Pâques, je suis allée dans la capitale du pays, pour faire des achats et, de retour, j’ai semé avec ma grand-mère les fleurs et les plantes dans le jardin et dans le potager, pour les repiquer ensuite. 
 
J’ai aidé aussi mes grands-parents à préparer les mets savoureux et à nettoyer la salle à manger pour exposer les brioches de ma tante Amélie, qui vient de loin pour nous régaler de ces gâteaux exquis qu’elle sait préparer à merveille. 
 
La fois passée, les voisins sont venus demander la recette parce que l’odeur pénétrait dans leurs maisons et remplissait leurs narines. 
 
À part, j’ai eu des hôtes de Sibiu, la ville qui a un paysage merveilleux et des gens très accueillants. Ils m’ont apporté des fruits sauvages avec lesquels j’ai orné les gâteaux de Pâques et des albums avec la ville il y a cent ans dont mon père raffole. 
 
Ma mère a reçu une autre pile d’assiettes en porcelaine blanche, le dixième, je crois, cat tout le monde a appris que cela lui faisaient nécessité depuis longtemps et elle en était très fière de ce que nos visiteurs s’y intéressaient, mais, cette fois-ci elle en a assez d’assiettes. 
C’est ainsi que j’ai passé cette fête sainte et si calme ou, du même, rassurante, que je te désire les mêmes sentiments et la joie indicible de respirer la fraîcheur d’une nouvelle saison: celle de la résurrection de la nature et de Jésus–Christ! 
Au revoir, Roberto, et à bientôt! 
Diana Copaci, B, Collège National “Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu, Gorj, România 
Prof. coord.:Rodica P. Calotă (29.04.2014) 
 
 
 
 
NOUVELLE N°186 
 
Cher Roberto,  
En ce qui concerne ces vacances, dites de Pâques, j'ai été tellement occupée que je ne me suis pas aperçue quand elles se sont écoulées. Je me suis réjouie de ce que le joli muguet est fleuri, de sorte que j'ai embrassé ses clochettes et la jacinthe a illuminé mon jardin. Le printemps est la plus belle saison, j'ai toujours confiance en sa beauté, une confiance renouvelée a l'église ou je vais avec le plus grand plaisir pour cette fête, car il n'y a pas de froid et la nature se réveille comme la belle au bois dormant ou comme dans le mythe d'Osiris.  
Comme tout le monde, pour les Pâques, j'ai préparé le repas traditionnel : les brioches au fromage et aux fruits confits, l'agneau et les œufs peints en rouge pour célébrer la couleur du sang qui a racheté nos pêchés originaires. 
J'ai eu un peu de temps pour consolider la relations avec ma mère et pour m'orienter professionnellement car j'ai appris que nous avons la possibilité de nous inscrire aux universités célèbres a l'étranger, en fonction de nos résultats aux disciplines exigées pour notre admission. 
J'ai relu les oeuvres pour le BAC, le plus aimé des romans étant "Le plus aimé des terriens" de Marin Preda, un roman complet: social, politique, d'amour et d'échec à la fois. 
Je dois finir, Roberto, je salue ta fidélité et ton intrépidité en parlant de tes succès professionnels et "Jésus est ressuscité!". 
Amitiés à toi, Andrada Catrinoiu , XIIe B , Collège National "Tudor Vladimirescu"- Tg Jiu. Prof coord : R. Calotă (29.04.2014) 
 
 
 
 
 
NOUVELLE N°187 
 
 
Cher Roberto, 
 
Je t’ennuie un peu avec ce commencement, mais je te raconte comme ça, parce que moi aussi, je veux comprendre pourquoi Pâques est la plus importante fête de la chrétienté. Et non seulement pour qu’elle commémore la résurrection de Jésus-Christ énoncée par la Bible, le deuxième jour après sa mort, mais parce que j’aime l’impair, comme Verlaine et les symboles, c’est pourquoi je me suis employée à apprendre quelle est la raison pour laquelle on a pris l'habitude de l'appeler « troisième jour » selon la manière de décompter de l'Antiquité, qui ne connaissait pas alors le concept de nombre zéro. La solennité commence le dimanche de Pâques, qui marque la fin du jeune du carême que j’ai stoïquement enduré, en ingurgitant des quantités de légumes et des gâteaux sans œufs et sans beurre ou lait, car ma grand-mère serait très navré si je ne respectais pas la diète, c’est-à-dire cette contrainte alimentaire, comme si j’étais moi-même coupable pour le sort des hébreux. C’est trop, car ça dure huit jours (semaine de Pâques, semaine radieuse ou semaine des huit dimanches). Le pluriel de Pâques ne fait pas référence à une pluralité de dates. La coutume distingue en effet « la » Pâque originelle juive et la fête chrétienne de Pâques. La première commémore la sortie d'Égypte et la liberté retrouvée des enfants d’Israël. La fête chrétienne est multiple. Elle commémore à la fois la sortie d'Égypte, l'institution eucharistique lors du repas de la Pâque, la crucifixion du Christ et son repos au tombeau durant trois jours, sa résurrection, passage de la mort à la vie, et la nouvelle création inaugurée le troisième jour dont je te parlais plus haut, mais il faut laisser tomber la théorie pour faire le feed-back des pratiques religieuses, pas tout-à-fait ennuyeuses: j’ai découvert que le vaste espace des églises me rend plus calme, forte et détendue, plus confiante en moi et la musique est rassurante, soit-elle celle des orgues ou des poitrines humaines. J’ai assisté donc à des messes inoubliables.  
Pendant les vacances, j’ai trouvé le temps pour sortir, pourtant, avec mes copains en ville pour me promener et pour faire des frugales incursions dans la matière qui nous attend pour l’examen. 
Je me suis, en effet, bien amusé avec mes copains, je me sens mieux qu’avant les vacances et je te souhaite le bonheur irrésistible que le brin d’herbe a pour rencontrer le rayon du soleil printanier! 
Au revoir, Roberto et printemps merveilleux! 
Roxana Cilică, XII-e, Collège National”Tudor Vladimirescu”, Tg-Jiu;prof. coordinateur: Rodica P. Calotă (29.04.2014)